{"en_key":"plateau","headword":"plateau","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"плато","freq":13,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"характери","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"жінбчий капелюшок з плоскою","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"декоративний таріль","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плоска височина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плоска брошка","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плоскогір'я","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тулією","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"броньові плити","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стереотипувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"срібла","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" покажчик рівня; the ~ of the coast висота берега над рівнем моря; the ~ of the plateau висота плато над рівнем моря; the ~ of development рівень розвитку; the ~ of knowledge рівень знань; the ~ of significance рівень зн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нагір’я upland region, table-land, plateau."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плато невідм. геогр. plateau ( pl. -s, -x); tableland."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плоскогір’я plateau ( pl. -s, -x), tableland."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" фізи́чний пара́мет(е)р plate ~ = ано́дна характери́стика ( електронної лампи ) plateau ~ 1. характери́стика з плато́ 2. (яф) лічи́льна характери́стика playback ~ = характери́стика відтво́рювання ( звуку ) pore structure"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = ( комп. ) фізи́чна довжина́ шля́ху ( сигналу ) Planck ~ = Пла́нкова довжина́ plateau ~ = довжина́ пла́то proper ~ = власти́ва [вла́сна] довжина́ pulse ~ = трива́лість [ширина́] і́мпульсу radian ~ = довжина́ хви́лі, по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" у токамаку ) banana-drift ~ = бана́но-дре́йфовий режи́м ( у токамаку ) banana- plateau ~ = бана́но-пла́то режи́м ( у токамаку ) collisional ~ = зіткненнє́вий режи́м collisionless ~ = беззіткненнє́вий режи́м diffusion ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ифері́йна ~ = peripheral region підповерхне́ва ~ = subsurface region ~ пла́то = plateau region ~ поблизу́ межі́ по́ділу = interface region ~ пове́рхні = area; surface region поро́гова ~ = threshold region примежова́ ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ пла́змо́вої хви́лі = plasma wavelength Пла́нкова ~ = Planck length ~ пла́то = plateau length поверхне́ва ~ екранува́ння = surface screening length по́вна ~ = full length; ( оптична ) total [general] optical path ~ погл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tilting нульови́й ~ = zero slope ~ орбі́ти = inclination of an orbit ~ пла́то = plateau slope ~ пове́рхні = surface slope ~ про́меня = ray slope ~ характери́стики = slope of a characteristic ~ хви́лі = [ хвильово́го фро́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"високорі́вня (-ні) f high plateau ; високоро́гий (-га, -ге) with high (long) horns; високоро́дний (-на, -не) nobly born; високоста́вний, високоста́тний (-на, -не), ви"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"височина́ (-ни́) f , височиня́ (-ні́) f elevation, eminence, tableland, plateau."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"плоскогі́р’я n plateau , tableland; плоскогру́дий (-да, -де) flat-breasted; плоскогу́бці (-ів) pl pliers; плоскоде́нка (-ки) f flat-bottomed boat; плоскоде"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"apparent очевидний, явний, видний a. plateau of the steady state явна [очевидна, видна] височина [плато] рівноваги"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"olour coding к. відеосигналу video coding к. джерела source coding к. ділянками plateau coding к. з виправленням помилок error-correction (en)coding к. з компенсацією руху motion-compensated (en)coding к. з передбаченням"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nt н. кривої магнетування magnetization curve slope н. опори pole rake н. плато plateau (relative) slope н. променя ray slope н. радіочастотної хвилі RF-tilt н. резонансної кривої foldover н. характеристики slope of char"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"плато plateau , table п. залежності dependency plateau п. йонізації ionization plateau , polarization plateau"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plateau&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["металевим листом; OKOBYBaTH, бронювати; 2) лудити; вкривати металом; 3) плющити (метал); розковувати в листи; 4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати. plate-armour | pleit'‘a:ma] п військ. броньові плити. plateau [‘pletou] п (p/ plateaux, plateaus) 1) плато, плоска височина, плоскогір'я; 2) перен. висбке станобвище; 3) декоративний таріль; 4) плоска брошка; 5) жінбчий капелюшок з плоскою тулією. 7 plateaux | pletouz] p/ від plateau.","бронювати; 2) лудити; вкривати металом; 3) плющити (метал); розковувати в листи; 4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати. plate-armour | pleit'‘a:ma] п військ. броньові плити. plateau [‘pletou] п (p/ plateaux, plateaus) 1) плато, плоска височина, плоскогір'я; 2) перен. висбке станобвище; 3) декоративний таріль; 4) плоска брошка; 5) жінбчий капелюшок з плоскою тулією. 7 plateaux | pletouz] p/ від plateau. plate-basket [‘pleit,","лудити; вкривати металом; 3) плющити (метал); розковувати в листи; 4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати. plate-armour | pleit'‘a:ma] п військ. броньові плити. plateau [‘pletou] п (p/ plateaux, plateaus) 1) плато, плоска височина, плоскогір'я; 2) перен. висбке станобвище; 3) декоративний таріль; 4) плоска брошка; 5) жінбчий капелюшок з плоскою тулією. 7 plateaux | pletouz] p/ від plateau. plate-basket [‘pleit, ba:skit]","військ. броньові плити. plateau [‘pletou] п (p/ plateaux, plateaus) 1) плато, плоска височина, плоскогір'я; 2) перен. висбке станобвище; 3) декоративний таріль; 4) плоска брошка; 5) жінбчий капелюшок з плоскою тулією. 7 plateaux | pletouz] p/ від plateau. plate-basket [‘pleit, ba:skit] п кошик для столодвого срібла. plate-bone [‘pleitboun] п анат. лопатка. plated [‘pleitid] adj 1) тех. обшитий металевим листом; 2) гальваніздваНИЙ. plate-day | ріешаєві)","plateau [‘pletou] п (p/ plateaux, plateaus) 1) плато, плоска височина, плоскогір'я; 2) перен. висбке станобвище; 3) декоративний таріль; 4) плоска брошка; 5) жінбчий капелюшок з плоскою тулією. 7 plateaux | pletouz] p/ від plateau. plate-basket [‘pleit, ba:skit] п кошик для столодвого срібла. plate-bone [‘pleitboun] п анат. лопатка. plated [‘pleitid] adj 1) тех. обшитий металевим листом; 2) гальваніздваНИЙ. plate-day | ріешаєві) п спорт. день перегонів"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}