{"en_key":"point of view","headword":"point of view","is_phrasal":false,"sense":"way of thinking","explanation":"a way of thinking about a situation","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"точка зору","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"утилітарний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поза полем зору","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"орган зору","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гляди","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виключно з утилітарної тбчки","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п утилітарист","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключно з утилітарної точки","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"викласти свою точку зору","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з чисто практичної точки","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"враховуючи різні погляди","freq":1,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"під цим кутом зору","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"closed , pres. p. disclosing) 1. розкривати, показувати, відкривати; to ~ one’s point of view викласти свою точку зору; 2. виявляти, знаходити; викривати; to ~ a hidden treasure знайти скарб; to ~ smb’s designs викрити ч"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ence практичний досвід; ~ purposes практичні цілі; for all ~ purposes/ from a ~ point of view з чисто практичної точки зору; from ~ experience з досвіду, з практики; of no ~ value/ use що не має практичної цінності; to a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"utilitarian [ju:ˌtɪlɪˈte(ɘ)rɪɘn] a утилітарний; from the merely ~ point of view виключно з утилітарної точки зору."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ан зору optical illusion; ● орган зору organ of sight; ● точка зору standpoint, point of view ; ● поза полем зору out of sight; ● у полі зору within eyesight, in sight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"криміногенн||ий crime-ridden, contributing to growth of crime rate; ● ~а ситуація situation from the point of view of crime level."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ngle; ● ~ відбиття фіз. angle of reflection; ● ~ зору фіз. visual angle; перен. point of view ; ● ~ падіння angle of incidence; ● ~ піднесення quadrant elevation; ● ~ схилення quadrant depression; 2. ( куток ) corner, no"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"from this point of view von diesem Standpunkt (Gesichtspunkt) aus (gesehen) під цим кутом зору, із цієї точки зору"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"defend захища́ти//захисти́ти ■ to ~ one’s point of view захища́ти свої́ по́гляди [dɪ'fεnd]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всебі́чно 1. ( всіляко, усіма методами ) in every possible way 2. ( глибоко ) comprehensively 3. ( враховуючи різні погляди ) from every point of view 4. ( докладно ) thoroughly, in detail"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") assert 9. ( обстоювати ) defend, vindicate ▪ ~ свої́ по́гляди to defend one’s point of view"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ = directed angle ~ зо́ру 1. ( опт. ) див. ~ (поля) бачення 2. ( точка зору ) point of view ; ( позиція ) viewpoint, standpoint, position ▪ під бу́дь-яким —о́м зо́ру = in all respects, in every respect, in every sense "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́дом , as regards; || surveillance, supervision, inspection; relation, respect, point of view , reference; згля́ди (-дів) pl favor(s), good graces, protection."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"orns, thorn wreath; з ньо́го не бу́де лі́каря, he will never be a physician; 4) point of view (often in compounds): on, from: з цьо́го бо́ку, or з ціє́ї сторони́, on (from) this side; з дру́гої сторони́, on (from) the ot"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"стано́вище (-ща) n stand, station, position; post, rank; camp; зайня́ти стано́вище , to take up a position; || point of view ; station in life."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"dea; opinion ( about, on, of ); judg(e)ment ( on ); ( точка зору ) view(point), point of view ; sentiment авторитетна ~а competent/expert opinion громадська ~а public opinion загальноприйнята ~а current/generally accepte"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n орган зору organ of sight поза полем зору out of sight точка зору standpoint, point of view."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"підхід ім. ч. approach, bearing; ( точка зору ) point of view Баєсів ~ стат. Bayesian approach відомчий ~ department approach вузький ~ restricted approach дескриптивний ~ descriptive appr"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" of the word formation • синхроні́чний с. = word formation from the synchronous point of view"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=point%20of%20view&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["стосується матки; ~ fibroid мед. фіброма матки; 2) єдиноутробний; - brothers єдиноутробні брати. uterus [‘ju:toras] п (p/ uteri) анат. матка. utilitarian [,ju:tilitearian] І. п утилітарист; 2. adj утилітарний; from the merely ~ point of view виключно з утилітарної тбчки 30py. utilitarianism = |, Ди: їєггізпідті) п філос. утилітаризм. utility По: То) 1. п 1) корисність, практичність, вигідність; of по ~ некорисний; 2) корисна річ; 3) р/ (mo public utilities)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["From the point of view of personal savings, the cut in interest rates is bad news.","From a medical/scientific point of view, it is an important achievement."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}