{"en_key":"persist","headword":"persist","is_phrasal":false,"sense":"continue to do","explanation":"to continue to do something although it is annoying other people","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"вистояти","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продовження існування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наполегливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витривалість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігатися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п упертість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишатися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"живучість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затятість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інерція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" свої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights; ● ~ свою думку to persist in one’s opinion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наполяга||ти, наполягти to insist ( on, upon ); to persist ( in ); to press ( for ); to stick out ( for ); to enforce; ● ~ на вжитті заходів to make representations, to urge that measures be "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e end/to the last, to fight to the last; 6. ( наполягати ) to stand (up) on; to persist , to insist; ● ~яти на своєму to insist on one’s own way."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залиша́тися // зали́шитися 1. ( існувати ) persist 2. ( незмінним ) remain 3. ( на тому самому місці ) stay ▪ ~ в робо́чому ста́ні ( після певного періоду використання чи шкідливих вп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зберіга́тися 1. ( за законами збереження ) be conserved 2. ( існувати ) persist 3. ( у незмінному стані; без зміни значення; бути законсервованим ) be preserved 4. ( тривати ) last 5. ( виживати ) survive 6. ( бу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"існ|ува́ти 1. be, exist ▪ що —у́є existent, existing; що не —у́є nonexistent 2. ( бути наявним ) occur, be available 3. ( не зникати ) persist"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; завзя́тися зни́щити кого́ , to be bent on one’s destruction; || ( на що) : to persist in one’s intention (resolution); to take into one’s head; to conceive a fixed idea (desire)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"опина́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi to persist , oppose, be stubborn (mulish)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пра́вити (-влю, -виш) P vt to say repeatedly; to persist , insist; to charge or ask a steep price: пра́вити як за ба́тька , to charge an exorbitant price; || to celebrate (at a religious ce"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights ~ювати свою думку to persist in one’s opinion; ідіом. to stick to one’s guns."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наполяг(а)||ти дієсл. to insist ( on, upon ); to persist ( in ); to press ( for ); to stick out ( for ); to enforce; ( переконливо просити ) to require ~ти на вжитті заходів to make represe"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=persist&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["попро Юо:топ5) п невиконання. поп-регтапепі М поп'ро:тапопі) ad непостійний, мінливий; ~ members of the Security Council непостійні члени Ради Безпеки. non-permeable [‘non’pa:mjabl] adj текст. непрозорий, непроникний. non-persistent | попро'515і2пі) ad нестійкий (про газ тощо); - арепі нестійка отруйна речовина. non-phonemic [‘nonfou’ni:mik] adj фон. нефонематичний. nonplus | поп plas] І. п 1) замішання, збентеження; скрутне станбвище; 2) безвихідь;","[‘obstinit] 1. adj 1) упертий; настирливий; наполегливий; 2) важковиліковний, тривкий (про хворобу); » - asa mule упертий як осел; 2. у робити упертим (завзятим). obstinately [‘obstinith] adv уперто; наполегливо; завзято; to persist ~ уперто наполягати на своєму. obstipation | abst: рецт) п мед. сильний запор. obstreperous 1) галасливий, гомінкий; шумливий, шумний; 2) неспокійний. obstreperousness [ab’streporasnis] п шумливість; буйство; галасливість.","Перська затока. persiennes |, ра:п'еп2) p/ жалюзі. persiflage |, pcos: fla:3] п кепкуванНЯ. persilicic | ро:51 П5ІК| adj геол. кислий (про породи). persimmon [p9:'simon] п бот. хурма. Persis | ро:515| п ж. ім'я Персіс. persist Гро\" 5151) у 1) наполягати; наполегливо продовжувати; уперто наполягати, упиратися; he ~ed іп his opinion він уперто стояв на своєму; 2) залишатися, продобвжувати існувати; зберігатися; вистояти. persistence [pd‘sistons]","ж. ім'я Персіс. persist Гро\" 5151) у 1) наполягати; наполегливо продовжувати; уперто наполягати, упиратися; he ~ed іп his opinion він уперто стояв на своєму; 2) залишатися, продобвжувати існувати; зберігатися; вистояти. persistence [pd‘sistons] п 1) упертість, наполегливість; 2) витривалість; живучість; стійкість; 3) постійність; тривалість; 4) продовження існування, інерція. 7 ім'я persistency [pa’sistansi] п упертість, затятість. persistent |ро'515і2пі|","залишатися, продобвжувати існувати; зберігатися; вистояти. persistence [pd‘sistons] п 1) упертість, наполегливість; 2) витривалість; живучість; стійкість; 3) постійність; тривалість; 4) продовження існування, інерція. 7 ім'я persistency [pa’sistansi] п упертість, затятість. persistent |ро'515і2пі| adj 1) упертий, наполегливий; 2) стійкий, сталий, постійний; ~ rain безперервний дощ; - agent хім. стійка речовина; 3) бот. що не опадає (про листя тощо); 4)","вистояти. persistence [pd‘sistons] п 1) упертість, наполегливість; 2) витривалість; живучість; стійкість; 3) постійність; тривалість; 4) продовження існування, інерція. 7 ім'я persistency [pa’sistansi] п упертість, затятість. persistent |ро'515і2пі| adj 1) упертий, наполегливий; 2) стійкий, сталий, постійний; ~ rain безперервний дощ; - agent хім. стійка речовина; 3) бот. що не опадає (про листя тощо); 4) зоол. безперервно відновлюваний (про роги). persnickety"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He persists in calling me Jane, even though I've corrected him twice."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}