{"en_key":"plenty","headword":"plenty","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"(the state of having) enough or more than enough, or a large amount","level":"B1","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"багато","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":209,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"мати велику практику","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про адвоката","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"справа","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":48,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"клієнт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у великій кількості","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"він людина стійкого характеру","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великосвітське товариство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складений для захисника","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у величезній кількості","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стійкість характеру","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роговий гребінець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Two guys on the roof. Every guy gets a share. Five shares is plenty.","ua":"Ще двоє на даху. Кожен отримає свою частку. На п'ятьох вистачить.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- Well, there's plenty of good thieves. - We don't just need a thief.","ua":"Потрібен не просто злодій.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"which, if you do what I say when I say it, should be plenty.","ua":"а цього, скажу я вам, цілком достатньо.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Two guys on the roof. Every guy gets a share. Five shares is plenty.","ua":"Ще двоє на даху. Кожен отримає свою частку. На п'ятьох вистачить.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- Well, there's plenty of good thieves. - We don't just need a thief.","ua":"Потрібен не просто злодій.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"which, if you do what I say when I say it, should be plenty.","ua":"а цього, скажу я вам, цілком достатньо.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" його мрія здійснилася; 3. активність; енергія; ініціатива ( в роботі ); he has plenty of ~ він дуже енергійний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", ум, глузд; powerful ~ могутній розум; to have ~s бути розумним; to have good, plenty of ~s бути дуже розумним; to have enough ~ to do smth бути достатньо розумним зробити щось; to use one’s ~s мізкувати, крутити мозком"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кий письмовий виклад справи ( для захисника ); 3. розм. справа, клієнт; to have plenty of ~s мати велику практику ( про адвоката ); to take a ~ 1) приймати ведення справи в суді; 2) виступати в захист; 4. pl ( вжив. з ді"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багато 1 1. ( як неозначений числівник ) much, many; plenty , a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times, many "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y the deuce?, what the devil?, why the dickens?; ● до ~а ( багато ) many, much, plenty , a great deal ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдосталь enough, in plenty , in abundance; to one’s heart’s content."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"t in ~ са́ме вча́сно; much ~ бага́то ча́су ( про витрати ); out of ~ невча́сно; plenty of ~ бага́то ча́су ( в запасі ); some ~ or other коли́-не́будь; until that ~ до́ти, до то́го ча́су; to set ~ признача́ти [встановлюва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" і з незліченними об’єктами; в реченнях усіх типів ) lots ( of ), a lot ( of ); plenty ( of ) 4. ( у великій кількості ) a great deal ( of ); in abundance ▪ ~ в чо́му in many respects, ( у багатьох випадках ) in many ins"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ecessary and sufficient; цілко́м ~ quite enough, more than enough 3. ( багато ) plenty 4. ( певною мірою ) quite 5. ( порівняно ) relatively"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" —ом at times, occasionally; бага́то —у ( про витрати ) much time, ( в запасі ) plenty of time; весь ~ all along, all the time; ма́йже весь ~ most of the time; ~ від —у from time to time; at intervals; occasionally; once"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́де ( impers. of бу́ти , 3rd pers. sing. , used adverbially): enough, plenty : бу́де з ме́не , enough for me."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гара́зд (-ду) m W.U. wellbeing [well-being], prosperity, luck, good fortune; гаразди́ (-ді́в) pl wealth, possessions; гараздува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to live well (happily, in plenty )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ися з-під ло́ба , to scowl; є на що диви́тися , it is worth seeing, or there is plenty to see; на не́ї й не диві́ться , don’t, mind her; ди́влячися по , according to, as; ди́влячися на, after the example, in imitation of"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" a great deal; ( зі зліч. ім. у мн. ) many; ( у великій кількості ) much, many; plenty , a great/good deal, a lot, lots ( of ); not a few, a number, a great/a good many дуже ~ a great deal of, plenty of, (з ім. у мн.) a "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"enemy, the Evil One, old Nick, deuce, fiend, dickens до ~а (багато) many, much, plenty , a great deal (of) ~ (його) забери! deuce take it! to hell with it! іди до ~а! go to hell!, go to Jericho!, go to blazes! go to Bath"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдосталь присл. enough, in plenty , in abundance; to one’s heart’s content."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plenty&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["наслідування, кривляння. apisination [,eipisi ‘neifn] п отруєння бджолиною отрутою; отруйна дія бджолиного укусу. apism [‘e1p1zm] п мавпування. ,2plvorous (а\"рімого5) adj бджолоїдний. aplastic {o’plestik] adj непластичний. a-plenty |з\"ріепії) adv амер. у величезній кількості, в достатку. aplomb [9° plom] п 1) аплобмб; caмовпевненість; 2) перпендикулярність, прямовисне положення. apnoea |гер'пі:о| п мед. припинення (зупинка) дихання. apocalypse |2 ‘pakahips]","[‘braidlrein] м повід. bridoon [bri’du:n] п трензель. brief [bri:f] 1. п 1) корбткий виклад; зведення, резюме; підсумок; 2) юр. корбткий письмобвий виклад справи (складений для захисника); 3) розм. справа, клієнт; to have plenty ої -5 мати велику практику (про адвоката); 4) папське бреве; 5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом; 6) р/ шорти; 7) рі короткі підштаники; 2. adj 1) корбткий, недовгий; 2) лаконічний, стислий; іп стисло,","меч; бивень; 10) бібл. влада; піднесення; 11) зоол. щупик, вусик; 12) тех. виступ; кронштейн, важіль; 13) золотопромивальний лоток; 14) геогр. мис; the (Cape) Н. мис Горн; 2. adj роговий; - comb роговий гребінець; 2 - of plenty (of abundance) ріг достатку; to put to the - оголосити поза 3aKOHOM; to take the bull by the -5 взяти бика за porn; to blow one’s Own ~ займатися самовихвалянням, хвастати; to have (to wear) ~s бути hop-o’рогонбсцем; 3.","енергія; жвавість; натхнення; пожвавлення; to sing with - співати 3 натхненням; to put ~ into one’s work працювати натхненно; 10) товариство; high ~ великосвітське товариство; 11) найважливіше, найнеобхідніше; основа; душа; plenty of sleep is the of young children тривалий сон — найважливіше (основне) для (здоров'я) дітей; he was the ~ of the party він був душею товариства; 12) натура, натуральна величина (тж ~ Size); as large aS ~ а) у натуральну","(6yдинок); 2) забезпечувати (усім необхідним). plenitude [‘plenitju:d] м достаток; повнота. plenteous [‘plentjas] adj поет. 1) багатий (на щось); 2) урожайний; родючий; рясний. plentiful [plentiful] аа) багатий; ряCHHH. plenty | ріепи) І. п 1) достаток; надмір; land of - країна достатку; year of - урожайний pik; іп - у достатку; to live іп - жити в достатку; 2) безліч, надлишок; - of money багато грошей; to have ~ of time мати багато (вільного)","рі піски, пустеля; 5) пісок у пісковому годиннику; 6) р/ перен. час; дні життя; the ~s are running out час підходить до кінця; життя закінчується; 7) амер. розм. витримка, стійкість характеру, мужність; he is a man with plenty of ~ in him він людина стійкого характеру (великої витримки); 8) пісбчний колір; 9) розм. гроші; 10) розм. вологий (підмбчений) цукор; 11) гірн. хвости (від збагачення); 9 - band геол. прошарок піску; - belt піщане пасмо;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["'Would you like some more coffee?' 'No thanks, I've had plenty.'","We've got plenty of time before we need to leave for the airport.","They've always had plenty of money .","There's plenty to do here.","There's plenty more beer in the fridge."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}