{"en_key":"pending","headword":"pending","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що перебуває на що","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очікує вирішення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незакінчений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невирішений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суборенда","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у буфері","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"придаток","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвіска","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кулон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тимчасово усувати від командування","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"двох збирачів податків усунули","freq":1,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відкладено до його повернення","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тимчасово усувати від командування; two tax officials were ~ed from their posts pending investigation into charges of corruption двох збирачів податків усунули від виконання своїх обов’язків аж до розслідування висунутих"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"шого вересня by the first of September; ● відкладено до його повернення put off pending his return; ● не від’їжджайте до тих пір, поки я не скажу do not start till I give the word; 3. ( напрямок дії ) to, towards; ● йти "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" custody, incarceration; ● довічне ~ life imprisonment; ● попереднє ~ detention pending a trial, detention on remand, imprisonment before a trial; ● ~ з примусовою працею penal servitude."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = 1. вводі́ння з клавіату́ри; 2. да́ні, вво́джувані/вве́дені з клавіату́ри • pending ~ = зави́сле ( у буфері ) вво́дження • program ~ = входові́ да́ні програ́ми • random ~ = випадко́вий входови́й поті́к • recurrent ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"необов’язко́ве перерива́ння • overlay ~ = пере́рва вна́слідок переванта́ження • pending ~ = відкла́дене перерива́ння • power-fail ~ = перерива́ння ви́мкненням жи́влення • query ~ = перерива́ння за за́питом, запито́ве пер"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"иво́дження, виво́дження рядка́ми • off-line ~ = автоно́мне виво́дження да́них • pending ~ = зави́сле ( у буфері ) виво́дження • pixel-oriented ~ = точко́ве виво́дження; виво́дження то́чками • plotted ~ = виво́дження граф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неви́рішений 1. ( нерозв’язаний, про проблему тощо ) undecided 2. ( незалагоджений, про ситуацію ) unsettled 3. ( що чекає рішення ) pendent, pending"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нерозв’я́заний 1. ( про задачу, рівняння ) unsolved 2. ( про проблему тощо ) undecided, unresolved; open to discussion 3. ( що чекає розв’язання ) pendant, pendent; pending 4. ( сумнівний ) dubious"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"исання контракту prior to signing the contract ~ платежу payable ~ рішення суду pending the decision of the court ~ самої смерті till death ~ сплати податків before taxes ~ стягнення платежу value in collection ~ тих пір"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"орушувати ~ї to violate/to depart from instructions у чеканні подальших ~й кор. pending further instructions згідно з вашими ~ями кор. according to your instructions; ● див. тж. припис , указівка ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"назрілий прикм. ripe; ( неминучий – про кризу ) imminent; ( невідкладний, терміновий ) urgent, pressing, ( про проблему ) pending , urgent, pressing."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"stody / from detention; ( тимчасово за хорошу поведінку ) suspend incarceration pending good behavior; • особа, яка підлягає взяттю під ~у = person subject to custody; • перебувати під ~ою = be confined; be detained in c"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ary dismissal from office; • ~ на час до початку судового розгляду = being free pending trial; • ~ під заставу = bail; • ~ посадових осіб = discharge of officials; • дострокове ~ = early discharge / release; • звичайне у"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"необхідн|ий прикм. = indispensable; necessary; sufficient; • ~ий доказ = indispensable evidence; • ~і судові витрати = pending court costs;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"use ~ = складська квитанція yearly ~s = річний дохід against ~ = проти розписки pending ~ = до одержання prior ~ = до одержання ~s and expenditures = прихід і розхід • надходження і витрати ~s and payments account = раху"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"« зависання » hang-up, suspension, pending ; (під час тривалого очікування) starvation інф ; hang ком ● « з. » комп’ютера computer pending ; « з. » пристрою device hang-up ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відкладений waiting; (незавершений) pending ; (призупинений) suspended; (відтермінований) deferred, delayed, postponed; (на поверхні) deposited"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" problem, extremal problem еталонна тестова з. benchmark problem інф зависла з. pending job з. вибору власних значень eigenvalue assignment problem з. вибору найкоротшого шляху shortest-path selection task з. виявлення н"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pending&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["3) нерозв'язаний; що чекає розв'язання; 4) грам. незакінчений (про речення); 2. prep очікуючи, до; ~ their decision очікуючи (до) їхнього рішення. реп pendicle [‘pendikl] п 1) придаток; 2) суборенда; 3) підвіска; кулон. pending | репдйт| 1. adj 1) невирішений, незакінчений; що перебуває на що очікує вирішення; що чекає розв'язання; 2) очікуваний, сподіваний; а treaty was - чекали укладення угоди; 3) неминучий, наступний, прийдешній; 4) висячий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}