{"en_key":"physical","headword":"physical","is_phrasal":false,"sense":"body","explanation":"related to the body","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"хімічна речовина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"реактив","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фізичний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сільськогосподарська культура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полегшувати страждання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучно вирощуваний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дотепна відповідь","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в'ялена яловичина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роду фізичне тіло","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фізичний фактор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різко смикатися","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різка репліка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.","ua":"…перейняти його поставу, вивчити його манери і т. д. і т. п.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.","ua":"…перейняти його поставу, вивчити його манери і т. д. і т. п.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n 1) ка́ра, покара́ння; військ. стя́гнення 2) грубе пово́дженя ( з кимсь, чимсь ) • capital punishment — найви́ща ка́ра, ро́зстріл • corporal punishment, physical punishment — тілесне покарання"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" сміливий вчинок; 3. діяльність, робота; mental ~ розумова діяльність (робота); physical ~ фізична діяльність (робота); military ~ військова діяльність; political ~ політична діяльність; ~ of the bowels робота кишківника"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"higher nervous ~ вища нервова діяльність; intellectual ~ інтелектуальна робота; physical ~ фізична робота; ~ network сітьовий графік; a man of ~ активна людина; to break off, to terminate an ~ припинити діяльність; to cu"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ хімічна речовина, реактив; asphyxiating ~ отруйна речовина, реактив; реагент; physical ~ фізичне тіло; 4. pl агентура; агентство; joint ~ спільне ( транспортне ) агентство ( кількох компаній ); 5. лінгв. агенс, діяч ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акселерація 1. ( прискорення ) acceleration; 2. ( про фізичний розвиток ) early development, physical acceleration."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tivity; ● сонячна ~ solar activity; ● торговельна ~ trade activity; ● фізична ~ physical activity; ● ~ дії efficacy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефектологія study of mental defects and physical handicaps."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" адре́са опера́нда • out-of-range ~ = адре́са за ме́жами адре́сного про́стору • physical ~ = фізи́чна адре́са • postal ~ = пошто́ва адре́са • presumptive ~ = початко́ва адре́са, здога́дна адре́са • real ~ = фізи́чна адре"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • orthogonal ~s = ортогона́льні координа́ти • phase ~s = фа́зові координа́ти • physical ~s = фізи́чні координа́ти ( що їх визначає апаратура ) • pixel-centered ~s = пікселецентри́чні координа́ти, координа́тна сі́тка з в"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"теракти́вна ба́за да́них • personal ~ = особи́ста (персона́льна) ба́за да́них • physical ~ = фізи́чна ба́за да́них, фізи́чний рі́вень ба́зи да́них • populated ~ = запо́внена ба́за да́них • process ~ = проце́сова ба́за да"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = і́ндексна адре́са machine ~ = маши́нна адре́са office ~ = службо́ва адре́са physical ~ = фізи́чна адре́са postal ~ = пошто́ва адре́са real ~ = фізи́чна адре́са relative ~ = відно́сна [непряма́] адре́са return ~ = зво"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = моношаро́ва [мономолекуля́рна] адсо́рбція negative ~ = від’є́мна адсо́рбція physical ~ = фізи́чна адсо́рбція positive ~ = дода́тна адсо́рбція preferential ~ = селекти́вна адсо́рбція relative ~ = відно́сна адсо́рбція "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́логовий стан mechanical ~ = механі́чний ана́лог optical ~ = опти́чний ана́лог physical ~ = фізи́чний ана́лог quantum ~ = ква́нтовий ана́лог relativistic ~ = релятивісти́чний ана́лог structural ~ = структу́рний ана́лог"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=physical&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["особа; publicity - рекламний агент; diplomatic - дипломатичний представник; forwarding - експедитор; ticket - амер. касир квиткобвої каси; 2) діюча сила; фактор; середовище; речовина; спетical - хімічна речовина, реактив; physical - фізичний фактор; 3) агент, розвідник; secret-service - агент роззідки, шпигун; 4) р/ агентура; 5) амер. військ. отруйна речовина; 6) амер. військ. зв'язковий; ординарець; 2. аа) діючий. agential |з ЯАзеп/1) adj що стосується","nomik(ol)] аа) 1) астрономічний; ~ year астрономічний рік; 2) величезний, астрономічний (про цифри тощо). astronomieally [,2stro’nomikoali] adv астрономічно; з точки 30py астрономії. astronomy |25 шопоті) п астрономія; physical - фізична астрондмія. Astrophel [‘zstrafel] п ч. ім'я Астрофел, Астрофель. ас === PAGE 82 === ast 83 a-ti astrophotography |[,zstrofo togrofi] п астрофотографія. astrophotometer [,zstrofa’tomito] п астрофотометр. astrophysical","вирощує (культивує) (щось); 3) культиватор (знаряддя). cultrate [‘kaltreit] adj гострий, загострений. cultural [‘kaltforal] adj 1) культурний; 2) с. г. оброблюваний; штучно вирощуваний. culture | Кліо) 1. п 1) культура; physical - фізкультура; 2) сільськогосподарська культура; 3) розведення (бджіл тощо); 4) обробіток (землі); 5) біол. культура бактерій; ~ medium біол. поживне середовище; 2. у 1) обробляти; вирбщувати; 2) розвивати; удосконалювати;","рух, ривок, поштовх, штовхан; 2) судорожне сіпання; здригання; the -5 конвульсії; 3) амер. розм. тупиця; нікчема; дивак; паскуда; пдкидьок; 4) різка репліка; дотепна відповідь; AOTen; 5) в'ялене м'ясо, в'ялена яловичина; + physical -5 гімнастика; 2. у 1) різко смикатися, сіпатися; 2) смикати; штовхати; шпурляти; 3) рухатися різкими поштовхами; 4) говорити уривчасто; 5) в'ялити м'ясо (нарізане довгими тонкими шматочками). іегкег | 4хо:Ко| п 1) той,","фісгармоднія. physic [‘fizik] 1. n 1) розм. ліки; 2) проносне; 3) заст. медицина; 4) розм. міцний напій; 5) розм. прочухан; 2. adj фізичний; природний; 3. у 1) розм. давати ліки (проносне); 2) рідк. полегшувати страждання. physical [‘fizikal] adj 1) фізичний; матеріальний; речовий; тілесний; ~ роду фізичне тіло; ~ culture фізична культура, фізкультура; - culturist фізкультурник; - development фізичний розвиток; ~ drill гімнастична вправа; тренування;","фізичні властивості; ~ Sign мед. фізичний симптом; ~ therapy мед. фізіотерапія; - training фізична підготовка; 2) що стосується фізики (природознавства); фізичний; ~ science фізика (як наука); - chemistry фізична хімія. physically [‘fizikoli] adv фізично. physician [fizijfn] 1. лм 1) лікар; 2) перен. зцілитель, цілитель; 2. v забезпечити лікарською (медичною) допомогою. physicist | 715151) п фізик. physico-chemical |,ПгіКой\"КепикКо,) аа) фізико-хімічний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["physical exercise/fitness/strength/disabilities","physical appearance"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}