{"en_key":"pinpoint","headword":"pinpoint","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to say exactly what or where something is","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ка то","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"зорі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дитячий фартушок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вістря булавки","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось маленьке","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібничка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м діоптр","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страва","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ріпі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виявлення перебування","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"із високою точністю","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.","ua":"Перехопивши твої сигнали вона повідомить нас, де ти знаходишся.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.","ua":"Перехопивши твої сигнали вона повідомить нас, де ти знаходишся.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання); виявлення перебування (знаходження); 2. місцеположення; розташування; to pinpoint a ~ точно визначати (указувати) місце (перебування); a suitable ~ for a new school підхоже місце для нової школи; 3. поселення (на "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"чність за поря́дком величини́ • overall ~ = підсумко́ва (зага́льна) то́чність • pinpoint ~ = надвисо́ка то́чність • poor ~ = низька́ (недоста́тня) то́чність • practicial ~ = факти́чна (реа́льна) то́чність • prescribed ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"rtial ~ = непо́вне спостере́ження • periodical ~ = періоди́чне спостеріга́ння • pinpoint ~ = то́чне спостере́ження • primary ~ = перви́нне спостере́ження • qualitative ~ = я́кісне спостеріга́ння • quantitative ~ = кі́льк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мі́ряння [вимі́рювання] order-of-magnitude ~ = то́чність за поря́дком величини́ pinpoint ~ = надвисо́ка то́чність positioning ~ = то́чність позиціюва́ння prescribed ~ = за́дана то́чність reasonable ~ = задові́льна то́чні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = назе́мний ви́бух nova ~ = ви́бух ново́ї (зорі́) nuclear ~ = я́дерний ви́бух pinpoint ~ = спрямо́ваний ви́бух spontaneous ~ = самоспричи́нений ви́бух supernova ~ = ви́бух надново́ї (зорі́) subsurface ~ = підзе́мний ви"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; underground burst самоспричи́нений ~ = spontaneous explosion спрямо́ваний ~ = pinpoint explosion ~ суперново́ї = ( зорі ) implosion of a supernova теплови́й ~ = thermal explosion термі́чний ~ = thermal explosion термоя"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ely] determine; ~ поло́ження to position, to locate; ( із високою точністю ) to pinpoint ; ~ ро́змір to size (up); ~ ро́змір об’є́кту з то́чністю до 1 мм to specify the size of an object (to) within 1 mm ; цілко́м ~ to c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у ) arrow tip 3. ( приладової ) needlepoint ~ трі́щини = crack tip ~ шпи́льки = pinpoint"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rical lighting fixture стаціонарний с. stationary light точковий с. down light, pinpoint light, pointed light, spot light, puck light"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pinpoint&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["бот., що має фобрму пера (пір'їни). pinning [‘piniy] adj що прикдлює (пришпилює, сковує); ~ attack військ. сковувальний удар. pinnule Г ріпи: ї) м діоптр. pinny | ріпі) и розм. дитячий фартушок. pinole (страва). pin-point [‘pinpoint] 1. п 1) вістря булавки; 2) щось маленьке (незначне); дрібничка; at this little ~ of time за цей мізерний проміжок часу; 3) точковий орієнтир; 4) засічка (цілі); 5) аерофотознімок окремого об'єкта; «+ ~ bombing військ. прицільне"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It is difficult to pinpoint the exact time of death."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}