{"en_key":"petty","headword":"petty","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"unimportant or not serious","level":"C2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"буржуазія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"дрібна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"велика","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дрібна буржуазія","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незначний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"літні курси удосконалення викладачів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сатегатап головний оператор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Верховний суд Шотландії","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учень молодших класів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присяжних засідателів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присяжний засідатель","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винуватий у крадіжці","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"орж, змо́ршка, змо́ршок, зах. сморч • false morel ( рід Gyromitra) — строчо́к • petty morel — а) (Solanum nigrum, European Black Nightshade) чорний паслін б) (Aralia racemosa, American spikenard, Life-of-man) аралія кетя"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"treason [ˈtriːz(ə)n] n зра́да ( кого́сь, чого́сь ); ( також high treason) держа́вна зра́да • petty treason, petit treason — іст. вбивство особи, якій вбивця має бути відданим ( своєї жінки, свого васала тощо )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bicker [ˈbɪkɘ] n 1. суперечка, сварка; petty ~ дрібна сварка; 2. бійка; 3. дзюрчання, легкий шум."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bourgeoisie [ˌbʋɘʒwɑ:ˈzi:] фр. n буржуазія; petty ~ дрібна буржуазія."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"очин; a war ~ воєнний злочин; a major, a serious ~ серйозний злочин; a minor/ a petty ~ незначний злочин; a ~ of passion злочин, вчинений з ревнощів; ~ fiction детективні романи; a ~ against humanity злочин проти людства"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боржок petty debt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буржуазія bourgeoisie; ( фр. ); ● дрібна ~ petty bourgeoisie."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"le; ● ~ий пісок fine sand; ● ~а рибка small fry; 2. перен. ( незначний ) small, petty , insignificant, niggling, trifling, paltry ~ий буржуа petty bourgeois; ● ~ий вкладник small investor; ● ~ий фабрикант small manufactu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буржу́й (-у́я) m Vulg. townsman, burgeois, owner of property, petty employer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"or tiny fish; дрібни́ченька (-ки) f Dim. : дрібни́ця; дрібничко́вий (-ва, -ве)* petty , cheap (morally); дрібничко́вість (-вости [-вості]) f pettiness, cheapness; дрібні́сінький (-ка, -ке)* Dim. : дрібни́й; дрібні́ти (-і"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":": дрі́бно ходи́ти, to walk taking small steps; дрібнобуржуа́зний (-на, -не)* of petty bourgeois; дрібновла́сницький (-ка, -ке) of a petty owner; дрібногля́д (-ду) m microscope; дрібногля́дний (-на, -не)* microscopic; дрі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rious) damage/break-down/accident загальна (мала, часткова) ~я страх. general ( petty , particular) average велика ~я у системі постачання електроенергією bulk power supply failure ~я корабля shipwreck ~я без відшкодуван"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буржуазія ім. ж. фр. bourgeoisie велика ~ upper class дрібна ~ petty bourgeoisie, lower middle class середня ~ middle class."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mestic/home manufacture допоміжне ~о (цехи і служби) factory services дрібне ~о petty industry дрібне товарне ~о small commodity production дрібнотоварне (примітивне) ~о small-scale commodity (primitive) production експо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"журі ім. = judges; jury; • велике ~ = grand jury; • вибирати ~ присяжних = impanel the jury; • мале ~ = petty jury; • розпускати ~ = dismiss the jury;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"адних витрат payroll ~ = рахунок заробітної плати personal ~ = особовий рахунок petty cash ~ = рахунок дрібної каси phoney ~ = фіктивний рахунок • недійсний рахунок private ~ = рахунок приватної особи • приватний рахунок"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вітного періоду permissible ~ = дозволені витрати personal ~ = особисті витрати petty ~ = дрібні витрати planned ~ = плановані витрати pocket ~ = кишенькові витрати preliminary ~ = підготовчі витрати • витрати на формува"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = фонд заробітної плати pension ~ = пенсійний фонд personal ~s = власні гроші petty cash ~ = фонд дрібних сум policy reserve ~ = резерв страхових внесків political ~ = політичний фонд private ~s = приватний капітал pro"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дрібни́й small прк , petty"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=petty&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["від англійського town). bourgeois І [‘buazwa:] фр. І. п 1) буржуа; 2) іст. городянин, мешканець міста; 2. adj буржуазний. bourgeois II |бо:'43015| п друк. борrec (шрифту. mine bourgeoisie |, buazwa:'zi:] п фр. буржуазія; petty - дрібна буржуазія. bourn [buon] й розм. струмок. bourne [buon] п поет. мета. Bournemouth | Бо:птов) п геогр. н. м. Борнмут. , bourock |\"Ри:гзк| п 1) невелика xaтина; 2) невелика купа каміння. bourse |Би25) п фр. (паризька)","of staff військ. начальник штабу; а - of the court голова суду; 2) вождь, ватажок (племені); володар, повелитель; 2. adj 1) головний; керівний; старший; - сатегатап головний оператор (кіно); ~ editor головний редактор; ~ petty officer мор. головний старшина; 2) основний, найважливіший; ~ business основне заняття. chiefly [“t/i:fli] 1. adj властивий вождю; 2. adv головним чином, особливо, переважно, в основному. chieftain ГіІП:Йоп) п 1) вождь,","юридичних праць; 5) студент-юрист. juristic(al) [dzua‘ristik(al)] adj 1) юридичний; 2) законний. juristically [dzua‘nistikal1] 1) юридично; 2) 3aKOHHO. juror [‘dzusra] п 1) юр. присяжний засідатель; 2) член журі; grand (petty) - член великого (малого) журі; 3) той, що складає (склав) клятву. jury | Чхиогі) 1. п 1) юр. присяжні (засідателі); склад присяжних суд хунта; адм присяжних; grand - велике журі; + to serve оп а - виконувати обов'язки присяжного;","larboard [‘la:bod] м мор. лівий борт. larcener [‘la:sind] п юр. злодій. larcenist {‘la:sinist] див. larcener. larcenous [‘la:sinas] adj 1) злодійський; 2) винуватий у крадіжці. larceny [‘la:sini] \" юр. крадіжка; злодійство; petty (grand) - дрібна (велика) крадіжка. larch [la:t{] п 1) бот. модрина; 2) деревина модрини. larch-bark [‘la:t{ba:k] п кора модрини. lard [la:d] 1. п 1) смалець; лярд; 2) жир; мазь; 2. у 1) кул. шпигувати; мазати смальцем;","дразливий; сварливий. pettitoes [‘petitouz] п p/ 1) кул. свинячі ніжки; 2) розм. дитячі ніжки. pettle | рей) у розм. пестити; голубити; балувати. рено | реїоц| п (р/ petti | реп) італ. груди, перси; + іп - таємно, потай. petty | реп) I. п заст. 1) відхоже місце; 2) учень молодших класів; 2. аа) 1) незначний, неважливий; дрібний; - annoyances дрібні неприЄмності; ~ expences дрібні витрати; ~ larceny юр. дрібна крадіжка; - jury юр. мале журі, суд","сенат зараз працює; 9) сидяче положення; + ~ laws амер. а) збірник 3aKOHiB штату; 6) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу; Summer -5 літні курси удосконалення викладачів; Court of 5. Верховний суд Шотландії; petty -5 Micцевий суд без участі присяжних засідателів. sessional [‘sefanl] adj сесійний; ~ rules правила, що стосуються певної сесії парламенту. sestet [ses‘tet] п 1) муз. секстет; 2) шість останніх рядків сонета. set I [set]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["petty details","petty crime"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}