{"en_key":"pioneer","headword":"pioneer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who is one of the first people to do something","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"перших поселенців","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"першовідкривачем","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прокладати шлях","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дослідні роботи","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освоєння цілини","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути піонером","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спрямовувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п піонерство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"початковість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвідування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вести","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":70,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"епоха","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вожатий pioneer -leader."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заспівувач, заспівач 1. leader of a choir, choir-leader; 2. перен. ( ініціатор ) initiator, organizer, inciter, pioneer , inspirer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"застрільник 1. initiator, inciter, inspirer, organizer, pioneer , leader; 2. військ., іст. skirmisher."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"asic ~ = цільові́ пробле́мні дослі́дження operations ~ = дослі́дження опера́цій pioneer ~ = піоне́рське дослі́дження ( що поклало початок новій галузі науки ) physical ~ = фізи́чне [фізи́чні] дослі́дження primary ~ = поп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"croscopic examination піоне́рське ~ = ( що поклало початок нової галузі науки ) pioneer research післяопромі́нне ~ = post-irradiation examination польові́ ~ = field studies, field investigation попере́дні ~ = primary res"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ініція́тор (-а) initiator, originator; pioneer"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нова́торський ( про науковий результат ) pioneer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"піоне́р, піоні́р (-ра) m , піоне́рка, піоні́рка (-ки) f pioneer ; піоне́рський, піоні́рський (-ка, -ке) of a pioneer , pioneering."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вивчати з метою застосування ) to familiarise oneself ( with ); ( обживати ) to pioneer , to reclaim; to develop, to settle ~ювати нові методи виробництва to master new methods of production ~ювати цілинні землі to devel"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"першопроходець ім. ч. ground/path breaker, innovator, pioneer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гось) to pave the way (for) ~ нові шляхи to build new roads/railways; перен. to pioneer ~ собі дорогу to work/to curve one’s way."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pioneer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["pin-wheel [‘pinwi:l] ” тех. цівкове колесо. pin-worm [‘pinwd:m] п гострик. ріпу | раші) adj 1) сосновий; схожий на сосну; ~ Smell запах хвої, сосновий аромат; 2) зарослий сбснами. piolet [pjou 1Лег) п фр. льодоруб (альпініста). pioneer [‘paionio] 1. 7 1) піонер, першовідкривач; ініціатор; the ~ of Arctic travel перший дослідник ApKTHки; 2) військ. сапер; 7? ~ company військ. саперна рота; - road дорога в новому районі; військ. колонний шлях; ~ settlers","районі; військ. колонний шлях; ~ settlers перші поселенці; ~ tools військ. шанцевий інструмент; ~ well гірн. розвідувальна свердловина; 2. у 1) прокладати шлях; бути піонером (першовідкривачем); 2) вести, спрямовувати. pioneerdom |, раїз пігдаті) п піонерство; початковість; the age of ~ вік (епоха) перших поселенців. pioneering |, раго \"підгіт)| 1 1) розвідування; дослідні роботи; 2) освоєння цілини; 3) меліорування. pioscope [‘paiaskoup] м піоскоп","well гірн. розвідувальна свердловина; 2. у 1) прокладати шлях; бути піонером (першовідкривачем); 2) вести, спрямовувати. pioneerdom |, раїз пігдаті) п піонерство; початковість; the age of ~ вік (епоха) перших поселенців. pioneering |, раго \"підгіт)| 1 1) розвідування; дослідні роботи; 2) освоєння цілини; 3) меліорування. pioscope [‘paiaskoup] м піоскоп (прилад для визначення жирності молока). piou-piou [pju pju:] п розм. французький солдат (піхотинець).","50піпзізп5| п сонливість; дрімота; сбнний стан. somnolent [‘somnoalont] adj 1) сонний, дрімбтний, дрімаючий; сонливий; 2) заколисливий; снотворний. son [san] п 1) син; ~ and heir старший син; 2) зять; 3) нащадок; ~s of the early pioneers нащадки перших переселенців; 4) уродженець; ~s of АЇbion діти Альбібна; 5) послідодвник, спадкоємець; 6) розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання); 7) (звич. ту -) син мій (у звертанні духовної особи); > ~ of heaven","| зрабік| adj геол. шпатоBUM. spatial [‘speifal] adj 1) npoctopoвий; що займає певний простір; we are temporal and ~ ми існуємо в часі і просторі; 2) космічний; ~ flights космічні польоти; - Objects космічні об'єкти; ~ pioneers піонери космосу. spatialization [,speifalai’zeijfn] п opiєнтація у просторі. spatially [‘spe1fali1] adv просторово, у NPOCTOPOBOMY відношенні; ~ or temporarily determined обумовлені простором a00 часом. 5райаєе [‘speifieit]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["one of the pioneers of modern science"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}