{"en_key":"platform","headword":"platform","is_phrasal":false,"sense":"train","explanation":"the area in a railway station where you get on and off trains","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"платформа","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"поміст","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"платформи","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"він пішов","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"іти геть","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зникати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вагова","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пбізд відходить від другої","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п острівна платформа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виступати з трибуни","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стартовий комплекс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець острова","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вирушати; піти; they ~ed for London вони вирушили до Лондона; the train ~s from platform 6 поїзд відправляється з шостої платформи; 2. померти; to ~ this life умирати; 3. ухилятися, збочувати; відмовлятися ( від наміру )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тя; a sudden ~ несподіваний від’їзд; smb’s ~ for Kyiv чийсь від’їзд до Києва; ~ platform платформа відправлення; the hour of ~ час відправлення; the ~ of a train відхід поїзда; the ~ of a ship відплиття пароплава; on the"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ходити, іти геть; зникати; he has gone він пішов, його нема; the train ~es from platform 2 поїзд відходить від другої платформи; to ~ for a drive їхати на прогулянку; to ~ for the doctor поїхати до лікаря; 6. працювати, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відправ||ка, відправлення ( потягів та ін. ) departure, expedition; ( товарів ) sending (off), dispatch(ing), forwarding, shipping, consignment; ( водою ) shipment; ● платформа ~ки потягів departure platform."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дебаркадер (railway) platform ; ( пристань ) landing stage, landing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"естрада 1. ( підмостки ) stage, platform ; 2. ( вид мистецтва ) variety (art)."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":" infrastructure = хмарова інфраструктура • cloud model = хмарова модель • cloud platform = хмарова платформа • cloud service = хмарова послуга • cloud service provider = постачальник (надавач, провайдер) хмарових послуг,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ова́га pendulum ~ = ма́ятникові терези́ perfect ~ = цілкови́та збалансо́ваність platform ~ = вагова́ платфо́рма precision ~ = прецизі́йні ва́ги [терези́] pressure ~ = компенса́ція [вирі́внювання] ти́сків radiative ~ = ра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"промисло́ві ва́ги magnetic ~ = магне́тні ва́ги pendulum ~ = ма́ятникові терези́ platform ~ = платфо́рмові ва́ги, вагова́ платфо́рма spring ~ = пружи́но́ві ва́ги static ~ = платфо́рмові ва́ги"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ьні ~ = bench-type scales одноша́лькові ~ = single-pan balance платфо́рмові ~ = platform [floor, static] scales поплавце́ві ~ = buoyant balance прецизі́йні ~ = precision balance [scales] промисло́ві ~ = industrial scales"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"підви́щення 1. ( над вихідним рівнем ) elevation 2. ( високе розташовання ) rise, eminence 3. ( похилість ) acclivity 4. ( споруда ) platform 5. ( дія ) див. підви́щування"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"платфо́рма 1. platform 2. ( поміст ) stage 3. ( геол. ) platform , continental plateau ~ ваг = weight plate вагова́ ~ = platform scales [balance] вібраці́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"е́д, to direct, lead, command; ве́сти́ мо́ву , to speak on, to have the floor ( platform ); ве́сти́ поря́док , to administer, to preserve order; ве́сти́ перегово́ри , to parley, to carry on a conference, to confer; ве́ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дебаркаде́р (-ра) m landing, railway platform , landing place (on a quay)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"естра́да (-ди) f platform , estrade."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"vy-duty (light-duty, medium-duty) lorry/truck вантажний ~ь з кузовом-платформою platform lorry/truck вантажні ~і й автобуси мн. (у стат.) commercial vehicles перегоновий ~ь спорт. race/racing car; racer дизельний ~ь dies"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ктронні (лабораторні, платформні, пробірні, пружинні) ~ electronic (laboratory, platform , assay, spring/spiral) balance класти/ставити на ~ to put on the scales."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n; justice; course/administration of justice платформа ~лення потягів departure platform."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" «сміття» incremental garbage collection інф платформа з. даних data collection platform"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інтернет-платформа internet platform"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"майданчик,~а plane; (рівне місце) area; (місце певного призначення) ground; site, platform фіз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=platform&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["кут. arrival |з тагузі) п 1) прибуття, приїзд; unexpected ~ несподіваний приїзд; 2) прийняття, досягнення (угоди тощо); 3) новоприбулий; 4) жарт. новонароджений; 5) спорт. прихід до фінішу; 6) прибуття (поїзда тощо); ~ platform платформа, на яку прибуває подізд. arrive |з тагу| у 1) прибувати, приїжджати; доходити, приходити (аї, іп, upon); to ~ at a conclusion прийти до висновку; 2) наставати (про час); 3) добиватися успіху (визнання); 4) відбуватися,","(на автобусі); to ~ on foot Ходити пішки; 4) ходити, курсувати; the bus ~es twice a week автббус ходить двічі на тиждень; 5) від'їжджати, відходити, іти геть; зникати; he is gone він пішов, Horo нема; the train ~es from platform 2 пбізд відходить від другої платформи; 6) працювати, діяти, функціонувати; 7) проходити, пролягати, простягатися, вести (про дорогу); this road ~es to Paris ця доробга веде до Парижа; 8) доходити; дотягуватися; сягати;","відокремлювати, ізолювати; 3) усівати. island-continent [‘ailond’kontinant]} п бстрів-континент (Австралія, Гренландія тощо). islander [‘ailonda] п островитянин, мешканець острова. islandman [‘ailondmon] див. islander. island-platform [‘ailond’pletfo:m] п острівна платформа. isle [ail] п 1) поет. бстрів, острівець (moe у назвах); 2) будинок (кілька бу616 динків), отбчених з усіх боків вулицями. isleman [‘ailman] див. islander. Isle of Wight [‘ailav’ wait]","устанбвка; 3) ракетний пристрій; 4) гранатомет. launching [‘lo:nt{in] 1. п 1) запуск, зліт (ракети); 2) спуск (Ha воду); 3) початок (чогось); 4) катапультування; 2. adj пусковий; стартовий; ~ crew військ. стартова обслуга; ~ platform пускова платформа; ~ site а) стартова позиція; б) стартовий комплекс; в) стаціонарна пускова установка. launching-ways |Чо:пірт) мес) п рі/ мор. спускові полози. launder [‘lo:nda] 1. п 1) тех. лотковий транспортер; 2) гірн.","лудильник; 2) кінь, що бере участь у перегонах; поганий скаковий кінь. plate-rack [‘pleitrek] п 1) сушарка для посуду; 2) стійка для сушіння фотопластинок. plateresque [,plzeta’resk] adj вигадливий; неоковирний; надто пишний. platform [‘plzetfo:m] 1. п 1) платформа, поміст; перобн; from what ~ does the train start? з якої платформи відходить пбізд?; 2) площадка; the launching - стартова площадка; 3) трибуна, сцеHa; to be on the - бути в президії; 4) політична","гарматна платформа; 7) геогр. континентальне плато; 2 ~ dive стрибок з вишки (плавання); - launcher тех. пусковий стіл; ~ ticket пербнний квиток; 2. у 1) піднімати (ставити) на платформу (поміст); 2) виступати з трибуни. platform-car [‘pletfo:m’ka:] п амер. зал. вагон-платформа. platform-scale [‘pletfo:mskeil] 2 платформні ваги. platform-shoe [‘pletfo:m‘fu:| п «танкетка» (взуття). platform-sole {‘plztfo:m‘soul] п танкетка (підошва). platina | рігипо|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The train for Cambridge will depart from platform 9."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":1,"tentative":5,"total":12}}