{"en_key":"perception","headword":"perception","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"what you think or believe about someone or something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"сприймання","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відчуття","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що впливає на підсвідомість","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підсвідоме сприйняття","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підсвідомий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"здатність розуміти","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"органи сприймання","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перцепція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збір","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":41,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"епсе помітна різниця","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тіпа підсвідомість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"extra-sensory [ˌekstrɘˈsens(ɘ)rɪ] a філос. позачуттєвий; що виходить за межі чуттів; ~ perception телепатія."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ічна зброя; міжконтинентальні ракети; 2. просторовий; що стосується простору; ~ perception мед. сприйняття простору."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"subliminal [sʌbˈlɪmɪn(ɘ)l] a псих. 1. підсвідомий; ~ mind підсвідомість; ~ perception підсвідоме сприйняття; ~ self підсвідоме “я”; 2. що впливає на підсвідомість; ~ advertising реклама, що діє на підсвідомість; ~ p"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчування feeling, sensation, perception."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екстрасенс psychic, extrasensory perception adept."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перцепція філос. perception."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" tolerance ~ = допуско́вий порі́г vision ~ = порі́г ви́дности [ба́чення] visual perception ~ = порі́г зорово́го сприйма́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відчува́ння // відчуття́ 1. sensation; sensing 2. ( органами чуття ) perception див. тж сприймання дотико́ве ~ = tactile perception ~ за́пахів = odor perception ~ зву́ків = aural [sound] perception зорове́ ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ing; discerning 3. ( сприймальний ) sensing 4. ( пов’язаний із органами чуття ) perception , perceiving"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"няння ) recognition; discerning 3. ( сприймання ) sensing 4. ( органами чуття ) perception ~ за інфрачерво́ним промі́нням = infrared identification ~ зву́ків = aural [sound] perception ~ зна́ків = див. ~ символів ~ зобра"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́зір (за́зору) m perceptibility, perception , observation; suspicion; trace ( of a blemish, defect, flaw ); importance; appearance: любо́ви [любо́ві] й за́зором не ви́дати , there is not even a trace of love."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заува́жений (-на, -не) observed, noticed; заува́ження n observation, notice, perception."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"об’є́кт (-та) m object: об’є́кт сприйма́ння, object of perception ; об’єктив (-ва) m objective; об’єктива́ція (-ії) f objectification; об’єктиві́зм (-му) m objectivism; об’єкти́вний (-на, -не)* o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пізнання ім. с. knowledge; perception ; філос. cognition; юр. identification теорія ~ theory of knowledge."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"нтація покупця ~-oriented = орієнтований на клієнта • орієнтований на покупця ~ perception = сприймання споживача ~ profile = характеристика клієнта ~ profitability = прибутковість клієнта • дохідність клієнта • рентабел"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"генератора розгортки) locking band, locking range д. слухового сприймання aural perception range д. стійкості stability zone, stability region д. сторінкового обміну page exchange area, paging area д. температур temperat"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"aw з. складних відсотків law of compound interest з. слухового сприйняття aural perception law з. суперечності law of contradiction з. Талбота Talbot’s law з. тотожності law of identity, self-implication з. транзитивност"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кольоросприйняття colour perception"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" • с. морфе́м = stylistic analysis of morphemes • с. перце́пції = stylistics of perception • с. синтакси́чних одини́ць = stylistics of syntactic units • с. стилісти́чних фігу́р = stylistics of stylistic figures • с. те́к"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=perception&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["оцінок. percept | ро:5ері) п філос. об'єкт (результат) перцепції. perceptibility [po septa biliti] п відчутність, сприйманість. perceptible Гра ‘septabl] adj відчутний; сприйманий; помітний; ~ differепсе помітна різниця. perception |ро'5еріп| п 1) сприймання, відчуття; Organs of - органи сприймання; 2) здатність сприймати; 3) усвідомлення, розуміння; 4) уявлення (про щось), 5) проникливість, здатність розуміти; 6) філос. перцепція; 7) юр. збір. perceptional","perception |ро'5еріп| п 1) сприймання, відчуття; Organs of - органи сприймання; 2) здатність сприймати; 3) усвідомлення, розуміння; 4) уявлення (про щось), 5) проникливість, здатність розуміти; 6) філос. перцепція; 7) юр. збір. perceptional [pa sepjanl] adj філос. перцепційний; що стосується сприHHATTA. perceptive [pa’septiv] adj 1) що сприймає, що відчуває; ~ Organs органи сприймання; 2) проникливий; 3) сприЙнятлЛивий. perceptives [po septivz] п p/ органи","очищений, чистий; високої якості; 4) дуже високий (про будинок тощо); 5) висдбкий (про чин тощо); 3. у 1) сублімувати; 2) надавати піднесеного характеру. subliminal [sab‘liminl] аа псих. 1) підсвідомий; - тіпа підсвідомість; ~ perception підсвідоме сприйняття; 2) що впливає на підсвідомість. sublimity |59 ЬПпий) п піднесеність, величність. sublunar [sab/lu:na] adj 1) поет. земний; підмісячний; 2) мирський; матеріальний; минущий. sublunary [Sab Ти:погі| 1."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The public perception of him as a hero is surprising.","These photographs will affect people's perceptions of war."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}