{"en_key":"phenomenal","headword":"phenomenal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely successful or showing great qualities or abilities","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"феноменальний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прихильник феноменалізму","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що сприймається почуття","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фенолфталеїн","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незвичайний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчутний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попала","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попиті","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фі","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина з винятковими здібностями","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"природний соціальний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"феноменальний phenomenal ; розм. extraordinary."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фено́ме́н (-ну) m phenomenon; феноменалі́зм (-му) m phenomenalism; феномена́льний (-на, -не)* phenomenal ; феноменоло́гія (-ії) f phenomenology."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"н ім. ч. phenomenon ( мн. phenomena); ( людина з винятковими здібностями тощо ) phenomenal person; ( винятковий випадок ) phenomenal occurrence історичний (природний соціальний) ~ historical (natural, social) phenomenon."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=phenomenal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["phenolate | Я:пзіен) и хім. фенолят. phenological [,fi:no‘lodzikal] adj фенологічний. phenology [fi nolodzi1] п фенологія. phenol-phtalein [‘fi:nol’ f8zli:n] п хім. фенолфталеїн. phenomena [fi попала) p/ від phenomenon. phenomenal [fi попиті) adj 1) феноменальний, незвичайний; 2) філос. відчутний, що сприймається почуттяMH. phenomenalism [fi nominalizm] п фіnoc. феноменалізм. phenomenalist | nominalist] п філос. феноменаліст, прихильник феноменалізму.","nolodzi1] п фенологія. phenol-phtalein [‘fi:nol’ f8zli:n] п хім. фенолфталеїн. phenomena [fi попала) p/ від phenomenon. phenomenal [fi попиті) adj 1) феноменальний, незвичайний; 2) філос. відчутний, що сприймається почуттяMH. phenomenalism [fi nominalizm] п фіnoc. феноменалізм. phenomenalist | nominalist] п філос. феноменаліст, прихильник феноменалізму. phenomenology |й, попи поїзді) м філос. феноменологія. phenomenon [fi nominan] п (рі phenomena) 1) явище,","хім. фенолфталеїн. phenomena [fi попала) p/ від phenomenon. phenomenal [fi попиті) adj 1) феноменальний, незвичайний; 2) філос. відчутний, що сприймається почуттяMH. phenomenalism [fi nominalizm] п фіnoc. феноменалізм. phenomenalist | nominalist] п філос. феноменаліст, прихильник феноменалізму. phenomenology |й, попи поїзді) м філос. феноменологія. phenomenon [fi nominan] п (рі phenomena) 1) явище, феномен; COMmon - звичайне явище; 2) розм. незвичайне"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The film has been a phenomenal success."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}