{"en_key":"plastic","headword":"plastic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"made of plastic","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"надавати пластичності","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати пластичним","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пластичність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"и пластилін","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гнучкість","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гнучкості","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хірургія","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зроблений з пластика","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пластмасова бомба","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пластифікатор","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пластмасовий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гнучким","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting...","ua":"щоб прочитати написи на палітурках книг.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Oh, what? What? These are plastic. He can't fly.","ua":"упродовж зйомок","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting...","ua":"щоб прочитати написи на палітурках книг.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Oh, what? What? These are plastic. He can't fly.","ua":"упродовж зйомок","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"n — стоматолог-хірург • house surgeon — хірург, на постійній роботі в лікарні • plastic surgeon — хірург з пластичних операцій • surgeon general — а) голова міністерства охорони здоров’я б) військ. голова медичної служби"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" evening ~ вечірня театральна сумочка; an ice ~ мед. пузир з льодом; a paper (а plastic ) ~ паперовий (пластиковий) кульок, пакет; a shopping ~ господарська сумка; a shoulder ~ сумка через плече; a sleeping ~ спальний мі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чка для немовляти; a disposable, a no-return ~ пляшка, що не підлягає обміну; a plastic ~ пластикова пляшка; a returnable/ a reusable ~ пляшка, що підлягає обміну; a baby, a feeding, a nursing ~ дитяча пляшечка; a ~ of m"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a chafing ~ жаровня, електрична каструля; 2. pl посуд; dirty ~es брудний посуд; plastic ~es пластиковий посуд; to wash ~es мити посуд; 3. страва, їжа; a fish ~ рибна страва; a meat ~ м’ясна страва; a tasty ~ смачна страв"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліпитися 1. to be modelled; to be plastic ; 2. ( бути приліпленим ) to cling ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліпн||ий plastic ; ● ~е оздоблення stucco moulding."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"limate; ● ~ий олівець soft pencil; ● ~ий хліб fresh bread; ● ~ий як віск waxen, plastic as wax; as soft as butter; ● ~а валюта фін. soft/inconvertible currency; ● ~а вода soft water; ● ~а зима mild/soft winter; ● ~а ткан"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ю́тно чо́рне ті́ло • perfectly elastic ~ = ідеа́льно пру́жне́ ті́ло • perfectly plastic ~ = ідеа́льно пласти́чне ті́ло • perfectly rigid ~ = абсолю́тно жорстке́ (недеформо́вне) ті́ло • plastic ~ = пласти́чне ті́ло • poly"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"floppy = ['flɒpi] гнучки́й диск; накопи́чувач на гнучки́х магне́тних ди́сках • plastic -encased ~ = диске́та у пла́стиковому конве́рті"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"jacket = ['dʒækɪt] конве́рт, оболо́нка ( гнучкого диска ) • plastic ~ = пла́стиковий конве́рт • protective ~ = захисни́й конве́рт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"у ста́ні спо́кою ~ of air = пові́тряна ма́са ~ of flame = ядро́ по́лум’я ~ of a plastic material = консисте́нція пласти́чного матерія́лу ~ of revolution = оберто́ве ті́ло, ті́ло оберта́ння ~ of water ( природна ) водо́йм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"в’я́зування hydrogen ~ = утво́рювання водне́вих зв’язкі́в pi ~ (фх) пі-зв’язо́к plastic ~ = зв’я́зування [з’є́днування] пла́стиків"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"агатожи́льний ка́бель paper-insulated ~ = паперозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник plastic -insulated ~ = пластикозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник plastic -sheathed ~ = пластикозаоболонко́ваний ка́бель/жи́льник polycore ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"азб(ест)опла́стик (-у) asbestos plastic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е ~ = vacuum casting відцетро́ве ~ = spinning; ( пластикового розтопу ) molten- plastic spinning ~ в піску́ = sand casting ~ мета́лу = metal casting; ( відцентрове ) metal spinning ~ у ва́куумі = див. вакуумне ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"scosity ~ пла́змо́вих компоне́нт = viscosity of plasma components ~ пла́стику = plastic viscosity пласти́чна ~ = ( в’язкопластичність ) plasticoviscosity; ( структурна в’язкість пластику ) plastic viscosity ~ пли́ну = fl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ip; ви́ліплений (-на, -не) moulded [molded], plastered; ви́ліпок (-пку) m small plastic model."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліпни́й (-на́, -не́) plastic : ліпне́ мисте́цтво , plastic art; ліпна́ оздо́ба , stucco; ліпни́к (-ка́) stucco plasterer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пла́сти́ка (-ки) f plastics; пласти́льник (-ка) m maker of earthen figures; пласти́на (-ни) f plank (for flooring), board; пласти́нка (-ки) f = платі́вка , pal"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"образотворч||ий прикм. descriptive, imitative ~і мистецтва imitative/figurative/fine/pictorial and plastic arts (pl.)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пластиков||ий прикм. plastic ~а картка plastic card."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пластмаса ім. ж. plastic (material)."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"мірно габаритне упаковання • негабаритне упаковання paper ~ = паперова упаковка plastic ~ = пластмасова упаковка recyclable ~ = утилізовна упаковка returnable ~ = багаторазова упаковка reusable ~ = упаковка багаторазовог"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"floating плавальний; мінливий; течний f. plastic blanket нафт. самовстановча пластмасова (еластична) покрівля [екран] (нафтосховища, нафторезервуара) f. roof нафт. плавка покрівля ["}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plastic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["штукатурка; ліпні роботи; 3) військ. ббстріл; бомбардування. plaster-stone [‘pla:stastoun] м мін. по суха рухляк, гіпс. plastery | рісс5ї2гі| 1. п штукатурні роботи; оштукатурювання; 2. adj 1) в'язкий, тягучий; 2) схожий на гіпс. plastic [‘plestik] 1. п 1) пластик, пластмаса; foam - пінопласт; 2) (the -) пластика; 2. adj 1) пластичний; clay пластична глина, суглинок; 2) neрен. слухняний, піддатливий; 3) тех. пластичний; ~ material пластмаса; 4) діпний, скульптурний;","пластичне мистецтво; a great ~ artist видатний скульптор; 5) мед. пластичний, відновний; ~ operation пластична операція; - Surgery пластична (відновна) хірургія; 6) пластмасовий, зроблений з пластика; - bomb пластмасова бомба. plastically [‘plestikoli] adv пластично, гнучко. plasticine [’plestisi:n] и пластилін. plasticity [ples ‘tisiti] п пластичність, гнучкість. plasticize [‘plestisaiz] у 1) надавати пластичності (гнучкості); 2) ставати пластичним (гнучким).","скульптор; 5) мед. пластичний, відновний; ~ operation пластична операція; - Surgery пластична (відновна) хірургія; 6) пластмасовий, зроблений з пластика; - bomb пластмасова бомба. plastically [‘plestikoli] adv пластично, гнучко. plasticine [’plestisi:n] и пластилін. plasticity [ples ‘tisiti] п пластичність, гнучкість. plasticize [‘plestisaiz] у 1) надавати пластичності (гнучкості); 2) ставати пластичним (гнучким). plasticizer [‘plastisaiza] п тех. пластифікатор,","operation пластична операція; - Surgery пластична (відновна) хірургія; 6) пластмасовий, зроблений з пластика; - bomb пластмасова бомба. plastically [‘plestikoli] adv пластично, гнучко. plasticine [’plestisi:n] и пластилін. plasticity [ples ‘tisiti] п пластичність, гнучкість. plasticize [‘plestisaiz] у 1) надавати пластичності (гнучкості); 2) ставати пластичним (гнучким). plasticizer [‘plastisaiza] п тех. пластифікатор, пом'якшувач (гуми). plastics [‘plestiks]","(відновна) хірургія; 6) пластмасовий, зроблений з пластика; - bomb пластмасова бомба. plastically [‘plestikoli] adv пластично, гнучко. plasticine [’plestisi:n] и пластилін. plasticity [ples ‘tisiti] п пластичність, гнучкість. plasticize [‘plestisaiz] у 1) надавати пластичності (гнучкості); 2) ставати пластичним (гнучким). plasticizer [‘plastisaiza] п тех. пластифікатор, пом'якшувач (гуми). plastics [‘plestiks] п пластична (відновна) хірургія. plastron [","[‘plestikoli] adv пластично, гнучко. plasticine [’plestisi:n] и пластилін. plasticity [ples ‘tisiti] п пластичність, гнучкість. plasticize [‘plestisaiz] у 1) надавати пластичності (гнучкості); 2) ставати пластичним (гнучким). plasticizer [‘plastisaiza] п тех. пластифікатор, пом'якшувач (гуми). plastics [‘plestiks] п пластична (відновна) хірургія. plastron [ ‘plestran] п 1) пластрон, манишка; 2) вставка; 3) нижній щит черепахи; 4) іст. панцерний нагрудник;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a plastic bag/box/cup"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}