{"en_key":"phonetic","headword":"phonetic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"прихильник звукового принципу писання","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується фонетики","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фонендоскоп","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фонетичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фонетист","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фонетично","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"з точки","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вжив","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у транскрибувати фонетично","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фонетика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п р","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чна а","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tin ~ латинський алфавіт; the Cyrillic ~ кирилиця; the Sanskrit ~ санскрит; the phonetic ~ фонетичний алфавіт; the runic ~ рунічний алфавіт; 2. основи ( науки ); елементарні знання ( у якійсь сфері ); ~ of chemistry осно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" theory and practice відповідність між теорією і практикою; ~ between sound and phonetic symbol відповідність між звуком і фонетичним символом; 2. співвідношення; аналогія; 3. кореспонденція, листування; листи; business "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ілий колір символізує чистоту; 2. позначка, знак; a chemical ~ хімічний знак; a phonetic ~ фонетичний знак; a religious ~ релігійний знак; a status ~ символ становища у суспільстві; ознака багатства; a ~ of authority сим"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фонетичн||ий phonetic (al); ● ~а транскрипція phonetic transcription."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = англі́йська абе́тка Gothic ~ = готи́чна абе́тка Greek ~ = гре́цька абе́тка phonetic ~ = фонети́чна [транскрипці́йна] абе́тка Roman ~ = лати́нка, лати́нська абе́тка Ukrainian ~ = украї́нська абе́тка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"торний за́пис parentheses-free ~ = бездужко́вий за́пис ( математичних виразів ) phonetic ~ = фонети́чна транскри́пція positional ~ = позиці́йна систе́ма за́пису ( числа ) postfix ~ = інве́рсний [по́льський] за́пис ( мате"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"transcription 1. транскри́пція || транскрипці́йний 2. транскрибува́ння//затранскрибува́ння || транскрибува́льний [træn'skrɪpʃn] ~ of DNA = транскри́пція ДНК phonetic ~ = фонети́чна транскри́пція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ic alphabet лати́нська ~ Roman alphabet ~ Мо́рзе = Morse code транскрипці́йна ~ phonetic alphabet украї́нська ~ Ukrainian alphabet фонети́чна ~ phonetic alphabet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"транскри́пція transcription ~ ДНК = transcription of DNA фонети́чна ~ = 1. ( система символів ) phonetic notation 2. ( запис ) phonetic transcription"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"куліші́вка (-ки) f phonetic orthography invented by P. Kulish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фоне́тик (-ка) m one learned in phonetics; фоне́тика (-ки) f phonetics; фонети́чний (-на, -не) , phonetic."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"абстра́кція, -ції = abstraction • грамати́чна а. = grammatical abstraction • лекси́чна а. = lexical abstraction • фонети́чна а. = phonetic abstraction"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ії = adaptation • а. зву́ків = adaptation of sounds • а. фонети́чної систе́ми = phonetic system adaptation • а. фонологі́чної систе́ми = phonological system adaptation • орфографі́чна а. = orphographic adaptation • фонет"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"аку́стика, -ки = acoustics • фонети́чна а. = phonetic acoustics"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=phonetic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English","period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute","викликати Koroch по телефону. phoneme [‘founi:m] п лінгв. фонема. phonemic [fou’ni:mik] аа) лінгв. фонематичний. phonemics [fou’ni:miks] п p/ (вжив. AK Sing) фонеміка. phonendoscope [fou’nendouskoup] п Med. фонендоскоп. phonetic [fou’netik] adj фонетичний; що стосується фонетики. phonetically [fou netikali] adv фонетично; з точки 30py фонетики. phonetician [foun tifan] п фонетист. phoneticist [fou‘netisist] п 1) прихильник звукового принципу писання;","фонема. phonemic [fou’ni:mik] аа) лінгв. фонематичний. phonemics [fou’ni:miks] п p/ (вжив. AK Sing) фонеміка. phonendoscope [fou’nendouskoup] п Med. фонендоскоп. phonetic [fou’netik] adj фонетичний; що стосується фонетики. phonetically [fou netikali] adv фонетично; з точки 30py фонетики. phonetician [foun tifan] п фонетист. phoneticist [fou‘netisist] п 1) прихильник звукового принципу писання; 2) фонетист. phoneticize [fou’netisaiz] у транскрибувати фонетично.","[fou’ni:miks] п p/ (вжив. AK Sing) фонеміка. phonendoscope [fou’nendouskoup] п Med. фонендоскоп. phonetic [fou’netik] adj фонетичний; що стосується фонетики. phonetically [fou netikali] adv фонетично; з точки 30py фонетики. phonetician [foun tifan] п фонетист. phoneticist [fou‘netisist] п 1) прихильник звукового принципу писання; 2) фонетист. phoneticize [fou’netisaiz] у транскрибувати фонетично. phonetics [fou'netiks] п р/ (вжив. як sing) фонетика. phonetism","фонеміка. phonendoscope [fou’nendouskoup] п Med. фонендоскоп. phonetic [fou’netik] adj фонетичний; що стосується фонетики. phonetically [fou netikali] adv фонетично; з точки 30py фонетики. phonetician [foun tifan] п фонетист. phoneticist [fou‘netisist] п 1) прихильник звукового принципу писання; 2) фонетист. phoneticize [fou’netisaiz] у транскрибувати фонетично. phonetics [fou'netiks] п р/ (вжив. як sing) фонетика. phonetism [‘founitizm] п 1) транскрипційний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}