{"en_key":"pest","headword":"pest","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"буряковий довгоносик","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цукровий буряк","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перша літера грецького алфавіту","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нікелевий сплав","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п альпеншток","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"альпійСЬКИЙ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п альпініст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нейзильбер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"альфа","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прищеплювати вічком","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несприйнятливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"додаткова порція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"beet [bi:t] n 1. бот. буряк; red ~ столовий буряк; sugar, white ~ цукровий буряк; ~ harvester с. г. бурякозбиральна машина; ~ pest ент. буряковий довгоносик; 2. снопик соломки льону."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довгоносик ент. weevil; beet pest , snout beetle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"єхида розм. pest."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зараза 1. ( інфекція ) infection, contagion; 2. перен., розм. ( про людину ) pest , plague."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чума́ : ста́нумова [ ци́нова ] ~ = tin pest ( allotropic transformation )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"помі́р (-мо́ру) m pest , pestilence, epidemic, plague: помі́р на худо́бу (скот) , murrain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чума́ (-ми́) f black death, plague, pestilence, pest."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"struggle for markets ~ зі злочинністю prevention of crime ~ зі шкідниками с.-г. pest control; ¨ ~ не на життя, а на смерть a life-and-death struggle. ПРИМІТКА: Українському слову боротьба відповідають англійський іменник"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"horticultural implements ~ий ніж garden knife, pruning-knife ~ий шкідник garden pest ~ий шланг garden hose ~а (квітка) рослина garden (flower) plant ~і меблі garden furniture ~і ножиці garden shears, pruning shears."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lecommunications technologies ~я боротьби зі шкідниками сільського господарства pest control technology ~я виробництва (напрямок) production engineering; (сукупність методів, практика) production practice/process; (метод"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pest&highlight=on"},"balla":{"n_matches":37,"contexts":["висбка ropa; 2) літнє гірське пасовисько (у Швейцарії); 3) заст. слон; 4) заст. демон. alpaca [z]’pzko] п 1) зоол. альпака; вовна альпаки; 2) нейзильбер, нікелевий сплав. alpenstock [‘zlpinstok] п альпеншток. alpestral [zl’pestrol] аа) альпійСЬКИЙ. alpestrian {eel‘pestrion]} п альпініст. alpha | 22165) п 1) альфа (перша літера грецького алфавіту); А. апа Отера перен. початок і кінець, суть, найістотніше, головне; 2) астр. найяскравіша (головна) зірка","Швейцарії); 3) заст. слон; 4) заст. демон. alpaca [z]’pzko] п 1) зоол. альпака; вовна альпаки; 2) нейзильбер, нікелевий сплав. alpenstock [‘zlpinstok] п альпеншток. alpestral [zl’pestrol] аа) альпійСЬКИЙ. alpestrian {eel‘pestrion]} п альпініст. alpha | 22165) п 1) альфа (перша літера грецького алфавіту); А. апа Отера перен. початок і кінець, суть, найістотніше, головне; 2) астр. найяскравіша (головна) зірка сузір'я; + ~ plus відмінно, п'ять з плюсом.","+ none of your - не ваше (твоє) діло!; 2. у натирати воском. beeswing [‘bi:zwin] 7 1) наліт на старому витриманому вині; 2) витримане вино. beet [bi:t] 1. т 1) бот. буряк; red - столбвий буряк; white - цукровий буряк; ~ pest ент. буряковий довгоносик; 2) снбопик льону; 2. у розм. 1) виправляти, лагодити; 2) допомагати; 3) розпалити (багаття); підтримувати (вогонь). beetle [‘bi:tl] 1. п 1) жук; 2) розм. тарган; 3) сліпота; blind as а - зовсім","дебютант; 6) (скор. від buddy) дружище, приятель; 2. у 1) давати бруньки; розпукуватися; пароститися; 2) розквітати (тож перен.); 3) с. г. прищеплювати вічком, окулірувати; 4) бот. розмножувати(ся) бруньками. Budapest [’bu:da’pest] п геогр. н. м. Будапешт Buddha [‘buda] п Будда. Buddhism [‘budizm] п буддизм. Buddhist [‘budist] п буддист. Buddhistic [bu’distik] аа) буддійСЬКИЙ. budding [“badin] 1. п 1) окуліровка, очкування; прищеплювання вічком; 2)","знаходиться у стручку; 3) анат. що має фолікули; 4) що міститься у фолікулі. folliculitis [fo,likju‘laitis] п мед. фолікуліт. folliculose [fa ПКіціоцз) adj 1) стручкоподібний; 2) що має стручки. follies | ї2П2| п рі амер. розм. pesto; вар'єте. follow | Юіоиц) 1. п розм. 1) додаткова порція (у ресторані); 2) удар накочуванням, накат (більяро); 2. у 1) іти слідом, іти за кимсь; - те ідіть за мною; 2) супроводити; 3) наставати після, відбуватися після;","світлонепроникний; що не пропускає світла; 2) несприйнятливий; глухий (до благань). imperviousness | |пп'ро:у)25п15) 7 1) непроникність; непрохідність; недоступність; 2) несприйнятливість; глухота (до благань). impest [1m pest] у заражати чумою. impetiginous | [,impi tidzjinos] adj 573 1) med. гнійний, імпетигінозний; 2) вет. укритий лишаєм (коробстою). impetigo | 1трі ‘taigou] п 1) мед. imпетиго; 2) вет. лишай, парші. impetuosity [1m_, petju"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}