{"en_key":"physics","headword":"physics","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the scientific study of matter and energy and the effect that they have on each other","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"фізика","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фахівець з ядерної фізики","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вжив","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ядерний турбореактивний двигун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бризантна вибухобва речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується ядерної Зброї","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ядерна ланцюгова реакція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фізика великих енергій","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитяча консультація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозиметрична служба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі основне правило","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лікування гіпнозом","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"My question is what happens when you start messing with the physics of it all?","ua":"Мені цікаво, що буде, якщо внести сум'яття в закони фізики?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"My question is what happens when you start messing with the physics of it all?","ua":"Мені цікаво, що буде, якщо внести сум'яття в закони фізики?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abridged [əˈbrɪdʒd] a скорочений; an ~ physics course скорочений курс фізики."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"огосподарський, землеробський; ~ biology агробіологія; ~ chemistry агрохімія; ~ physics агрофізика; ~ engineering агротехніка; ~ implements сільськогосподарські знаряддя праці; ~ machinery сільськогосподарські машини."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ьтет; an evening ~ вечірній факультет; an English ~ факультет англійської мови; physics ~ фізичний факультет; ~ of history кафедра історії; ~ of philosophy кафедра філософії; ~ of psychology кафедра психології; 4. сфера,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"огії seminar on ecology; ● фахівець з ядерної фізики specialist in (on) nuclear physics ; ● чемпіон з шахів champion at chess, chess champion; 8. ( приблизно ) about; ( про час ) (for) about; ● з добру годину for quite a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"металофізика physics of metals."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ктику to do one’s practical training; ● пройти фізику to complete the course of physics ; ● що ви проходите з граматики? what are you doing in grammar?"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"congress конґре́с || конґресо́вий ['kɒŋgrεs, 'kɑːŋgrεs] ( n th ) International ~ on Plasma Physics ( n -й) Міжнаро́дний конґрес із фі́зики пла́зми"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ний шар extension ~ = ку́рс підви́щення кваліфіка́ції lecture ~ in experimental physics = курс ле́кцій з експеримента́льної фі́зики lecture ~ in theoretical physics = курс ле́кцій з теорети́чної фі́зики natural ~ of even"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"department 1. ві́дділ; відді́лення 2. факульте́т 3. кате́дра [ка́федра] [dɪ'pɑːtmənt, dɪ'pɑːrt-] ~ of physics = 1. фізи́чний факульте́т 2. кате́дра [ка́федра] фі́зики"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"геліофі́зика heliophysics, solar physics"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"назва ) Doctor Nauk degree ~ фі́зико-математи́чних нау́к = Doctor of Science in Physics and Mathematics ~ філосо́фії = ( назва наукового ступеня, еквівалент кандидата наук ) Doctor of Philosophy [Ph.D.]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"плі́вкова ~ = thin-film electronics фізи́чна ~ = physical electronics; electron physics я́дерна / ядро́ва ~ = nuclear electronics"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фі́зик (-ка) m physicist; фі́зика (-ки) f physics ; фізи́чний (-на, -не)* physical: фізи́чна пра́ця , physical work, manual labor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" собою І have no money on me фахівець з ядерної фізики specialist in/on nuclear physics чемпіон з шахів champion at chess, chess champion це будівництво триває з 2009 року this construction has been going on since 2009 я"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sical; ( матеріальний, тілесний, речовий ) corporal; ( який стосується фізики ) physics ( attr. ), physical ~ий кабінет physics laboratory ~ий капітал physical capital ~а географія physical geography ~а особа юр. physica"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"elementary початковий, елементарний e. chemistry елементарна хемія e. neutralization unit споруда основної нейтралізації токсичних відходів e. physics елементарна фізика e. thermodynamics елементарна термодинаміка"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"n(-film) electronics транзисторна е. transistor electronics фізична е. electron physics функційна е. functional electronics, paratronics ядерна е. nuclear electronics"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"фізика physics експериментальна ф. experimental physics застосовна ф. applied physics квантова ф. quantum physics космічна ф. cosmic physics , spac"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"фізико-технічний physico(-)technical, applied-physics"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=physics&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["2. у 1) консолідувати; 2) вкладати капітал у цінні папери; 3) фінансувати; 4) робити запас. fundament | Глпдотопі) п зад, сідниці. fundamental [,fando’mentl] 1. п 1) звич. рі основне правило; принцип; основи; the ~s of physics основи фізики; 2) муз. основний тон; 2. adj основний; корінний, докорінний; істотний; ~ change докорінна зміна; - issue основне питання; ~ human rights основні права людини; 2 ~ frequency фіз. власна (основна) частота; -","виголосити тост 3a когось; (to) your ~! (за) ваше здоров'я; 2) цілюща сила; 3) добрббут, npouBiтання; життєздатність; 2 ~ bill KapaHтинне свідоцтво; ~ Center амер. диспансер; іпіапі - сепіег амер. дитяча консультація; ~ physics дозиметрична служба; - Service охорбна здоров'я; good ~ is above wealth присл. здоров'я дорбжче від багатства. healthful [“helOful] аа) 1) здоровий; - тіпа здорбвий дух; 2) цілющий. healthfulness [‘helOfulnis] м лікувальна","mighty зарозумілий, гордовитий, пихатий; владний; H. Church католицький напрям у англіканській церкві; Н. Court (of justice) Високий суд (правосуддя); - cranberry бот. калина; - сир висока чаша (про крону дерева); ~ energy physics фізика великих енергій; - explosive бризантна вибухобва речовина; - fidelity висобка точність відтворення; ~ frequency єл. BHCOKa частота; Н. German лінгв. верхньонімецьKa MOBa; ~ grade а) висока якість; 6) крутий узвіз;","[‘nju:sifo:m] adj горіховидний. nucivorous | пи: sivaras] adj зоол. що живиться горіхами. nucleal [‘nju:klial] аа) ядерний. nuclear | пуп:КПо| adj 1) фіз. ядерний; - chain reaction ядерна ланцюгова реакція; ~ energy ядерна енергія; physics ядерна фізика; ~ turbojet ядерний турбореактивний двигун; 2) що стосується ядерної Зброї; ~ weapon ядерна зброя; ~ device пристрій з ядерпробування ядерної зброї; ~ disarmament ядерне роззброєння; ~ missile war ядерно-ракетна","[‘fizikoli] adv фізично. physician [fizijfn] 1. лм 1) лікар; 2) перен. зцілитель, цілитель; 2. v забезпечити лікарською (медичною) допомогою. physicist | 715151) п фізик. physico-chemical |,ПгіКой\"КепикКо,) аа) фізико-хімічний. physics [‘fiziks] п рі (вжив. як sing) 1) фізика; quantum - квантова фізика; 2) іст. натурфілософія. physiocrat [‘fiziokrzt] п фізіократ. physiognomic(al) _[, f1z19’nom1k(al)| аа) фізіогномічний. physiognomist |, 71 опатізі) п фізіономіст.","psychopathic психопатичний. psychopathist [sai Коробі5і) п психіатр. psychopathology п психопатологія. psychopathy |5аг'Коробі| п 1) психопатія; 2) лікування гіпнозом. psycho-physical [‘saikou fizikal] аа) психофізичний. psycho-physics [‘saikou fiziks] n рі (вжив. AK sing) психофізика. psycho-physiology [‘saikoufiz1’9lad31] п психофізіологія. psychoses [sai kousi:z] p/ від psychosis. psychosis [sai kousis] п (p/ psychoses) NCHXO3, душевний розлад, душевне"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["nuclear physics","a physics lab"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}