{"en_key":"pierce","headword":"pierce","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п плата за користування","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцем швартування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п просвердлювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пробуравлювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проколювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Пірс","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протикати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристань","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Пірса","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п бронебійний снаряд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збройова майстерня","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.","ua":"Скажи мені,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"to pierce your ears?","ua":"Слухай, а оцей пістолет, яким вуха проколюють,","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"They don't use that to pierce your nipples, too, do they?","ua":"його ж не використовують для проколювання сосків?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.","ua":"Скажи мені,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"to pierce your ears?","ua":"Слухай, а оцей пістолет, яким вуха проколюють,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"They don't use that to pierce your nipples, too, do they?","ua":"його ж не використовують для проколювання сосків?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You've got to pierce through that.","ua":"Грудна клітка, ти її маєш проткнути.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lieve one’s ~s не вірити своїм вухам; to have (a) pain in the ~ біль у вусі; to pierce smb’s ~ проколювати вухо; to shout in smb’s ~ кричати у вухо; to speak in smb’s ~ говорити на вухо; to stop one’s ~s затикати вуха; t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o cling to; to drive one’s teeth (claws, bite) into, to stick into, to bite, to pierce."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колоти to thrust, to stab, to stick; ( штиком та ін. ) to pierce ; ( про колючку, голку та ін. ) to prick, to sting; ( розколювати, напр. дрова) to split, to cleave, to chop, to rive; ( тварин ) to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" the core; ● бачити ~ ( когось ) to see through ( someone ); ( звич. ірон. ) to pierce beneath the show of things, to see far into a millstone."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"permitted ~ = дозво́лена опера́ція • permutation ~ = опера́ція переставля́ння • Pierce ~ = опера́ція \"Пі́рсова стрі́лка\" • pipeline ~ = робо́та в конве́єрному режи́мі • pixel-level ~ = опера́ція на рі́вні то́чок ра́стру "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = Па́єрлсова несті́йкість Peierls-Fröhlich ~ = несті́йкість Па́єрлса-Фре́ліха Pierce ~ = Пі́рсова несті́йкість pinch ~ = несті́йкість пі́нчу plasma ~ = пла́змо́ва несті́йкість, несті́йкість пла́зми potential ~ = потенц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"Boyle(‑Mariotte) ~ = зако́н Бо́йла-Маріо́та Bragg(’s) ~ = Бре́ґів зако́н Bragg- Pierce ~ = зако́н Бре́ґа-Пі́рса Brewster(’s) ~ = Брю́стерів зако́н Bunsen-Kirchhoff ~ = зако́н Бу́нзена-Кі́рхгофа Carlsbad ~ = ( of twinning"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"азозсува́льний ґенера́тор phase-stabilized ~ = фазозастабілізо́ваний ґенера́тор Pierce ~ = Пі́рсів осциля́тор piezoelectric ~ = п’єзоеле́ктриковий [ква́рцовий] ґенера́тор, п’єзоґенера́тор pile ~ = реа́кторний осциля́тор "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ius-Bode) law ~ Бо́йла-Маріо́та = Boyle(-Mariotte) law ~ Бре́ґа-Пі́рса = Bragg- Pierce law Бре́ґів ~ = Bragg(’s) law [equation] Брю́стерів ~ = Brewster(’s) law ~ Буґе́ра-Ле́мберта-Бе́ра = [ Буґера-Ла́мберта-Бе́ра ] Bougu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ерестано́вна ~ = exchange instability ~ пі́нчу = pinch instability Пі́рсова ~ = Pierce instability ~ пла́зми = див. плазмова ~ пла́змо́ва ~ = plasma instability, instability of a plasma ~ пла́змо́вого шнура́ = instabilit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = nonresonance oscillator параметри́чний ~ = parametric oscillator Пі́рсів ~ = Pierce oscillator Пла́нків ~ = Planck oscillator порожни́нний ~ = hollow(-space) oscillator просторо́вий ~ = spatial oscillator реа́кторний "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурти́ти (-рчу́, -рти́ш) I vt to bore, pierce."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доколо́ти (-колю́, -о́леш) P vt : ( доко́лювати I ); доколо́тися P vi to stab ( pierce ) to death with a pointed weapon; to finish splitting (wood)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забурти́ти (-рчу́, -рти́ш) P vt to cover with powdery stuff; to stick, pierce ; to paste up (over), close up, cover completely (as windows by snow)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ( стіни ) to make a hole in, to breach; ( про кулю та ін. ) to go through, to pierce ; ( шину ) to puncture; ( компостером ) to punch ~ивати дорогу to open a way ~ивати лід to break the ice ~ивати собі шлях перен. to c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"би||ватися, ~тися дієсл. to force one’s way, to break through; ( проникати ) to pierce ; to make one’s way through ~ватися крізь натовп to elbow one’s way through the crowd; to be pierced світло ледве ~валося крізь брудн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"te the eyes ~ правду у вічі to speak the truth to one’s face ~ слух to split/to pierce the ears."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ctron gun г. ЕПТ CRT gun г. змінного струму (електромагнетна) a.c. gun г. Пірса Pierce gun діодна г. diode gun електромагнетна г. electromagnetic gun, electromagnetic accelerator електронна г. electron(ic) gun електронно"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ircuit synthesis с. тексту text synthesis с. у базисі логікових елементів Пірса Pierce logic gates synthesis с. у базисі логікових елементів Шефера Shaffer logic gates synthesis с. фільтрів filter synthesis с. формант (д"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стрілка (приладу) pointer, index, needle, finger, indicator; (символ) arrow с. годинника hand с. Пірса Pierce arrow"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pierce&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["boulevard || | mourn ltrouble ‘tournament | | | | | thought }enough | | | ПО Я ВВ 1e ро приро гуРреУУ м ЮрУ бор | ~ [ai] | [is] [e] [19] [1] | [1:9] | ee _ ПО | lie ‘piece friend | pier a Iskier | гріе | Пере ‘friendly | pierce babies | | | | tie ‘field | friendship | fierce i ladies | | | мо 0 ножа ae wel - = ~ on aL ae ae enn - ee 0 - Р SL - - —_—~ === PAGE 16 === 17 00 OW fw fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height","glass небитке CKO; - Concrete залізобетон; ~ COW амер. військ. розм. згущене моOKO. armourer [‘o:mora] м 1) власник збройового заводу; 2) зброяр; 3) військ. каптенармус, завідувач зброєю; - shop збройова майстерня. armour-piercer | а. :пп2,рі252| п бронебійний снаряд. бронебійний; ~ shell бронебійний снаряд. armour-plate [‘a:moapleit] п військ. панцирний лист, броньова плита. armour-plated військ. OPOHbOBAaHHH, панцирний. armoury | «:пзгі) п 1) склад","ріеріапі | рагріа:пі) п бот. ревінь. pier [pio] п Г) хвилеріз; дамба; мол; 2) мор. пірс; 3) бик (моста); 4) стояк; стовп; контрфорс; 5) простінок; б) пристань. pierage | ріогід3) п плата за користування місцем швартування. Pierce | ріо5| п ч. ім'я Пірс. pierce [pros] 1. п просвердлювання; пробуравлювання; 2. у 1) проколювати, протикати, простромлювати; 2) просвердлювати; свердлити, буравити; пробивати (отвір); 3) проникати; 4) прориватися, проходити","ревінь. pier [pio] п Г) хвилеріз; дамба; мол; 2) мор. пірс; 3) бик (моста); 4) стояк; стовп; контрфорс; 5) простінок; б) пристань. pierage | ріогід3) п плата за користування місцем швартування. Pierce | ріо5| п ч. ім'я Пірс. pierce [pros] 1. п просвердлювання; пробуравлювання; 2. у 1) проколювати, протикати, простромлювати; 2) просвердлювати; свердлити, буравити; пробивати (отвір); 3) проникати; 4) прориватися, проходити (крізь щось); 5) зрозуміти,","пробивати (отвір); 3) проникати; 4) прориватися, проходити (крізь щось); 5) зрозуміти, осягнути, збагнути; 6) проймати (про холод, погляд); (1 - out пробиватися (про рослину); виступати; - through пронизувати, проймати. piercer | ріо52| п 1) тех. свердел; пробійник; 2) свердлувальник; бурильник; 3) укус (комахи); 4) пронизливий погляд; метке (гбстре) OKO. piercing [‘piosm] 1. п 1) буріння; свердління; 2) прокблювання (отво1) гострий; 2) пробивний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}