{"en_key":"pedal","headword":"pedal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a part of a machine that you press with your foot to operate or move the machine","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"поде","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"їхати на велосипеді","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крива","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п педальна клавіатура","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натискати на педаль","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується сто","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"велоспорт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доктринер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"педант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гальмувати велосипед","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п невиразна лайка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"текстильні вироби","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"вихідний стан); безвихідь; безпорадна година; тісний кут (тісна діра) • rattrap pedal — велосип. (двостороння) зубчаста педаль"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accelerator [əkˈselɘreɪtɘ] n 1. тех. прискорювач; акселератор; a ~ pedal ав. 1) педаль акселератора; 2) тех. дросельна заслінка; 2. хім. каталізатор."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bicycle [ˈbaɪsɪk(ɘ)l] n велосипед; a racing ~ шосейний велосипед; by ~ на велосипеді; to get on, to mount a ~ сідати на велосипед; to pedal , to ride a ~ їхати на велосипеді."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"be in a ~ бути у скрутному становищі; 4. тех. муфта, зчеплення; затискач; the ~ pedal педаль зчеплення; to disengage a ~ pedal вимикати зчеплення; 5. гніздо з яйцями; 6. виводок ( курчат тощо )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"и ) to soil, to smear, to daub; 3. перен. ( приховувати ) to slur over, to soft pedal ; ● ~ недоліки to slur over defects."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ножн||ий foot ( attr. ); анат., зоол. pedal ; ● ~а ванна footbath; ● ~а швейна машина treadle sewing machine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"педал||ь pedal ; ( велосипеда ) treadle; ( органа ) swell-box; ● натискувати на ~ь, працювати ~лю to pedal , to treadle."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"rametrized ~ = (с)параметризо́вана крива́ • Pearl-Reed ~ = логісти́чна крива́ • pedal ~ = поде́ра • percentile ~ = крива́ розпо́ділу • point ~ = точко́ва крива́ • point-to-point ~ = крива́, побудо́вана за то́чками • pola"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" сторінки ) • outgoing ~ = виходо́ва лі́нія • parallel ~ = парале́льна лі́нія • pedal ~ = поде́ра • perpendicular ~ = перпендикуля́р, перпендикуля́рна пряма́ • perspective ~ = лі́нія перспекти́ви • plotted ~ = побудо́ван"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"raboloid ~ = параболо́їдна пове́рхня • parametric ~ = параметри́чна пове́рхня • pedal ~ = поде́рна пове́рхня • phase ~ = фа́зова пове́рхня • polar ~ = поля́рна пове́рхня • polygon ~ = полігона́льна пове́рхня • polyhedral"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оордина́т] параболі́чного цилі́ндра paraboloidal ~s = параболо́їдні координа́ти pedal ~s = поде́рні координа́ти pentaspherical ~s = пентасфери́чні координа́ти phase ~s = фа́зові координа́ти phase-space ~s = координа́ти у"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"retic magnetization ~ = негістере́зна [безгістере́зна] крива́ магнетува́ння antipedal ~ = антиподе́ра apolar ~ = аполя́рна крива́ ascending ~ = висхідна́ крива́ asymptotic ~ = асимпто́та, асимптоти́чна крива́ atomic volu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = n -ку́тник open ~ = незі́мкнений багатоку́тник; незі́мкнена (ла́мана) крива́ pedal ~ = поде́рний багатоку́тник plane ~ = пло́ский багатоку́тник reflex ~ = самоперети́нний багатоку́тник regular ~ = пра́вильний багатоку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антиподе́ра antipedal (curve), negative pedal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", around ) опу́клий ~ = convex polygon пло́ский ~ = plane polygon поде́рний ~ = pedal polygon пра́вильний ~ = regular [equilateral, equiangular] polygon рівнобі́чний ~ = equilateral polygon рівноку́тний ~ = equiangular p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"es, coordinates in the plane поверхне́ві —и = surface coordinates поде́рні —и = pedal coordinates поля́рні —и = polar coordinates; ( на площині ) plane polar coordinates пото́чна ~ = running [current, moving] coordinate "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; злу́чниця (-ці) f joiner ( of woman ), go-between; злу́чня (-ні) f connecting pedal ; злу́чуванці (-ців) pl pair of oxen (in the same harness, yoke)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"педа́ля, педа́ль (-лі) f pedal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сту́патень (-тня) m pedal , treadle."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ge counter; трансп. interchange point опорний ~ військ. strong point органний ~ pedal note/point основний ~ (плану тощо) pivot переговорний ~ public (telephone) call-boxes передатний ~ (передання вантажу з однієї трансп."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pedal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["{‘bekmoust] adj найостанніший. backpack [\"bzkpzk] п ранець, рюкзак; ~ parachute наспинний парашут. backpage [‘bekpetd3] п 1) зворотний бік (аркуша); 2) остання сторінка. back-pater-noster | Бек'рето\"позіз| п невиразна лайка. back-pedal | Ьгк,редї) у 1) гальмувати велосипед; 2) розм. гаяти час, баритися; гальмувати (справу); 3) задкувати. back-piece | Бекрі:5) п 1) іст. спинка кіраси; 2) спинка (одягу тощо). back-pressure [‘bek’prefo] п тех. протитиск.","педагогіка. . pedagogism [‘pedagogizm] n педагогічна діяльність. pedagogue | редодод| п 1) педагог, учитель (тж ірон.); 2) педант; доктринер. pedagoguism | редододідті) див. pedagogism. pedagogy | редододі) п педагогіка. pedal [‘pedl] 1. п 1) тех. педаль; ~ brake ножне гальмо; ~ pad площадка педалі; 2) муз. педаль (фортепіано); soft ~ ліва педаль; 2. adj 1) педальний; 2) анат. ножний; що стосується стоnv; 3. у 1) натискати на педаль; 2) їхати","тех. педаль; ~ brake ножне гальмо; ~ pad площадка педалі; 2) муз. педаль (фортепіано); soft ~ ліва педаль; 2. adj 1) педальний; 2) анат. ножний; що стосується стоnv; 3. у 1) натискати на педаль; 2) їхати на велосипеді. pedal-board [‘pedlbo:d] п педальна клавіатура. pedalist [‘pedlist] п амер. велосипеMCT. pedalling [‘pedlin] п педаляж (велоспорт). pedant [‘pedont] п 1) педант; 2) доктринер. pedantic [pi dentik] adj педантичНИЙ. pedantism | pedontizm]","площадка педалі; 2) муз. педаль (фортепіано); soft ~ ліва педаль; 2. adj 1) педальний; 2) анат. ножний; що стосується стоnv; 3. у 1) натискати на педаль; 2) їхати на велосипеді. pedal-board [‘pedlbo:d] п педальна клавіатура. pedalist [‘pedlist] п амер. велосипеMCT. pedalling [‘pedlin] п педаляж (велоспорт). pedant [‘pedont] п 1) педант; 2) доктринер. pedantic [pi dentik] adj педантичНИЙ. pedantism | pedontizm] п педантизм. pedantry | редопіті| п педантичність,","soft ~ ліва педаль; 2. adj 1) педальний; 2) анат. ножний; що стосується стоnv; 3. у 1) натискати на педаль; 2) їхати на велосипеді. pedal-board [‘pedlbo:d] п педальна клавіатура. pedalist [‘pedlist] п амер. велосипеMCT. pedalling [‘pedlin] п педаляж (велоспорт). pedant [‘pedont] п 1) педант; 2) доктринер. pedantic [pi dentik] adj педантичНИЙ. pedantism | pedontizm] п педантизм. pedantry | редопіті| п педантичність, педантизм. pedate | редак) adj","ковкий; гнучкий; + as ~ as butter (as clay) м'який як віск; ~ Currency неконвертована валюта; нестійка валюта; ~ fruit ягода; ~ goods текстиль; текстильні вироби; текстильний товар; ~ money амер. розм. паперові гроші; ~ pedal муз. ліва педаль (у фортепіано); ~ roe молочко (у риби); - sawder розм. лестощі, нещирі компліменти; ~ sell скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достодінств; the ~er sex слабка стать (про жінок); - soap"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the brake pedal","This sewing machine is operated by a foot pedal.","He stood up on the pedals of his bike to get extra power as he cycled up the hill."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}