{"en_key":"planet","headword":"planet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large, round object in space that moves around the sun or another star","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"нововідкриті землі","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чи є живі істоти","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тривалість життя","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нова планета","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"останні моди","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у робити мензульне знімання","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планетарний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планетарій","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планетний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мензула","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"планшет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"система","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I've crash-landed on a strange planet.","ua":"ми повернулися назад і пригадали","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"What would you say to dinner at, uh, oh, Pizza Planet?","ua":"просто завдяки чарівному вечірньому світлу,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Pizza Planet? Oh, cool!","ua":"воно таке гарне.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":22,"samples":[{"en":"I've crash-landed on a strange planet.","ua":"ми повернулися назад і пригадали","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"What would you say to dinner at, uh, oh, Pizza Planet?","ua":"просто завдяки чарівному вечірньому світлу,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Pizza Planet? Oh, cool!","ua":"воно таке гарне.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"revenge is not an idea we promote on my planet.","ua":"Але це було б трохи занадто.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Oh. Oh, that's good. - But we're not on my planet.","ua":"Увесь епізод із бійкою був чудовим шансом спародіювати класичні бійки,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́й ‣ internal medication — вну́трішні лі́ки + the internal structure of the planet  — внутрішня будова планети II pl n internals вну́трішні части́ни (вузли, пристрої, механізми), розм. ну́трощі, начи́нка; подробиці"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ruler [ˈruːlə, амер. -(ə)r] n 1) прави́тель; володар, держа́вець, мона́рх; керівни́к 2) ліні́йка 3) напрямни́к ( людина або механізм що напрямляє ) 4) (ruling planet ) астр. керівна́ плане́та"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"віддали своє життя за батьківщину; 2. живі істоти, життя; is there any ~ on the planet Mars? чи є живі істоти (життя) на планеті Марс?; 3. тривалість життя; for ~ на все життя, до кінця життя, до смерті; довічно; in ~ пр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мент; ~ information нова інформація; ~ lands незнайомі/ нововідкриті землі; a ~ planet нова планета; 3. сучасний; найновіший; новітній; ~ fashions останні моди; ~ furniture нові меблі; ~ literature сучасна література; a "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о; ~ evidence юр. непрямий доказ; ~ fuel filter авт. фільтр тонкого очищення; ~ planet астр. супутник планети; ~ ploughing c. г. двоїння; ~ teeth постійні зуби ( після молочних ); ~ title підзаголовок."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інопланетний from another planet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інопланетянин a being/inhabitant from another planet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"планет||а астр. planet ; ● великі (малі) ~и major (minor) planets; ● ~и, які обертаються навколо Сонця primary planets."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ро́нів particle ~ = альбе́до части́нок plane ~ = пло́ске [Ла́мбертове] альбе́до planet ~ = альбе́до плане́ти radio-frequency ~ = альбе́до в радіочасто́тному діяпазо́ні spherical ~ = сфери́чне [Бо́ндове] альбе́до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"lope ~ = кут на́хилу ( до осі абсцис ) small ~ = мали́й кут solar phase ~ (of a planet ) = фа́зовий кут плане́ти solid ~ = просторо́вий кут spherical ~ = сфери́чний кут spray ~ = кут по́рскання [розпо́рскування] stalling"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"circular 1. циркуля́р 2. колови́й 3. кругови́й 4. кру́глий 5. кільце́вий 6. циркуля́рний, циклі́чний ['sɜːkjʊlə, 'sɜː r kjəl ə r] Minor Planet ~ [MPC] = циркуля́р мали́х плане́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"Ла́мбертове ~ Lambert [plane] albedo ~ нейтро́нів = neutron albedo ~ плане́ти = planet albedo пло́ске ~ plane [Lambert] albedo сфери́чне ~ spherical [Bond] albedo ~ части́нок = particle albedo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астеро́їд (-а) asteroid; planetoid; minor planet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дефере́нт (-у) deferent ~ плане́ти = planet (’s) deferent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Вене́ра (-ри) f PN Venus; evening star; Astr. Venus ( planet )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Марс (-са) m Mars (god, planet ); top of a mast."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"плане́та (-ти) f planet ; планета́рій (-ія) m planetarium; планета́рний (-на, -не)* planetary; плане́тний (-на, -не)* of a planet ; плане́тник (-ка) m astronomer."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" echo (signal) е.-с. від морських хвиль sea waves echo(signal) е.-с. від планет planet echo (signal) е.-с. магнетного резонансу magnetic resonance echo(signal) затримувальний е.-с. (що запізнюється) long echo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=planet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["chestnut бот. каштан американський; ~ cockroach ент. тарган американський; - feverfew бот. щавель прерійний; ~ lotus бот. лотос жовтий; - mountain-ash бот. чорна американська горобина; ~ mulberry бот. червона шовковиця; - planetree бот. платан американський; - гей raspberry бот. американська червона малина; ~ tiger 3002. ягуар. Americanism [a’merikonizm] n І) американізм; слово (вислів), що вживається в США; 2) американський звичай. Americanist |з","існування; to take one’s own - убити себе, покінчити 3 собою; to take smb.’s - убити когось; this ~ рел. земне буття (існування); the other ~ рел. загробне (потойбічне) життя; 2) живі істоти, життя; is there any ~ on the planet Mars? чи є живі істоти (життя) на mnaHeTi Марс?; 3) тривалість життя; іп - протягом усього життя; to marry early іп - одружитися рано; for - на все життя, до кінця життя, до смерті; довічно; 4) строк перебування (десь);","новонароджена дитина; ~ Parliament новоббраний парламент; the М. World Новий світ, Америка; ~ тооп новий (молодий) місяць, молодик; 2) сучасний; найновіший; новітній; ~ fashions останні моди; 3) нововідкритий, щодйно знайдений; ~ planet нова планета; ~ lands нововідкриті землі; 4) недавній; свіжий; - milk молоко з-під корови; ~ wine молоде вино; 5) незнайбмий; 6) недосвідчений; 7) інший; онбвлений; he became а man він став зовсім іншою людиною; 8) ще один;","way (the path) усунути перешкоди. planer [‘pleino] п 1) стругальник (робітник); 2) тех. стругальний верстат; 3) дорожній утюг; 4) с. г. волокуша, шлейф; 5) друк. вибивання. planeshear [‘pleinfio] п мор. нижній планшир. planet [‘plenit] п 1) планета; major (minor) -5 великі (малі) планети; ргіmary ~ планета сонячної системи; secondary - супутник планети; 2) neрен. світило; впливова особа; 3) церк. риза. plane-table [ ‘plein, teibl] і.п 1) мензула;","(малі) планети; ргіmary ~ планета сонячної системи; secondary - супутник планети; 2) neрен. світило; впливова особа; 3) церк. риза. plane-table [ ‘plein, teibl] і.п 1) мензула; 2) планшет; 2. у робити мензульне знімання. planetaria |, рігепі їєагіз| p/ від ріапetarium. planetarium § [,plzn1‘teariam] planetaria) планетарій. planetary | ріггпііогі) adj 1) планетний, планетарний; ~ system COHAYHA система; 2) земний, мирський; 3) блукаючий; мандрівний;","системи; secondary - супутник планети; 2) neрен. світило; впливова особа; 3) церк. риза. plane-table [ ‘plein, teibl] і.п 1) мензула; 2) планшет; 2. у робити мензульне знімання. planetaria |, рігепі їєагіз| p/ від ріапetarium. planetarium § [,plzn1‘teariam] planetaria) планетарій. planetary | ріггпііогі) adj 1) планетний, планетарний; ~ system COHAYHA система; 2) земний, мирський; 3) блукаючий; мандрівний; 4) що перебуває на орбіті планети; перен. що перебуває"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the planet Earth/Venus","Might there be intelligent life on other planets?"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}