{"en_key":"pedestrian","headword":"pedestrian","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a person who is walking and not travelling in a vehicle","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пішохідний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"піший","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поступовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"підземний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"скульптура людини на повний","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спортивна ходьба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на одній ніжці","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"педагогічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прозаїчність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прозаїчний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихваляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пішохід","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" велика неуважність; відключення від навколишнього середовища; the driver hit a pedestrian in a moment of ~ водій на мить задумався і відразу ж збив перехожого; 3. аберація; a mental ~ розумові відхилення."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"excursion [ɪkˈskɜ:ʃ(ɘ)n] n 1. екскурсія; (туристична) поїздка; a pedestrian , a walking ~ піша екскурсія; an ~ train туристичний поїзд; an ~ to the Zoo екскурсія до зоопарку; to go on an ~ йти/піти на екск"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mall [mɔ:l] n 1. алея, засаджена деревами; місце для гуляння; a pedestrian ~ пішохідна алея; the M. алея в парку Сент-Джеймс; 2. гра в кулі; 3. тех. важкий молот."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( у різн. знач. ) transit, transition, passage, crossing, voyage; ● підземний ~ pedestrian subway ( амер. underpass), underground passage; ● пішохідний ~ pedestrian crossing ( of a street ); ● поступовий ~ gradual transi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підземн||ий underground; subterranean; ● ~ий перехід underground passage, pedestrian subway; амер. pedestrian underpass; ● ~ий поштовх (удар) shock of an earthquake; ● ~а залізниця underground railway, underground;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"піший pedestrian , hiker; військ. unmounted, dismounted; on foot."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мимохі́день (-дня) m passer-by, pedestrian ; мимохі́дний (-на, -не)* passing, transient; мимохі́дь, мимохо́дом , adv. in passing, as one passes going along; by the way; мимохі́ть adv. involuntarily."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перехо́жий (-жа, -же) m of a passe-by ( pedestrian ); перехо́жий (-жого) m pedestrian , passe-by."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"to go on foot; піхо́тинець (-нця) m foot soldier, infantryman; foot, traveller, pedestrian ; піхоти́нний (-нна, -нне) of infantry; піхо́тою adv. on (by) foot): піхо́тний (-на, -не) of foot travelling [traveling]; of infa"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"продукції ) conversion ( to ); ( в іншу релігію ) conversion ( to ) підземний ~ pedestrian subway, underground passage; амер. underpass пішохідний ~ pedestrian crossing поступовий ~ gradual transition щотижневий ~ в іншу"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"своєрідний, убогий, характерний, ясний) ~ь individual (distinctive, inimitable, pedestrian , original, jejune, characteristic, lucid) style; ( про календар ) новий (старий) ~ь new (old) style ~ь викладання (керівництва, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pedestrian&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["фінансові трудHOW; ~ property капітал готівкою; 2) що підлягає грошовому штрафу; ~ penalty грошовий штраф. pecunious [pi kju:nias}] аа) багатий, грошовитий. ped [ped] п 1) розм. плетений кодшик; кбшик з кришкою; 2) (скор. від pedestrian) пішохід. pedagogic(al) [,pedo godzik(al)] adj педагогічний. редаровіс5 [,peda’godziks] п рі (вжив. AK Sing) педагогіка. . pedagogism [‘pedagogizm] n педагогічна діяльність. pedagogue | редодод| п 1) педагог, учитель (тж","підкладка; + ~ bearing підшипник на стояку; ~ box зал. щелепна букса; - mounting військ. лаФет-тумба; 2. у |) ставити на п'єдестал; 2) перен. звеличувати, вихваляти. pedestal-table [‘pedistl лет) м стіл-тумба (на одній ніжці). pedestrian [pi destrian] 1. п пішохід; 2. adj 1) піший; пішохідний; ~ control регулювання пішохідного руху; - сго55ing місце переходу пішоходів через вулицю; ~ tour пішохідна прогулянка; ~ precinct вулиця, по якій рух транспорту заборонений;","місце переходу пішоходів через вулицю; ~ tour пішохідна прогулянка; ~ precinct вулиця, по якій рух транспорту заборонений; - underpass підземний перехід; 2) прозаїчний; нудний; + statue скульптура людини на повний зріст. pedestrianism [pi destrionizm] п І) ходьба; 2) спортивна ходьба; 3) прозаїчність, сірість. pedestrious [pi destrias] adj піший; пішохідний. pedetentous |, ред їепі25| adj обереЖНиЙй. pediatric |, pi:di’ztrik] adj педіатричний. pediatrician"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pedestrian crossing","Many streets are reserved for cyclists and pedestrians."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}