{"en_key":"persuade","headword":"persuade","is_phrasal":false,"sense":"make someone believe","explanation":"to make someone believe that something is true","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"умовляти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"переконувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"прагнути укладення миру","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у чомусь","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"майстер умовляти","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засіб умовляння","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмовляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від чогось","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"револьвер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зиркнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схиляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гудити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ан зазнає невдачі; don’t ~ to let me know обов’язково повідомте мені; he ~ed to persuade me йому не вдалося переконати мене; 2. не вистачати, бракувати; time ~s me мені не вистачає часу; 3. не виправдати ( надій ); I wil"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ to make peace прагнути укладення миру; намагатися помиритися; I will not ~ to persuade you я не маю наміру переконувати вас; 3. просити ( щось ); звертатися ( за чимсь ); to ~ advice звертатися за порадою; 4. відвідува"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"suade [ˈsweɪd] v розм. ( скор. від persuade ) переконувати, умовляти."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агітувати 1. ( за, проти ) to campaign ( for, against ), to agitate ( for, against ), to carry on propaganda ( for, against ); 2. ( переконувати ) to urge, to persuade."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відговорювати, відговорити to dissuade one ( from a thing ), to put ( from ) , to persuade one not to; ● я її відговорив І talked her out of her resolution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмовляти, відмовити 1. ( комусь у чомусь ) to refuse ( smth. to smb. ), to deny; ● ~ в задоволенні позову юр. to nonsuit, to reject; 2. ( відрадити ) to dissuade one (from a thing), to persuade one not to."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запевня́ти // запе́внити 1. assure ( когось у чомусь – smb of smth ) 2. ( переконувати ) persuade , convince"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переко́нувати // перекона́ти 1. (try to) convince ( у чомусь – of; що – that ) 2. ( щось зробити ) (try to) persuade 3. ( наводити арґументи ) reason"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вговори́ти (-ворю́, -о́риш) Р vt ; вгово́рювати (-рюю, -рюєш), вговоря́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to persuade , induce, convince; to pacify, calm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ronounce, recite, repeat; відмо́вити моли́тву, to say a prayer; || to dissuade, persuade to the contrary; to charm, conjure; to repeat magic formulas (charms); to answer, reply, respond; відмо́витися, відмовля́тися vi to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"edence; дава́ти сторчака́ , to fall head down; дава́ти на ро́зум , to convince, persuade ; дава́ти нога́м зна́йти , or дава́ти дра́ла (тя́гу) , to take to one’s heels, to take to flight; дава́ти гарбуза́ , (spoken of wom"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відговор||ювати, ~ити дієсл. to dissuade one ( from a thing ), to put ( from ), to persuade one not to я її ~ив І talked her out of her resolution."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відмов||ляти, ~ити дієсл. ( комусь у чомусь ) to refuse ( smth to smb ), to deny; ( відрадити ) to dissuade one (from a thing), to persuade one not to ~ в задоволенні позову юр. to nonsuit, to reject."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"перекон||увати, ~ати дієсл. to make change one’s mind, to over- persuade ; ( обробляючи ) to brainwash ( into ); ( запевняти в чомусь ) to convince ( of ); ( умовляти ) to persuade ( to + inf. ), to urge "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=persuade&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["ладу; 12) провалюватися (на екзаменах, виборах тощо); 13) провалити (когось на екзамені); 14) не зуміти, не бути спроможним; виявитися неспромобжним (зробити щось); to ~ to understand бути неспроможним зрозуміти; he ~ed to persuade те йому He вдалося переконати мене; 15) мати недоблік (у чомусь); he ~s іп perseverance йому не вистачає наполегливості. failed [‘feild] adj 1) невдалий; що не вдався; - try спорт. невдала спроба; === PAGE 392 === fai","(разі і р. р. overpaid) переплачувати. overpayment | опуо\"решпопі) п переплата; зайва плата. оуегреег [,ouva p19] у 1) височіти; 2) перевершувати; 3) дивитися звисока. over-peopled [‘ouva’pi:pld] adj перенаселений. over-persuade |, Опуоро sweid] у переконати, зуміти схилити (до чогось), привернути на свою сторону. over-persuasion [,ouvap2’sweizn}] п переконання. overpitch [‘ouvo'pit/} у 1) подавати надто близько до ворітець (крикет); 2) перебільшувати.","perspiratory [po spaisrateri] adj що викликає піт. perspire [po spaia] у потіти, пітніти, вкриватися потом. perstringe [po strind3] у 1) критикувати; гудити; 2) заст. зиркнути. persuadable [pa sweidabl] див. регsuasible. persuade [po sweid] у 1) умовляти; перекбнувати; схиляти; 2) відмовляти (від чогось — from, out of). persuader [po sweida] п 1) майстер умовляти; умовляч; 2) розм. засіб умовляння (револьвер, ніж тощо); 3) рі розм. шпори. persuasible","потом. perstringe [po strind3] у 1) критикувати; гудити; 2) заст. зиркнути. persuadable [pa sweidabl] див. регsuasible. persuade [po sweid] у 1) умовляти; перекбнувати; схиляти; 2) відмовляти (від чогось — from, out of). persuader [po sweida] п 1) майстер умовляти; умовляч; 2) розм. засіб умовляння (револьвер, ніж тощо); 3) рі розм. шпори. persuasible [po ‘sweisabl] adj що піддається умовлянню. persuasion [p2 sweizn] п 1) переконання; переконування;","going to ~ her fortune in Paris вона ine до Парижа шукати свого щастя; to ~ Shelter from rain шукати схованку (захисток) від дощу; tO - game шукати дичину (про собаку); 2) намагатися, домагатися; прагнути; I will not ~ to persuade you я He маю наміру переконувати вас; to ~ to make peace прагнути укладення миру; намагатися помиритися; 3) просити (щось); звертатися (за чимсь); to ~ advice звертатися за порадою; 4) відвідувати; to ~ а Saint відвідувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Their argument failed to persuade me.","It's no use trying to persuade him (that) you're innocent."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}