{"en_key":"per","headword":"per","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"for each","level":"A2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на ме","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пито","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пасивний стан","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присвійний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"числівник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":96,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"займенник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":81,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"множина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плинної речовини за стандартних","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"споживання на душу населення","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заплатити все до останньої","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"отвір коронарної артерії","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You're my savior. My own personal Jesus Christ.","ua":"Ти - мій рятівник. Мій персональний Ісус Христос.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear.","ua":"Так, містере Рейнгарт. Я вас зрозумів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.","ua":"...але якщо хочеш з неї познайомитися, я можу влаштувати вам зустріч.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"You're my savior. My own personal Jesus Christ.","ua":"Ти - мій рятівник. Мій персональний Ісус Христос.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear.","ua":"Так, містере Рейнгарт. Я вас зрозумів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.","ua":"...але якщо хочеш з неї познайомитися, я можу влаштувати вам зустріч.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...was designed to be a perfect human world where none suffered...","ua":"...створили, як ідеальний людський світ, де ніхто не страждав...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...we lacked the programming language to describe your perfect world.","ua":"...нам забракло знань, щоб описати ваш ідеальний світ.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" internal os — внутрішній отвір матки • os, ostium — отвір коронарної артерії • per os — перорально III [oʊs] n геол. оз, ескер"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n 1) спускатися вниз; 2) знизитися ( про ціни, температуру ); eggs were down 15 per cent яйця подешевшали на 15 відсотків; the temperature is down температура знизилася; 3) бути у поганому настрої; 4) бути проти, засуджу"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cent [sent] n 1. цент ( 0,01 долара ); 2. сто, сотня; per ~ процент, відсоток; eight per ~ вісім процентів; to pay to the last ~ заплатити все до останньої копійки; I haven’t a ~ у мене немає ні"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сове споживання; ~ of alcohol споживання алкоголю; ~ of food споживання харчів; per capita ~ споживання на душу населення; 2. тех. витрачання; затрата, витрата ( енергії, пального, масла тощо ); 3. туберкульоз легенів, с"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсот||ок ( тж процент ) 1. per cent; ● десять ~ків ten per cent; 2. ( дохід від капіталу ) interest; ● річні ~ки annual interest."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"герц ел. hertz, cycle per second."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"добов||ий daily; twenty-four-hours; астр. diurnal; ● ~і гроші per diem/daily allowance."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bit = [bɪt] 1. біт, розря́д (знак) у двійко́вій систе́мі // ~s per second бі́тів за секу́нду; by ~s біт за бі́том, розря́д за розря́дом, побі́тово, порозря́дно 2. кусо́чок, невели́(ч)ка кі́лькість // a l"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"стки́й диск, вінче́стер • hard-sector(ed) ~ = жорсткосекторо́ваний диск • head- per -track ~ = диск з (окре́мою) голо́вкою на (ко́жну) дорі́жку; диск з нерухо́мими голо́вками • high-density ~ = високощі́льний диск • init"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ми́лка в рівня́нні, по́ми́лка у фо́рмулі; ~ in an estimate по́хибка оці́нки; ~ per digit по́хибка на ци́фру; within the experimental ~ в ме́жах експеримента́льної по́хибки • ~ of measurement = по́хибка вимі́рювання • ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пів ) у приро́ді, приро́дний ізото́пний склад nuclide ~ = поши́реність нуклі́ду per cent ~ = відсо́тко́ва [проце́нто́ва] поши́реність relative ~ = відно́сна поши́реність stellar ~ = поши́реність ( елементу ) в зо́рях"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти́вність 2. (яф) (радіо)акти́вність 3. ( мн. ) дія́льність [æk'tɪvəti, -t̬i] ~ per unit mass = пито́ма ма́сова акти́вність ~ per unit surface = пито́ма поверхне́ва акти́вність ~ per unit volume = пито́ма о́б’є́мна акти́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ampere ампе́р ( А ) || ампе́рний ['æmpεə, -pɪr] ~ meter squared = ампе́р ( помножений ) на ме́т(е)р у квадра́ті [ Ам 2 ] ~ per meter = ампе́р "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"a activity геомагне́тна ~ geomagnetic activity грани́чна допуско́ва ~ = maximum permissible activity ~ джерела́ = ( проміння ) source activity довгоча́сна ~ long-lived activity довкі́льна ~ environmental (radio)activity "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ампе́р (-а) ampere ( A ) ефекти́вний ~ effective ampere міжнаро́дний ~ (0.999850 А ) international ampere ~ на ме́т [ е ] р ( поділений , [ А/м ] ) ampere"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ечовини ) compacting weight пито́ма ~ = specific weight, weight density, weight per unit volume; ( безрозмірнісна ) specific gravity; ( плинної речовини за стандартних умов ) absolute gravity по́вна ~ = full weight позі́"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=per&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола","proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською мовами Завідуюча редакцією гуманітарно-світоглядної літератури","victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i","neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics","вживається УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКІ -- ENGLISH int — interjection -- вигук interrog.— interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative -- предикативне вживання pref — prefix — префікс YKPAIHCbKI — UKRAINIAN","УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКІ -- ENGLISH int — interjection -- вигук interrog.— interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative -- предикативне вживання pref — prefix — префікс YKPAIHCbKI — UKRAINIAN військ.-- військова"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The meal will cost $20 per person.","The car was travelling at 70 miles per hour (70 mph).","There are more cafés per square mile here than anywhere else in the country."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}