{"en_key":"pilgrim","headword":"pilgrim","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"паломник","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мандрувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ходити на прощу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людське життя","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паломництво","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що поселилися в Америці","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ходіння на прощу","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ходити на прошу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подорожувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрівник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бідолаха","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богомолець, богомолка pilgrim , devotee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"паломник palmer, pilgrim."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пілігрим церк., перен. pilgrim."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"богомі́лець (-льця) m pilgrim ; богомі́лля n pilgrimage; divine office; богомі́лка (-ки) f pilgrim (woman); богомі́льний (-на, -не)* pious, devout; богомі́льниця "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кия́нин (-ина) m , кия́нка (-ки) f Kievan (person); pilgrim to Kiev’s holy places: кия́нка (-ки) f mallet, wooden hammer of a carpenter; || кия́ночка (-ки) f Dim. : кия́нка ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"косту́р (-ра) m club, cudgel; pilgrim’s staff, crook, shepherd’s hook; косту́рра (-ри) f large knife (for killing cattle); костуре́ць (-рця́) m , косту́рка (-ки) f Dim.; костуря́ка (-ки) f Augm."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"богомол||ець, ~ка ім. ч., ж. pilgrim , devotee."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pilgrim&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["pilferage | ріїіогійз| п юр. дрібна крадіжка. pilferer | ріїбога| п дрібний шахрай; злодюжка. pilfering [‘pilferin] див. pilferage. pilgarlic [pil’ga:lik] п 1) лисина; 2) лиса (голомоза) людина; 3) амер. розм. бідолаха. pilgrim | рідгит| 1. п 1) пілігрим; прочанин, паломник; 2) мандрівник; > Р. Fathers іст. англійські колоністи, що поселилися в Америці у 1620 р.; 2. у 1) ходити на прошу; 2) мандрувати. pilgrimage (| ріїдгитійз) 1. п 1) паломництво;","людина; 3) амер. розм. бідолаха. pilgrim | рідгит| 1. п 1) пілігрим; прочанин, паломник; 2) мандрівник; > Р. Fathers іст. англійські колоністи, що поселилися в Америці у 1620 р.; 2. у 1) ходити на прошу; 2) мандрувати. pilgrimage (| ріїдгитійз) 1. п 1) паломництво; ходіння на прощу; 2) розм. мандрування, тривала подорож; tO go оп а - вирушити у мандри; 3) місце палбмництва; 4) перен. людське життя; 2. у ходити на прощу; палдмничати. pilgrimize [‘pilgrimaiz]","мандрувати. pilgrimage (| ріїдгитійз) 1. п 1) паломництво; ходіння на прощу; 2) розм. мандрування, тривала подорож; tO go оп а - вирушити у мандри; 3) місце палбмництва; 4) перен. людське життя; 2. у ходити на прощу; палдмничати. pilgrimize [‘pilgrimaiz] у 1) паломничати; ходити на прощу; 2) розм. мандрувати; подорожувати. piliferous [pai lifaras] adj волосоносний. piliform [‘patlifo:m] adj волосоподібний, волосовидний. piligerous [pai lidzaras} див. piliferous.","(| ріїдгитійз) 1. п 1) паломництво; ходіння на прощу; 2) розм. мандрування, тривала подорож; tO go оп а - вирушити у мандри; 3) місце палбмництва; 4) перен. людське життя; 2. у ходити на прощу; палдмничати. pilgrimize [‘pilgrimaiz] у 1) паломничати; ходити на прощу; 2) розм. мандрувати; подорожувати. piliferous [pai lifaras] adj волосоносний. piliform [‘patlifo:m] adj волосоподібний, волосовидний. piligerous [pai lidzaras} див. piliferous. piling"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}