{"en_key":"perch","headword":"perch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зачищати дефекти на шкірі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прогумована тканина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високо розташований","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гутаперчеве дерево","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"птах на сідалі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пом'якшувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розтягувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гутаперча","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випадково","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звисаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вмираючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"егкий поцілунок; 5. слід уколу; дірочка; заглиблення; 6. розм. їжа, харч; ~ and perch нічліг і харчі; ~ and tipple (booze ) їжа й випивка; to be off one’s ~ втратити апетит."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ірий; ~ maple бот. червоний клен; ~ pepper бот. червоний (стручковий) перець; ~ perch іхт. морський окунь; ~ soil червонозем; ~ spider ент. червоний кліщик; ~ spruce бот. червона смерека; R. Squadron іст. червона ескадра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" пантелику; to ~ smb out on his ear вигнати когось у три шиї; to ~ smb over the perch занапастити (убити) когось; to ~ smb upon his own resources покинути когось напризволяще; to ~ the bull амер. базікати, безсоромно бре"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жердина pole, rod; perch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"забиратися, забратися 1. ( залізати кудись ) to perch ( on, upon ), to climb ( in, onto ); ( проникати ) to get ( into ); ● ~ на дерево to perch upon/to climb on a tree; 2. розм. ( іти геть ) to clear out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"окунь perch ; ● морський ~ cabrilla, bass."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" order N – порядку N; at point a – в точці a ) 3. ( позасистемна одиниця ) див. perch 2 4. стовп; жерди́на; кіло́к; ві́ха; ре́йка [pəʊl, poʊl] ~ of a bipolar coordinate system = по́люс біполя́рної систе́ми координа́т ~ o"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жерди́на (thin) pole, rod, perch , staff гідрометри́чна ~ = pole [staff] float"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перч (-а) perch 1. ( позасистемна одиниця довжини , 5.0292 м ) 2. ( позасистемна одиниця площі , 25.29 м 2)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́нта (-ти) f transom, joist; perch , roost (for chickens): піти́ на ба́нти, to die, perish; || hide of domestic animals drying on a perch ; банти́на (-ни) f Dim. : ба́нта."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бендю́г (-га) m , бендю́га (-ги) f great log of wood, beam; perch , pole; (in fem.): prostitute, public woman; бендю́ги (-гів) pli low two-wheeled cart; бендю́жний (-на, -не) belonging to above cart; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́ха (-хи) f guide-post, landmark, boundary mark, road-mark, perch ; Naut. buoy, beacon: міня́ти ві́хи , to change directions, to betray one’s ideals."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=perch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["їсти, жерти; 5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища. Guthrie |'длдгі) п ч. ім'я Гатрі. gut-scraper [‘gat,skreipa] п жарт. скрипаль. gutta [gata] п (р/ guttae) фарм. краnia. guttae [‘gati:] p/ від gutta. gutta-percha | gata’ pa:t{a] п 1) ryтаперча; 2) бот. гутаперчеве дерево. gutta-percha-tissue | gAts,pa:t{a ‘tisju:| п прогумована тканина. guttate [“gateit] adj 1) схожий на краплі; що нагадує краплі; 2) крапчастий, плямистий. guttated","|'длдгі) п ч. ім'я Гатрі. gut-scraper [‘gat,skreipa] п жарт. скрипаль. gutta [gata] п (р/ guttae) фарм. краnia. guttae [‘gati:] p/ від gutta. gutta-percha | gata’ pa:t{a] п 1) ryтаперча; 2) бот. гутаперчеве дерево. gutta-percha-tissue | gAts,pa:t{a ‘tisju:| п прогумована тканина. guttate [“gateit] adj 1) схожий на краплі; що нагадує краплі; 2) крапчастий, плямистий. guttated [“gateitid] adj 1) розбризканий краплями; 2) вкритий краплями (цятками).","1) міра ємності сипких тіл (= 1/4 бушеля, або 9,08 a); 2) безліч, маса, купа; а ~ of troubles безліч | неприємностей; 3) клювок; 4) жарт. легкий поцілунок; 5) слід уколу; дірочка; заглиблення; 6) розм. їжа, харч; - and perch нічліг і харчі; ~ and tipple (booze) їжа й випивка; to be off one’s - втратити апетит; 2. у 1) клювати, дзьобати, довбати; 2) жарт. UMOKHYTH; 3) викльовувати, продобвбувати дірку; 4) розм. мало їсти, лизькати; 5) довбати","органи сприймання; 2) проникливий; 3) сприЙнятлЛивий. perceptives [po septivz] п p/ органи сприймання. perceptivity [,po:sop‘tiviti] п 1) сприйнятливість; 2) тямущість. Perceval [‘pa:sival] п ч. ім'я Персевал, Персеваль. perch |ро::Й 1. п 1) сідало; жердина; жердка; 2) розм. висдка посада, високий пост; солідне становище; 3) козли, передок; 4) дроги; 5) міра довжини (близько 5 м); 6) віха, тичка; 7) apxm. карниз, виступ; 8) текст. жердина для","сідало; 3) сідати, садовитися; залізати; влаштовуватися; 4) прилаштобвувати (розташовувати) високо; a town was ~ed on a hill місто притулилося на пагорбі; 5) розтягувати (м'яти, пом'якшувати) шкіру; зачищати дефекти на шкірі. percha | ро:із| п гутаперча. perchance Гро\"а:п5) adv 1) випадково; 2) можливо. perched [po:t/t] аа) 1) високо розташований (сидячий); 2) звисаючий. percher | ро:(2| п 1) птах на сідалі; 2) вмираючий, конаючий. percheron [‘pa:jaron]","залізати; влаштовуватися; 4) прилаштобвувати (розташовувати) високо; a town was ~ed on a hill місто притулилося на пагорбі; 5) розтягувати (м'яти, пом'якшувати) шкіру; зачищати дефекти на шкірі. percha | ро:із| п гутаперча. perchance Гро\"а:п5) adv 1) випадково; 2) можливо. perched [po:t/t] аа) 1) високо розташований (сидячий); 2) звисаючий. percher | ро:(2| п 1) птах на сідалі; 2) вмираючий, конаючий. percheron [‘pa:jaron] п першердбн (порода коней)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}