{"en_key":"pine","headword":"pine","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a tall  tree with long, thin leaves shaped like needles","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"чахнути","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Джорджія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Грузія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"план першого поверху будинку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чахнути і знемагати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"означає зменшення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заганяти в обору","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п земляний горіх","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соснова деревина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднімати хвіст","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гострокінцевий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виріб із сосни","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"There's pineapple shrimp, lemon shrimp,","ua":"Є з лимоном, з ананасом.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"There's pineapple shrimp, lemon shrimp,","ua":"Є з лимоном, з ананасом.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"e high — мати успіх • ride the beam — летіти за променем (наведення) • ride the pine , ride the bench — амер., спорт. гріти лавку (запасних) • ride the rods, ride the rails — канад. їхати (безплатно) на товарному поїзді "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"увати; убивати; усувати; to pass ~ проходити, минати; припинятися; помирати; to pine ~/to waste ~ чахнути; 4. означає безперервну дію ; to work ~ продовжувати працювати; ◊ ~ back амер. давним-давно; ~ off амер. далеко; f"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Georgia [ˈdʒɔ:dʒɪɘ] 1. ж. ім’я Джорджія; 2. геогр. н. Грузія; 3. Джорджія ( штат США ); ◊ ~ pine бот. болотна сосна."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"заповнена каламутною водою; 3. селюк; 4. скипидарна сосна; сосна Флориди ( тж ~ pine ); 5. розм. мор. ліки; a ~ boy, man судновий фельдшер."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бір pine wood, pine forest, coniferous forest."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глиця needle (of a pine -tree)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зачахнути 1. ( зав’янути ‒ про рослини ) to wither away, to wilt, to droop; 2. ( захиріти ‒ про людину ) to pine ; to become weak, to fade away; 3. перен. ( занепасти ) to fall into decay; to be neglected."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бажа́ти (-жа́ю, -а́єш) 1 vi to desire, with, yearn, long ( pine ) for; бажа́тися I vi impers. бажа́ється ( 3rd pers. sing.) , one desires, it is desired; мені́ бажа́ється до́лі, I long for a fortunat"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бір (бо́ру) m forest, wood, pine forest; impost, custom."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бірни́к (-ка́) m small pine woods; біро́к (-рка́) m Dim. : бір, small pine forest."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"с ім. ч. wood(s), forest; ( будівельний ) timber березовий (сосновий) ~ birch ( pine ) forest густий (непрохідний) ~ dense/thick (impenetrable) forest листяний (тропічний, хвойний) ~ foliage/deciduous forest (rain forest"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сосна ім. ж. pine (-tree)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"соснов||ий прикм. pine ~ий бір/ліс pinery, pine forest/wood ~ий гай pine grove ~а деревина softwood ~а дошка deal ~а смола pine tar ~а шишка pine cone ~і дрова pine wood."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ng antenna антишумова а. anti-interference antenna багатовібраторна синфазна а. pine -tree array багатоелементна а. multielement antenna багатопро́відна а. multiwire antenna багатопроменева а. multibeam antenna біконічна"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["smb. покинути, зрадити когбсь; - with you! забирайся геть!, геть звідси!; 3) означає віддаленість у часі; давно; ~ back дуже давно; 4) означає зменшення, зникнення, зруйнування; to boil - википати; to pass ~ померти; to pine ~, to waste - чахнути; to make - with smb., smth. знищити (убити) когось, зруйнувати щось; 5) означає безперервність дії або руху; to work - продовжувати працювати; 6) означає передачу в користування іншій особі; to give","провіщати; 2) домовлятися заздалегідь (наперед); резервувати (щось). forespoke [fo:’spouk] past від forespeak. forespoken [fo:’spoukn] р. p. від forespeak. Forest [‘forist] п 4. ім'я Форест. forest [‘forist] 1. п 1) ліс; pine ~ сосновий ліс; oak ~ діброва; tropical ~ тропічний ліс; to plant а ~ садовити ліс; 2) мисливський заповідник; deer - Заповідник для полювання на дленів; З ~ bog лісове болото; - сомег підлісок; лісова підстилка; ~ hygienics","Georgetown [‘d3o:d3taun] п геогр. н. м. Джорджтаун. Georgette |430: зе!) Джорджет, Жоржета. georgette | 430: Чзегї) п текст. жоржет. Georgia | 430:43)2| 1) ж. ім'я Джорджія; 2) геогр. н. Грузія; 3) Джорджія (штат США); + ~ pine бот. болобтна сосна. Georgian [‘dzo:dzyon] 1. п 1) гру3HH; грузинка; the -5 збірн. грузини; 2) уродженець штату Джорджія; 3) грузинська мова; 2. adj 1) грузинський; 2) що стосується штату Джорджія; 3) епбхи англійських королів","спорт. доглядач спортивного майданчика. ground-nut [‘graundnat] п бот. земляний горіх, aa ground- oak raund’ouk] п бот. 1) карликовий ve. 2) молодий дубок. ground-pannel [‘qraund’ pen] n ae. сигнальне полдтнище. ground-pine [‘graundpain] плаун, п'ядич. ground-plan [‘graund’plen] п 1) план першого поверху будинку; 2) перен. основний (початковий) план (роботи). ground-rent | дгацпагепі) п земельна рента. groundsel [‘graunsl] п 1) бот. жовтозілля;","місяць (рік) найвишого розквіту (піднесення) (6 економіці тощо); ~ range військ. гранична дальність; 2. у 1) випинатися, стирчати; 2) загострювати, акцентувати; 3) піднімати хвіст (про кита); 4) чахнути, слабнути; to - and pine чахнути і знемагати. peaked [pi:kt, “pi:kid] adj 1) гострокінцевий; ~ roof гостроверхий дах; 2) розм. змарнілий, виснажений; - face змарніле обличчя. peaked-faced [‘pi:ktfeist] аа) змарнілий, худий (на обличчі). peaking","папільйодтки. pin-curls | pinka:1z] п p/ кучері після накручування на бігуді. pincushion [’pin,kufin] \" подушечка для голок і шпильок; гольник. pind [paind] у розм. заганяти в обору (загороду). pindar | ріпдо| п земляний горіх. pine [pain] 1. п 1) бот. сосна: 2) соснова деревина; 3) поет. виріб із сосни; 4) розм. ананас; 2. adj COCHOвий; хвойний; ~ bath хвойна ванна; 3. v 1) чахнути, знемагати; марніти (тож ~ away) ; 2) скаржитися, нарікати; бідкатися,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a pine forest"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}