{"en_key":"plane","headword":"plane","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a vehicle that flies and has at least one engine and wings","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"штурмовий літак","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чорна американська горобина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"американська червона малина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малолітражний автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він може вести будь-який","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підручник з геометрії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платан американський","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"летіти за приладами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бойова форма одягу","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"червона шовковиця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молодша сестричка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нарисна геометрія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I've crash-landed on a strange planet.","ua":"ми повернулися назад і пригадали","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"What would you say to dinner at, uh, oh, Pizza Planet?","ua":"просто завдяки чарівному вечірньому світлу,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Pizza Planet? Oh, cool!","ua":"воно таке гарне.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"I've crash-landed on a strange planet.","ua":"ми повернулися назад і пригадали","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"What would you say to dinner at, uh, oh, Pizza Planet?","ua":"просто завдяки чарівному вечірньому світлу,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Pizza Planet? Oh, cool!","ua":"воно таке гарне.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"revenge is not an idea we promote on my planet.","ua":"Але це було б трохи занадто.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Oh. Oh, that's good. - But we're not on my planet.","ua":"Увесь епізод із бійкою був чудовим шансом спародіювати класичні бійки,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"r station — доїзна станція, станція доїзного (залізничного) сполучення commuter plane — доїзний літак commuter airline — авіакомпанія доїзного сполучення commuter car — доїзний автомобіль, доїзна машина; автомобіль щоден"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mouthguard [ˈmaʊθɡärd] n (mouth protector, mouth piece, gumshield, gumguard, nightguard, occlusal splint, bite splint, bite plane ) ка́па"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mulberry бот. шовковиця червона; ~ ostrich розм. американський страус, нанду; ~ plane tree бот. платан або чинар американський; ~ red raspberry бот. малина американська червона; ~ trotter американський рисак."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ smb’s death оголошувати, сповіщати про чиюсь смерть; to ~ the arrival of the plane оголошувати про прибуття літака; to ~ the arrival of the train оголошувати про прибуття поїзда; to ~ the results of ... оголошувати ре"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" катер; an ~ bomber бомбардувальник-штурмовик; an ~ missile ударна ракета; an ~ plane штурмовий літак; an ~ submarine підводний торпедний човен; an ~ against the enemy атака проти ворога; an ~ fails атака провалюється; a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіакосмічн||ий aerospace ( attr. ); ● ~ий літак aerospace plane , spacecraft-aircraft, spaceplane; ● ~а промисловість aerospace industry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баранок ( столярський ) plane."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бремсберг гірн. inclined plane."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и • chart ~ = аналіза́тор діагра́м • circuit ~ = схе́мний аналіза́тор • complex plane ~ = ве́кторний аналіза́тор • curve ~ = аналіза́тор криви́х • differential ~ = диференці́йний аналіза́тор • Fourier ~ = гармоні́чний ан"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"тео́рії збу́рень, пертурбати́вний ана́ліз • phase ~ = фа́зовий ана́ліз • phase- plane ~ = ана́ліз ме́тодом фа́зової площини́ • phase (shift) ~ = фа́зовий ана́ліз • phenomenological ~ = феноменологі́чний ана́ліз • picture"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"т • perigon ~ = по́вний кут ( 360° ) • phase ~ = фа́зовий кут, кут зсу́ву фаз • plane ~ = площи́нний (пло́ский) кут • polar ~ = поля́рний кут ( кут в полярній системі координат ) • polyhedral ~ = багатості́нний (багатогр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́ске] альбе́до neutron ~ = альбе́до нейтро́нів particle ~ = альбе́до части́нок plane ~ = пло́ске [Ла́мбертове] альбе́до planet ~ = альбе́до плане́ти radio-frequency ~ = альбе́до в радіочасто́тному діяпазо́ні spherical ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ліз petrographic ~ = петрографі́чний ана́ліз phase ~ = фа́зовий ана́ліз phase- plane ~ = ана́ліз ме́тодом фа́зової площини́ phase-shift ~ = фа́зовий ана́ліз phenomenological ~ = феноменологі́чний ана́ліз photoactivation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"хилу ( траєкторії частинки відносно магнетного поля ) 2. ( техн. ) кут тангажу́ plane ~ = площи́нний [пло́ский] кут polar ~ = поля́рний кут polarizing ~ = ( опт. ) кут по́вної поляриза́ції, Брю́стерів кут polyhedral ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plane&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["chestnut бот. каштан американський; ~ cockroach ент. тарган американський; - feverfew бот. щавель прерійний; ~ lotus бот. лотос жовтий; - mountain-ash бот. чорна американська горобина; ~ mulberry бот. червона шовковиця; - planetree бот. платан американський; - гей raspberry бот. американська червона малина; ~ tiger 3002. ягуар. Americanism [a’merikonizm] n І) американізм; слово (вислів), що вживається в США; 2) американський звичай. Americanist |з","(молода жінка); she iS my ~ це моя дівчина; 5) розм. лялька; 6) рі розм. картинки (у книзі); > to play the - пустувати; 2. adj 1) дитячий, малечий; 2) маленький; ~ sister молодша сестричка; - car малолітражний автомобіль; ~ plane ав. авієтка; + doll розм. лялечка, краля; ~ blue світло-голубий; ~ buggy амер. дитяча коляска; 3. у повбдитися, як 3 дитиною; балувати, пестити. baby-beef [‘beibibi:f] п (рі! baby-beeves) 1) телятина; 2) теля від 12-TH до","стіни (муру); 4) рі зубчасті вершини гір. battle-order [‘bztl’o:da] п військ. 1) бойовий порядок; 2) бойовий наказ; 3) похідна форма; бойова форма одягу. battle-piece [‘bztlpi:s] п жив. батальна сцена (картина). battle-plane [‘bztlplein] »\" штурмовий літак, винищувач. battle-seasoned [‘bztl’si:znd] adj 06стріляний, бувалий. battleship | ФБакіпр) п мор. лінкор, лінійний корабель. battle-tested [‘bzetltestid] аа) військ. перевірений у бою; який","управління артилерійським зенітним вогнем; 7) тех. напрямний пристрій. directorate [di rektarit] п 1) директорат, правління; дирекція; 2) директорство. directorial [,dirak’to:rial] аа) 1) директорський; 2) директивний. director-plane [di rektaplein] п мат. напрямна площина. directorship [di rektafip}] п директорCTBO. directory [di’rektari] І. п І) довідник, покажчик; посібник; 2) адресна книга; telephone ~ телефобнна книга; 3) амер. дирекція, директорат;","звітрюватися; зникати, розсіюватися; 8) злітати, зриватися (про слова тощо); 9) мисл. полювати 3 соколами; 10) друк. знімати з друкар=== PAGE 432 === fly 433 foc ського преса; 11) вести, пілотувати (літак); he can - any type of plane він може вести будь-який літак; to ~ blind летіти за приладами; 12) перевозити літакбм (пасажирів, вантажі); 13) гаHATH (голубів); запускати (паперового змія); (1) ~ around метушитися, кидатися; ~ at нападати; накинутися,","[dzio metnk(al)}] аа) геометричний. geometrically [dzio’metnkoli] adv геометрично; за законами геометрії. geometrician | [,dzioumo’‘tnifn] див. geometer. | geometry [d31omitri] п геометрія; descriptive - нарисна геометрія; plane ~ планіметрія; solid ~ стереометрія; ~ book підручник з геометрії. geomorphology [,d3i:oumo: \"бЇздзі) п геоморфологія. geophone [‘d3i:ofoun] п геофон, сейсмограф. geophysical [,d3i:oufizikal} adj геофізичний. geophysics"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a fighter/transport/passenger plane","She hates travelling by plane.","He likes to watch the planes taking off and landing .","We'll be boarding the plane in about 20 minutes."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}