{"en_key":"place","headword":"place","is_phrasal":false,"sense":"place emphasis/importance, etc. on sth","explanation":"to give something emphasis/importance, etc.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"селекційний розплідник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"племінне призначення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце виплоджування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п заупокійна служба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п купальний костюм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п морський курорт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п місце поховання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце проживання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцеперебування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"могильний курган","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п якірне місце","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маленькі діти","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I hope I have enough places. - Wow, look at that! That's so...","ua":"там стільки деталей, які ніхто не встигав як слід роздивитися.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Andy's coming, everybody! Back to your places! Hurry!","ua":"Вони знають, що вони пластикові і працюють на батарейках,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Get to your places! Get to your places!","ua":"вони повністю усвідомлюють, що в них є свій світ,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- I hope I have enough places. - Wow, look at that! That's so...","ua":"там стільки деталей, які ніхто не встигав як слід роздивитися.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Andy's coming, everybody! Back to your places! Hurry!","ua":"Вони знають, що вони пластикові і працюють на батарейках,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Get to your places! Get to your places!","ua":"вони повністю усвідомлюють, що в них є свій світ,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Is everything in place? - You weren't supposed to relieve me.","ua":"- Все готово? - Зараз не твоя зміна.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- What is this place? - More important than \"what\" is \"when.\"","ua":"- Де я? - Важливо не що, а коли?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"placecard n ( place card) картка з іменем гостя ( напр. що вказує на місце за столом )"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"un — полярний день • on which the sun never sets — ( про імперію ) всесвітній • place in the sun — тепленьке місце; місце під сонцем • shoot the sun — мор. визначати висоту сонця • under the sun — на землі; в цьому світі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ідк. abided , pres. p. abiding) 1. заст. книжн. перебувати, жити; to ~ in, at a place перебувати десь, жити десь; 2. дотримуватися ( чогось ); залишатися вірним ( комусь, чомусь ); to ~ by smth твердо дотримуватися чогос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abode 1 [əˈbɘʋd] n ( тж place of ~ ) книжн. житло; місце перебування; to take up one’s ~ оселитися; with no fixed ~ без постійного місця проживання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accent [ˈæks(ɘ)nt] n 1. наголос; to place , to put the ~ on a syllable наголосити склад; 2. вимова, акцент; a foreign ~ чужоземний акцент; а noticeable ~ помітний акцент; a hea"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=place&highlight=on"},"balla":{"n_matches":108,"contexts":["зносити, терпіти; І cannot - him я не можу знбсити його; 3) чекати, очікувати; to ~ by залишатися вірним; додержуватися (чогось -- Бу). abider |з baida] п заст. мешканець. abiding [9 baidiy] adj постійний; незмінний; міцний; ~-place місце проживання, місцеперебування. Abidjan [,z2bi'dza:n] п геогр. н. м. Абіджан. Abigail [‘zbigeil] п ж. ім'я 1) Абігейл, Ебігейл; 2) бібл. Авігея. abigail | гебідеї) п служниця, покоївка; камеристка. ability Го Би) п 1)","п пустельник; самітник; затворник; анахорет. anchoretic |, nko тепК) adj пустельницький; самітницький; затворницьКИЙ. anchor-ice [‘enkor’ais}] п донний лід. anchoring-ground | геп)Когіт дгацпа) п якірне місце. anchoring-place | гету)Когіт) ‘pleis] див. anchoring-ground. anchorite | гетуКогаїї) див. anchoret. anchorless | ат)Ко5)| adj 1) без якоря; 2) перен. що пливе за течією; без керма 1 без вітрил. anchor-lining [‘znkoa, lain] п Якірна подушка.","(за плату). baby-farmer [“be1b1,fo:mo] п жінка, яка бере дітей на виховання (за плату). baby-grand [“beibi grand] п кабінетний рояль. babyhood [‘beibihud] 7” 1) дитинство; 2) збірн. маленькі діти; 3) дитячість; this is no place for - тут не місце для пустощів (жартів). babyish [“beibiif] adj 1) дитячий, малечий; 2) прбстий, доступний дитині; 3) нерозумний; наївний. baby-jumper [beib1,d3ampo] п ходунок (що підтримує дитину, яка ще не вміє ходити).","купання; ~ suit купальний костюм; ~ beauties амер. красуні в купальних костюмах; - ріасе морський курорт. bathing-box [‘beidinboks] п роздягальня для купальників. bathing-costume [‘be161n ,kostju:m] п купальний костюм. bathing-place [“beidinpleis] п морський курорт. bathometer [ba Oomita] п батобметр (прилад для вимірювання великих глибин). bat-horse [‘bztho:s] п 1) в'ючний кінь (офіцерський); 2) с. г. ломовик. bathos | Беїба5) ” 1) несподіваний перехід","гарні манери, вихованість; уміння повбдитися; а man of fine ~ дббре вихована людина; 5) фіз. po3ширене виробництво ядерного пального; 2 - colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестбвище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; - purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) Ce30H; ~ SOW свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство. breeks [bri:ks] п рі розм. штани. breeze [bri:z]","2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | \"Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis] п заупокійна служба, панахида. buried [‘berid] adj похований; 3aритий, закбпаний; ~ cable підземний кабель; ~ dressing с. г. глибоке загортання (насіння,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They place a lot of importance on qualifications."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}