{"en_key":"plumb","headword":"plumb","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вертикальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прямовисний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"висок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":57,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свинцевого кольору","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малюнок олівцем","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"графітовий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"графітний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свинцевий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запечатувати свинцевою печаткою","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати водопровідником","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паяльна майстерня","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паяльщик","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертикальний vertical, upright, plumb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", виміряти, вимірити to measure (out); ( глибину води ) to sound, to fathom, to plumb ; ( землю ) to survey; ( температуру, висоту ) to take; ( точно, для науково-технічних потреб, напр., випадання опадів, різні стандарт"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висок 2 ( прилад ) plumb , plumb weight, lead, bob, adjusting tool."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" лі́нія перспекти́ви • plotted ~ = побудо́вана ( за точками ) лі́нія (крива́) • plumb ~ = вертика́льна (прямови́сна) лі́нія • polar ~ = поля́ра • polygonal ~ = ла́мана лі́нія • program ~ = рядо́к програ́ми, програмо́вий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"//ви́гулькнути [bɒb, bɑːb] pendulum ~ = тягаре́ць ма́ятника, ма́ятникова лі́нза plumb ~ = тягаре́ць виска́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а лі́нія ( спектральна ) plotted ~ = побудо́вана ( за точками ) лі́нія [крива́] plumb ~ = 1. вертика́льна [прямови́сна] лі́нія 2. струна́ виска́; лі́нія виска́ polar ~ = поля́ра polygonal ~ = ла́мана лі́нія potential ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертика́ль (-лі) 1. vertical, vertical line 2. ( прямовисна лінія ) plumb line ▪ відхи́лений від —лі out of plumb ; ( невертикальний ) nonvertical геодези́чна ~ = geodesic vertical геоцентри́чна ~ = geocentri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертика́льний 1. vertical 2. ( прямий ) erect 3. ( випростаний, сторчовий ) upright 4. ( прямовисний ) plumb 5. ( про трубу тощо ) standing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертика́льність verticality, vertical position; erectness ▪ перевіря́ти ~ виско́м to plumb"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"глибомі́р (-ра) m plumb line, plummet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лот (-та) m half an ounce; plumb , sounding-lead, plummet: закида́ти (спуска́ти) лот; виміря́ти ло́том , to plumb , sound."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пові́с (-су) m plummet, lead, plumb -line."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вертикальн||ий прикм. vertical, upright, plumb ~а інтеграція upstream/vertical integration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~яти, ~ити дієсл. to measure ( out ); ( глибину води ) to sound, to fathom, to plumb ; ( землю ) to survey; ( температуру, висоту ) to take; ( точно, для науково-технічних потреб, напр., випадання опадів, різні стандарт"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водопровідник ім. ч. plumber працювати ~ом to plumb."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=plumb&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["репо 1) цілувальник; по вузька 641 човий мішок; 2) розм. обмундирування; одяг; екіпіровка; 3) військ. особисте обмундирування і спорядження; 4) тех. сумка з наббром інструментів; 5) комплект, набір (речей, інструментів); а plumber’s - інструменти водопровідника; 6) спортивне (туристичне) спорядження; необхідний комплект речей (для спорту тощо); 7) шотл. діжка, чан; 8) шотл. солом'яний кошик (для риби); 9) розм. компанія, група (людей); 10) фот. вставка","перпендикулярно; 2) точно; 3) цілком, остаточно; 4. v розм. обдурювати, ошукувати, обманювати. plumage [‘plu:mid3] п 1) оперення, пір'я (птаха); 2) жарт. наряд, убранНЯ. plumassier |,ріапо\"512| п фр. торговець декоративним пір'ям. plumb [plam] 1. п 1) висок; 2) лот; грузило; 2. adj 1) вертикальний, прямовисний; 2) амер. абсолютний; явний, очевидний; - nonsense абсолютна нісенітниця; 3. adv 1) вертикально, перпендикулярно; 2) точно, якраз; 3) амер. цілком,","1) ставити по виску; установлювати вертикально; 2) вимірювати глибину, кидати лот; 3) проникати (в таємницю); 4) розм. провоAUTH каналізацію (водопровід); 5) працювати водопровідником; б) запечатувати свинцевою печаткою. plumbaginous [plam’bzdz3inas] аа) графітовий, графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто)","провоAUTH каналізацію (водопровід); 5) працювати водопровідником; б) запечатувати свинцевою печаткою. plumbaginous [plam’bzdz3inas] аа) графітовий, графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто) п 1) водопровідник; 2) паяльщик. plumbery | рілтогі| 1 1) слюсарно-водопровідна справа; 2) паяльна майстерня. plumbic","працювати водопровідником; б) запечатувати свинцевою печаткою. plumbaginous [plam’bzdz3inas] аа) графітовий, графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто) п 1) водопровідник; 2) паяльщик. plumbery | рілтогі| 1 1) слюсарно-водопровідна справа; 2) паяльна майстерня. plumbic [‘plambik] adj хім. свинцевий. plumbiferous","печаткою. plumbaginous [plam’bzdz3inas] аа) графітовий, графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто) п 1) водопровідник; 2) паяльщик. plumbery | рілтогі| 1 1) слюсарно-водопровідна справа; 2) паяльна майстерня. plumbic [‘plambik] adj хім. свинцевий. plumbiferous [plam‘bifaras] adj що містить у собі свинець. plumbing"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}