{"en_key":"pint","headword":"pint","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a measure for liquid equal to about half a litre","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дерев'яні конструкції","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теслярські роботи","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теслярська справа","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у теслярувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лови момент","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тесляр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ватерпас","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верстат","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"червиця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шашіль","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ент","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гори","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":48,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It comes in pints?","ua":"Що Вам потрібно?","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It comes in pints?","ua":"Що Вам потрібно?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ого обличчя; 6. фільтрувати; 7. осушити (випити) до дна ( тж to ~ dry ); to ~ a pint of wine одним духом випити пінту вина; 8. виснажувати ( сили, кошти ); викачувати; to ~ a country of its wealth, to ~ the wealth of a c"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ajor чотири старші карти однієї масті ( туз, король, дама, валет ); ◊ to make a pint measure hold a ~/to put a ~ into a pint pot зробити очевидно неможливе ( звич. вжив. в заперечних реченнях ); to try to put a ~ into a "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ні перегони ( велоспорт ); patrol ~ патрульні перегони ( велоспорт ); point-to- pint ~ перегони за очковою системою; pursuit ~ перегони переслідування ( велоспорт ); relay ~ естафета; secret-route ~ перегони з закритим ф"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пінт||а pint ( = 1/8 галона ); ● чверть ~и gill."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пі́нта pint англі́йська ~ = (5.68261 × 10-4 м 3) imperial pint ріди́нна ~ = 4.73179 × 10-4 м 3) liquid pint суха́ ~ = (5.50614 × 10-4 м 3) dry pint"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"півква́рта (-ти) f , півкварті́вка (-ки) f pint , half a litre, half a quart."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"шка́лик (-ка) m little cup; small bottle containing about a pint of liquor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"осередок ім. ч. nucleus, cell, heart, core, centre ~ війни seat of war ~ інфекції nidus of infection ~ культури cultural centre ~ напруження seat (flash pint ) of tension."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pint&highlight=on"},"balla":{"n_matches":27,"contexts":["недоброзичливо критикувати; 2) присікуватися; вишукувати недоліки; 3) бурчати; 4) заст. співати; декламувати. Carpathians |Ка:'реїд)зпо) п геогр. н. Карпати (гори). carpe diem | Ка:рі Чаїті| лат. лови момент. carpenter [‘ka:pinto] 1. п тесляр; стбляр; ~’s bench верстат; ~’s square ватерпас; 2. у теслярувати. сагрепіег-апі [‘ka:pinta znt] п ент. червиця; шашіль. carpentry [‘ka:pintri] п 1) теслярські роботи; теслярська справа; 2) дерев'яні конструкції;","Carpathians |Ка:'реїд)зпо) п геогр. н. Карпати (гори). carpe diem | Ка:рі Чаїті| лат. лови момент. carpenter [‘ka:pinto] 1. п тесляр; стбляр; ~’s bench верстат; ~’s square ватерпас; 2. у теслярувати. сагрепіег-апі [‘ka:pinta znt] п ент. червиця; шашіль. carpentry [‘ka:pintri] п 1) теслярські роботи; теслярська справа; 2) дерев'яні конструкції; 3) деревообробне виробництво. сагрег | Ка:ро) лп 1) причепа; 2) буркотун, буркун. carpet | Ка:рії)","(гори). carpe diem | Ка:рі Чаїті| лат. лови момент. carpenter [‘ka:pinto] 1. п тесляр; стбляр; ~’s bench верстат; ~’s square ватерпас; 2. у теслярувати. сагрепіег-апі [‘ka:pinta znt] п ент. червиця; шашіль. carpentry [‘ka:pintri] п 1) теслярські роботи; теслярська справа; 2) дерев'яні конструкції; 3) деревообробне виробництво. сагрег | Ка:ро) лп 1) причепа; 2) буркотун, буркун. carpet | Ка:рії) 1. п 1) килим; 2) буд. покриття (дороги); 3) тех. захисний","музика Орфея; 3) містичний, таємничий. orphrey [‘9:fm] п 1) золота (дорога) вишивка; 2) церк. вишита 30N0TOM смуга на рясі. огрітепі | о:ритопі) п мін. сірчаний миш'як. огріпе | о:гріп| п бот. заяча капуста. Orpington [‘9:pintan] п орпінгтон (порода курей). оггегу Гогогі) п планетарій. Orrie Гог) п ж. ім'я Opi (зменш. від Aurora). orris | огі5| п 1) бот. ірис, півники; 2) фіалковий корінь; 3) мереживо із золотих (срібних) ниток; 4) вишивка золотими","(коня); 10) тех. пересувати важелем; 11) с. г. прищипувати, обрізувати; + ~ in (оп, upon) обмежувати, утинати, урізувати; that is where the shoe ~es присл. ось де воно муляє; OT у чому річ. pinch-back жаднюга. pinch-bar [‘pint/ba:] п важіль; лом. pinchbeck [‘pint{bek] І. п 1) мет. томпак; 2) фальшиві коштовності; [‘pintfbek] п скнара, 1) мет. томпаковий; 2) фальшивий, підроблений; 3) дешевий, показний; hero дутий герой. pinch-belly [‘pint{,beli]","11) с. г. прищипувати, обрізувати; + ~ in (оп, upon) обмежувати, утинати, урізувати; that is where the shoe ~es присл. ось де воно муляє; OT у чому річ. pinch-back жаднюга. pinch-bar [‘pint/ba:] п важіль; лом. pinchbeck [‘pint{bek] І. п 1) мет. томпак; 2) фальшиві коштовності; [‘pintfbek] п скнара, 1) мет. томпаковий; 2) фальшивий, підроблений; 3) дешевий, показний; hero дутий герой. pinch-belly [‘pint{,beli] п той, що заощаджує на їжі. pinched"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a pint of milk","a pint of beer"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}