{"en_key":"plum","headword":"plum","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"алича","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вишневе дерево","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дика слива","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мірабель","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"черешня","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вишня","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"плід","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сумка з наббром інструментів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інструменти водопровідника","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продовгувата жовта слива","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"псевдонім письменника","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виготовлення тощо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɪ] n ( pl cherries ) 1. бот. вишня; вишневе дерево; sweet, mazzard ~ черешня; ~ plum бот. 1) мірабель, вишнеслива; 2) алича, дика слива; 2. вишня ( плід ); ~ jam вишневе варення; ~ orchard вишневий сад; 3. вишневий цвіт;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pudding [ˈpʋdɪŋ] n 1. пудинг; запіканка; hasty ~ заварний пудинг з муки; plum ~ сливовий пиріг; rice ~ рисовий пудинг; Yorkshire ~ пиріг зі збитого тіста ( з куском смаженого м’яса ); 2. розм. ковбасний виріб; bla"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ee швидко розбагатіти, нажитися ( особл. в Індії, про колонізаторів ); to ~ the plum tree амер. пол. жарг. розподіляти державні посади серед членів партії, яка перемогла на виборах; роздавати державні посади за “політичн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алича cherry- plum , myrobalan plum."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бухати, бухкати розм. to bump noisily, to bang, to plum ( down ); ( з гармати ) to thunder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ласий 1. ( про щось смачне ) dainty, lickerish; ● ~ шматочок перен. titbit; plum ; 2. ( охочий до чогось ) greedy ( of ), fond ( of ), avid ( of, for ); having a weakness ( for ); ● ~ до чого-небудь fond of smth.; ● "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́стриця (-ці) f rapid stream; a kind of plum."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дриску́ля (-лі) f , дрислі́вка (-ки) f , дрисля́вка (-ки) f early plum ; soft melon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зелепуга (-ги) f , зелепу́ш (-ша) m dial. sour (unripe) fruit; greenish plum ; sour cherry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дів та інших платежів) accumulated profit/surplus надзвичайно високий ~ок розм. plum надлишковий (надплановий) ~ок surplus (above-plan/extraplan) profit найвищий ~ок top gains незвично високий ~ок exorbitant profit незна"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plum&highlight=on"},"balla":{"n_matches":55,"contexts":["~ а serpent (a snake, a viper) in one’s bosom пригріти гадюку в пазусі. cherishingly [‘tferifinli] adv дбайливо; ніжно; з любов'ю. cherry [‘tfert] 1. п 1) бот. вишня; вишневе дерево; sweet (mazzard) ~ черешня; шпанка; ~ plum бот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива; 2) вишня (плід); 3) вишневий колір (тж ~ red); 2. adj 1) вишневий; ~ orchard вишневий сад; ~ jam вишневе варення; 2) вишневого кольору, темно-червдний. cherry-blossom [‘tfer1,blosom]","[‘deitlain] п 1) астр. демаркаційна лінія добового часу; 2) рядок, де пишеться дата; 3) друк. вихідні дані. date-mark | дента:К) п позначення дати (виготовлення тощо). date-palm [‘deitpa:m] п бот. фінікова пальма. date-plum [‘deitplam] п бот. хурма. dater | де) » прилад, що ставить дати. date-sugar [‘deit,fugo] п фініковий цукор. date-wine | deitwain] п вино із соку фінікової пальми. dation [‘deifn] п юр. дарча, дарчий акт; передача дару. dative","особа; інтелектуал; ерудит. egg-hot | едпог) див. egg-nog. egg-laying | ед,Їепт)) п несіння яєць; яйцекладка. egg-nog Г едпод| п напій із збитих яєць з цукром, ромом (вином). egg-plant [‘egpla:nt] п баклажан (синій). egg-plum | едрілт) 7 продовгувата жовта слива. egg-pop | едрор| див. egg-nog. egg-sac [‘eqsek] див. egg-case 1. Egg-Saturday [eg setodi] п субота перед Масницею. egg-shaped | едіетрі) adj яйцеподібний, овальний. egg-shell | едге!)","свиняча вбша. Hogmanay | подтопеї) п переддень Нового року; новорічна ніч; зустріч Нового року. hogmaned | подпета) adj з коротко підстриженою гривою (про коня). hog-pen | Пподреп) п свинарня, хлів для свиней, саж. hog-plum | подрілт) 7 бот. свиняча слива. hog-pound [ hogpaund] due. hog-pen. hog-rubber | Под,глба) п знев. свинопас, селюк. hogshead [“hoqzhed] п 1) барило; велика бочка; 2) хогсхед (міра ємкості = 238 a); бочонок (від 240 до 530","репо 1) цілувальник; по вузька 641 човий мішок; 2) розм. обмундирування; одяг; екіпіровка; 3) військ. особисте обмундирування і спорядження; 4) тех. сумка з наббром інструментів; 5) комплект, набір (речей, інструментів); а plumber’s - інструменти водопровідника; 6) спортивне (туристичне) спорядження; необхідний комплект речей (для спорту тощо); 7) шотл. діжка, чан; 8) шотл. солом'яний кошик (для риби); 9) розм. компанія, група (людей); 10) фот. вставка","схильність до бродяжництва. nomadize [‘nomadaiz] v кочувати, вести кочовий спосіб життя. nomarch | пота:К) п номарх, адміністратор провінції, губернатор (у Греції). потагспу | пота:Кі| п номархія, провінція (в Греції). пот de plume [‘nomdo’plu:m] псевдонім письменника. Nome [noum] п геогр. н. м. Hom. nome [noum] 7 1) округ (у стародавньому Єгипті); 2) ном (старогрецька пісня на честь Аполлона). nomenclate [‘noumenkleit] у давати ім'я, присвоювати назву,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}