{"en_key":"personality","headword":"personality","is_phrasal":false,"sense":"character","explanation":"the type of person you are, which is shown by the way you behave, feel and think","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"особистість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"роздвоєння особистості","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"індивідуальність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"придатний для розведення","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віросповідання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"преклоніння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обожнювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"культ осб","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схиляння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насіннєва коробочка якого розкривається","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"популярний персонаж серії кінофільмів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прославлена кіноактриса","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But a dog's got personality. Personality goes a long way.","ua":"У собаки є особистість. А особистість - інша справа.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"if a pig had a better personality...","ua":"за твоєю логікою, якби у свині була особистість,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"But a dog's got personality. Personality goes a long way.","ua":"У собаки є особистість. А особистість - інша справа.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"if a pig had a better personality...","ua":"за твоєю логікою, якби у свині була особистість,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alternating [ˈɔ:ltɘneɪtɪŋ] a змінний, перемінний; що чергується; ~ current ел. змінний струм; ~ motion тех. зворотно-поступальний рух; ~ personality психіатр. роздвоєння особистості; ~ voltage ел. змінна напруга."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" шлях; 3. маловивчена (неголовна) галузь ( науки, мистецтва тощо ); ~s of smb’s personality приховані сторони характеру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"онфігурація; просторовий зв’язок атомів у молекулі; 4. псих. склад ( психіки ); personality ~ склад особистості."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"індивідуальність individuality, personality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" cult of beauty; ● ~ насилля violence cult, cult of violence; ● ~ особи cult of personality , personality cult."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"особистість personality , individuality."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"альна (матери́нська) ка́рта • optical data ~ = опти́чна інформаці́йна ка́ртка • personality ~ = ідентифікаці́йна ка́ртка • piggyback ~ = додатко́ва ка́рта розши́рювання • plain ~ = нефігу́рна ка́рта • playing ~ = гра́льн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"особи́стість personality , individuality"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безхара́ктерний (-на, -не)* without character or personality ; brutish, crude; безхара́ктерність (-ности [-ності]) f want of personality ; brutishness, crudeness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безхребе́тний (-на, -не)* invertebrate, spineless; lacking will power or personality ; = 6езхара́ктерний ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збезсе́битися (-блюся, -бишся) P vi to lose one’s mind (reason); to be beside oneself (with anger, rage); to fly into a passion; to lose one’s personality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"індивідуальність ім. ж. ( індивідуальні риси ) individuality; ( особистість ) personality , individual, person."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"особистість ім. ж. personality , individuality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"verification of the genuineness of a signature ~ка особистих якостей працівника personality test ~ка остаточної конструкції final assembly check-out ~ка патентоспроможності patentability examination, test of patentabilit"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"правосуб’єктн|ість ім. = legal personality ; person before the law; • визнання ~ості = recognition as a person before the law; • міжнародна ~ість = international personality ; • самостійна ~ість = separate personality;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ї марки • фірмові товари ~-name goods = товари відомих марок • фірмові товари ~ personality = індивідуальність марки ~ position = позиція марки ~ preference = переважна прихильність до товару з певною маркою ~ proliferat"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"альнонаціональному масштабі one-shot sales ~ = разовий захід стимулювання збуту personality ~ = сприяння розвитку особистості price ~ = цінове стимулювання • стимулювання збуту за допомогою цін product ~ = сприяння збуту"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=personality&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["Клірги) п 1) винуватий; винуватець; провинник; злочинець; 2) юр. обвинувачуваний; підсудний. cult [kalt] м 1) культ; поклоніння; 2) релігійні обряди; віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати;","провинник; злочинець; 2) юр. обвинувачуваний; підсудний. cult [kalt] м 1) культ; поклоніння; 2) релігійні обряди; віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати; 3) розвивати, поліпшувати, удосконалювати;","особові займенники; 2? ~ reconnaissance військ. рекогносцировка. personalia | ро:52 пещіа) п p/ 1) оповідання про чиєсь особисте життя; 2) особисті речі. personalism [‘pa:snolizm] п суб'єктивізм; суб'єктивне ставлення. personality [. ра: sa nelhiti] п 1) особистість, індивідуальність; 2) відома (видатна) осбба (персбна); діяч; 3) особисті риси; особливості характеру; 4) р! вихватки (проти когось); 5) юр. правова особа; action іп ~ особистий позов.","> ~ adaptation екранізація, сценарій (кінофільм) за літературним твором; - арреагапсе виконання ролі у кінофільмі; - Character дійова особа кінофільму; популярний персонаж серії кінофільмів; ~ fan розм. любитель кіно; ~ personality прославлений кіноактор, прославлена кіноактриса, видатний кінодіяч; - ріау режисерський кіносценарій; постановочний сценарій фільму; - right право на екранізацію; ~ star кінозірка; ~ style of offence напад із застосуванням","~ cotter mex. шплінт, розвідна чека; ~ gear рознімне зубчасте колесо; ~ infinitive грам. інфінітив з відокремленою часткою 00; ~ MOSS мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні; ~ peas лущений горох; ~ personality роздвоєння особистості; ~ pilot розм. льотчик-лихач; - ргодисі хім. продукт розщеплення; ~ second частка секунди, мить; ~ seconds хронограф з двома секундними стрілками; ~ ticket, ~ vote амер. бюлетень, в якому виборець","непорядний. unplayable [‘an’pleiabl] adj 1) не підхожий для гри (про майданчик moщо); 2) нездатний для гри на музичному інструменті. unpleasant [an’pleznt] adj неприємний; огидний; відворотний; ~ odour неприємний запах; ~ personality огидна особа. unpleasantness [an’plezntnis] 27 І) непривабливість, непринадність; 2) сварка; непорозуміння; \"неприємність; 2 the late - жарт. громадянська війна у США. unpleasantry [an’plezntri] п 1) неприємна подія; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She has a very warm personality.","He is well qualified for the job, but he does lack personality."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}