{"en_key":"poetry","headword":"poetry","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"poems in general as a form of literature","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"що стосується бардів","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поезія бардів","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п збірник віршів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придворний пост","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поетичні твори","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поетичність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось чудове","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для школи","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поетичне","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поезія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знати українську поезію","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Шеллі та їх наслідувачі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"allusive [əˈlu:sɪv] a 1. що містить у собі посилання або натяк ( на — to ); 2. алегоричний; ~ style of poetry поезія символізму."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чогось ); to ~ music цінувати музику; to ~ literature цінувати літературу; to ~ poetry цінувати музику, поезію; 2. (високо) цінувати, визнавати, віддавати належне; to ~ smb’s efforts віддавати належне чиїмсь зусиллям; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bardic [ˈbɑ:dɪk] a що стосується бардів; ~ poetry поезія бардів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірш verse, poem; piece of poetry ; ( короткий ) rhyme; ● поганий ~ lame verse, paltry verse, doggerel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірш||і мн. poetry ( sg. ), verses; ( білі ) blank verses; ● ~і для дітей nursery rhymes; ● писати ~ами to write poetry , to versify."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віршоскладання, віршотворення, віршування versification, poetry."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be well-versed in poetry in der Dichtung gut bewandert sein добре знатися на поезії"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґонґори́зм [гонгори́зм] (-му) m Gongorism, unintelligible (far-fetched) poetry or prose."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"експро́мт (-ту) m improvised poetry ; експро́мтом adv. extempore, improvising."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"еро́тик (-ка) m erotic person; ероти́зм (-му) m erotism; еро́тика (-ки) f eroticism, love poetry , science of love; ероти́чний (-на, -не)* erotic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"справи ) master ~ець мистецтва art connoisseur ~ець поезії connoisseur/judge of poetry бути ~цем своєї справи to be an expert in one’s province, to know one’s trade/business; ♦ він ~ець картин he has an eye for pictures."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=poetry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["менестрель; the В. of Avon бард 3 Евбна (Шекспір); 3) звич. рі кінський обладунок; збруя; 4) скибочка сала; 2. у оснащувати обладунком (збруєю). Bardell | Ббо:4зі) п ч. ім'я Бардел. bardic | Ба:фК)| adj що стосується бардів; - poetry поезія бардів. === PAGE 102 === bar bardish [‘ba:dif] adj знев. що претендує на поетичність. Bardolater [ba:‘dolota] п жарт. шекспіроман, шекспіроприхильник. Bardolph [‘ba:dolf] м ч. ім'я Бардольф. bardship | Ьосдапр|","(сузір'я); 2) ж. ім'я Лайра, Ліра. lyrated [‘laioreitid] adj ліроподібний. lyre |Чаго) п ліра. lyre-bird [‘laiaba:d] п орн. лірохвіст. lyric [link] 1. п 1) ліричний вірш; 2) рі лірика; слова пісні; 2. adj 1) ліричний; ~ poetry лірична поезія, лірика; ~ drama, the ~ stage бпера; 2) no-ліричному настроєний. lyrical [‘lirikol] adj ліричний; ~ poet поет-лірик. lyricism [‘lirisizm] п ліризм. lyriform [‘laiorifo:m] аа) ліроподібний. lyrist І [‘laiorist]","|роц'єнКуші) п поєтик, віршомаз. poetize [‘pouitaiz] v 1) писати вірші; 2) оспівувати у віршах; 3) поетизувати (тж poeticize). poet-laureate | рошіЇдлий) п (р/ poets-laureate, poet-laureates) 1) поет-flaypeaT; 2) придворний пост. poetry [‘pouitri] п 1) поезія; 2) рі/ поетичні твори, вірші; 3) поетичність; 4) щось чудове, поетичне. poetry-book [‘pouitribuk] п збірник віршів (особл. для школи). poh [pou] int тьху!, ху! poignancy Г розпопзі) п 1) гострота,","(тж poeticize). poet-laureate | рошіЇдлий) п (р/ poets-laureate, poet-laureates) 1) поет-flaypeaT; 2) придворний пост. poetry [‘pouitri] п 1) поезія; 2) рі/ поетичні твори, вірші; 3) поетичність; 4) щось чудове, поетичне. poetry-book [‘pouitribuk] п збірник віршів (особл. для школи). poh [pou] int тьху!, ху! poignancy Г розпопзі) п 1) гострота, пікантність; 2) різкість; 3) болісність; 4) ідкість, колючість, ущипливість (висловлювань тощо). poignant","(терпіння тощо); володіти (собою); to ~ oneself володіти собою, зберігати спокій; 3) оволодівати, захоплювати (про почуття тощо); he was ~ed with rage BIH був охоплений гнівом; 4) володіти (мовою), знати, уміти; to ~ Ukrainian poetry знати українську поезію; 5) повідомляти, сповіщати. possessed [pa zest] adj 1) одержимий (ідеєю тощо); 2) божевільний, ненормальний. possession [po‘zejn] п 1) володіння; to be in ~ of smth. володіти чимсь; іп the - of smb.","teenik(al)] adj 1) сатанинський, диявольський; ~ influence вплив самобго сатани; His ~ Majesty жарт. князь пітьми, сатана; 2) (5.) жорстокий, злісний, злобний; 5. energy надприродна (диявольська) енергія; > ~ school (of poetry) ірон. «Сатанинська школа» (Байрон, Шеллі та їх наслідувачі). Satanism [‘seitonizm] п культ сатани, сатанізм. satara [so ta:ra| текст. сатара (вовняна платтяна тканина). satchel [‘szetfal] п ранець; сумка (для книжок). satchelled"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["modern poetry","I enjoy all kinds of poetry, especially love poetry.","She started writing poetry at a young age."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}