{"en_key":"people","headword":"people","is_phrasal":false,"sense":"more than one","explanation":"more than one person","level":"A1","ps":"noun","sub":"[plural]","ua_renderings":[{"phrase":"якого можуть бути сплачені","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це слово широко вживане","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"податковий інспектор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сільський мешканець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судовий засідатель","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грубі й різкі люди","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в англійській мові","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про відчуття тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"е здоровий глузд","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безліч фактів","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співвітчизник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у притупляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...bring freedom to our people.","ua":"...і звільнення всього людства.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The very minds of the people we are trying to save.","ua":"Розуми тих людей, яких ми намагаємося врятувати.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"But until we do, these people are a part of that system...","ua":"Однак до того, як нам це вдасться - вони є частиною системи...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"...bring freedom to our people.","ua":"...і звільнення всього людства.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The very minds of the people we are trying to save.","ua":"Розуми тих людей, яких ми намагаємося врятувати.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"But until we do, these people are a part of that system...","ua":"Однак до того, як нам це вдасться - вони є частиною системи...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...most of these people are not ready to be unplugged.","ua":"...що більшість, з цих людей, ще не готові, щоб їх від'єднали.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And I hate giving good people bad news.","ua":"Я не люблю засмучувати людей неприємними новинами.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"одо́бний, чепурни́й, чупа́рний • beautiful lie — солодка брехня • the beautiful people — а) вибра́нці , бомонд, відомні (знамениті) люди, світські кола б) ( в 1960-х ) хіппі • the body beautiful — ідеал фізичного тіла [N"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") вимазати когось смолою і виваляти в пір’ях б) суворо кара́ти ( когось ) • tar people with the same brush — штемпувати, таврувати когось однаково II n уст. розм. матрос, моряк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"about [əˈbaʋt] adv приблизно, близько, майже; ~ 5 thousand people близько п’яти тисяч людей; ◊ ~ six and six так собі, потроху, помаленьку. USAGE : Українські прислівники ступеня біля, приблизно, бли"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ of the heart надмір почуттів; to live in ~ жити у достатку; 2. безліч; ~ of people скупчення людей; 3. хім., фіз. відносний вміст; ~ ratio відносний вміст."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ок; надавати житло; розквартировувати ( війська ); this hotel can ~ two hundred people цей готель може розмістити двісті чоловік; 4. робити ( комусь ) послугу; 5. примиряти; погоджувати, улагоджувати ( чвари, сварки ); t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=people&highlight=on"},"balla":{"n_matches":71,"contexts":["seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily","(податком); 3) розмір податку; 4) оцінка, думка, судження. assessor |2'5е52| п юр. 1) експерт, консультант (при суді, комісії); 2) юридичний радник судді; 3) податковий інспектор; 4) амер. судовий засідатель (тож public ~); peoples - народний 3aсідатель. asset [‘zset] п 1) pl юр. майно, 3 якого можуть бути сплачені борги, майно неспроможного боржника; 2) pl фін. актив; -5 апа liabilities актив і пасив; 3) майно (часто в одному предметі); 4) цінна (позитивна)","1) штопальна голка; 2) розм. дурень, бовдур; 3) розм. гроші; готівка; 2. adj 1) тупий; - angle тупий кут; 2) нетямущий, тупуватий; 3) притуплений, невиразний (про відчуття тощо); 4) грубуватий; різкий, прямий; rude and ~ people грубі й різкі люди; 3. у притупляти(ся); затупляти(ся). blur [blo:] І. п 1) пляма; ляпка; 2) помутніння; потемніння; розпливчастість; 3) невиразні ббриси; щось невиразне; 4) порок, вада; 5) кін. нерізкість; 2. у 1) бруднити;","війCbKOBa частина; ~ Of troops загін військ, військове з'єднання; 27) група предметів (речей); сукупність, комплекс; 28) велика кількість (чогось); маса, багато, сила; більшість; a great ~ of facts безліч фактів; the ~ of the people більшість HapOny; 29) збірник (законів тощо); 2 - Carriage постава, осанка; - of water маса води; ~ blow удар в корпус (бокс); важкий удар; to keep ~ and soul together зводити кінці з кінцями, підтримувати існування; 2.","громадський, общинний; публічний; - land громадський вигін; 3) поширений, загальновідомий; загальноприйнятий; this word is in - use in English це слово широко вживане в англійській мові; 4) звичайний; простий, елементарний; Ше - people npoсті люди; - 5еп5е здоровий глузд (розум); ~ soldier рядовий (солдат); 5) мат. пробстий; fraction простий дріб; 6) грубий, вульгарний, банальний; - expression вульгарний вислів; 7) грам. загальний; ~ noun загальне ім'я;","сільські жителі; селяни. country-house | Клпіті haus] п 1) заміський будинок, дача; 2) поміщицький будинок. countryman [\"kantrimon] п (pl countrymen |-топі) 1) земляк, співвітчизник; 2) селянин, сільський мешканець. country-people [‘kantri,pi:pl] п сеЛЯНи. country-seat | Клпіті/51:) п маєток. country-side [‘kantri’said] м 1) сільська місцевість; 2) місцеве сільське населення. country-wide [‘kantni’waid] adj 1) всенародний, загальнонародний; 2) повсюдний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Many people never take any exercise.","We've invited thirty people to our party."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}