{"en_key":"pole","headword":"pole","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a long, thin stick made of wood or metal, often used to hold something up","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"Південне полярне коло","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прапор відплиття","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"південний полюс","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"антарктичний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п бобовий стручок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закусочна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гулянка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пиятика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жердина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гороху","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п жердина для відштовхування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"He think totem pole alive. Hee hee hee!","ua":"Він думає, що тотем живий!","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"That totem pole been here forever.","ua":"- Тотем простоїть тут вічність! - Бутч?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"He think totem pole alive. Hee hee hee!","ua":"Він думає, що тотем живий!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"That totem pole been here forever.","ua":"- Тотем простоїть тут вічність! - Бутч?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"barber [ˈbɑːbə, амер. ˈbɑːrb(ə)r] 1. n перука́р, парикма́хер, заст. голя́р, цилю́рник 2. v стри́гти, підстрига́ти • barber pole — вивіска перукаря (смугастий стовп)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"— стрибки на лижах з трампліну • ski lift, ski tow — горнолижний підіймач • ski pole , ski stick — лижна па́лиця (па́лка) • ski run — ли́жна тра́са, ли́жна ко́лія, ли́жний прослі́док • ski touring — ли́жна прогулянка; ли"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"n фільм ( з певним актором в головній ролі ) ‣ the Julia Roberts starrer seized pole position in Italy — Фільм з Джулією Робертс взяв нагороду в Італії ‣ Billie Eilish drops music video of [the] Daniel Craig starrer ’No "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"antarctic [ænˈtɑ:ktɪk] a антарктичний, південнополярний; Antarctic Circle Південне полярне коло; Antarctic Pole Південний полюс; ~ explorers дослідники Антарктики."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" lights північне сяйво; the Arctic Ocean Північний Льодовитий океан; the Arctic Pole Північний полюс; 2. дуже холодний; суворий; льодяний, крижаний; ~ weather льодяний холод, суворий мороз; 3. перен. холодний, непривітни"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"збиране молоко; ~ pencil редакторська правка; B. Peter мор. прапор відплиття; ~ pole амер. південний полюс ( магніту ); ~ poppy волошка; ~ spruce бот. голуба ялина; ~ stone, vitriol мідний купорос; ~ water відкрите море;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діолокаційна ~ radar aerial; ● вмонтована ~ built-in aerial; ● штирова ~ whip ( pole ) aerial; ● ~ супутникового зв’язку satellite-communication (SATCOM) aerial."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двополюсний double- pole , bipolar; ● ~ світ bipolar world."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дишель shaft, pole , beam."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to touch with a ten-foot pole nicht mit der Kneifzange anfassen і близько до чогось не підходити, обминати десятою дорогою"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"і́йна апроксима́ція • multiple time scale ~s = багаточасові́ набли́ження • multipole ~ = мультипо́льна апроксима́ція • n- decimal ~ = n - зна́кова апроксима́ція, апроксима́ція з то́чністю до n (десятко́вих) зна́ків • non"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ of a module = кра́тність мо́дуля • ~ of a point = кра́тність то́чки • ~ of a pole = кра́тність по́люса • ~ of a root = кра́тність ко́реня • ~ of zero = кра́тність нуля́ • algebraic ~ = алґебри́чна кра́тність • even ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" сі́тка • tandem ~ = транзи́тна сі́тка • triangular ~ = трику́тна сі́тка • two- pole ~ = двопо́люсна сі́тка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ction ~ (яф) дифракці́йне набли́ження Diophantine ~ = Діофа́нтове набли́ження dipole ~ = ди́польне набли́ження distorted-wave ~ = набли́ження (з)деформо́ваних хвиль distorted-wave Born ~ [ DWBA] = Бо́рнове набли́ження (з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ultipolar ~ 1. багатопо́люсна конфігура́ція 2. мультипо́льна конфігура́ція multipole ~ = мультипо́льна конфігура́ція multiprocessor ~ = багатопроце́сорна [мультипроце́сорна] конфігура́ція multiquark ~ = багатоква́ркова к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нова́жна діягра́ма ста́ну nonplanar ~ = неплощи́нна ( Файнменова ) діягра́ма nonpole ~ = непо́люсна ( Файнменова ) діягра́ма nonrenormalizable ~ = неперенормо́вна ( Файнменова ) діягра́ма nonrenormalized ~ = неперенормо́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( ріг ) horn 12. ( дзьоб ) cusp еква́торний ~ = equatorial bulge по́люсний ~ = pole horn поодино́кий ~ = ( на поверхні ) single asperity ~ усере́дину = inward bulging ядро́вий ~ = nuclear bulge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"n міжплощи́нна ~ = 1. plane spacing 2. (кф) interplanar spacing міжпо́люсна ~ = pole separation; ( магнету ) magnet-pole separation, effective [equivalent] magnetic length міжпровіднико́ва ~ = conductor spacing міжрі́вне"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́ха 1. ( геод. ) range [ranging, surveying] rod 2. ( позначальний стовп ) (ranging) pole , stake 3. ( репер ) landmark"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ано́д (-да) m , ано́да (-ди) f anode, positive pole."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"араші́ (-і́в) pl beam, pole ( of a two-wheeled ox-cart )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ари́ш (-ша́) m pole , beam (to couple oxen)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pole&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["шиHOK. ale-kilderkin [‘eil’kildokin] п півбарила (півбочки) пива. ale-knight [‘eilnait] п заст. завсідник пивниці (шинку); гуляка. alembic | 2 Четі1К) п заст. перегінний куб; 2 through the - of fancy крізь призму Уяви. ale-pole [‘e1ilpoul] п жердина перед пивницею (замість вивіски). Aleppo |з lepou] п геогр. н. м. Алеппо. Aleppo grass (2 Їероцдго:5)| п бот. сорго хлібне (алепське). alert |2712:0) 1. п 1) стан бойової готовності; 2) тривога; сигнал","ІКоЇат| нейтралізує луг. adj що Antananarivo [‘znta,nzna’ri:vou] п геогр. н. м. Тананаріве. antarctic [ant’a:ktik] 1. п (the А.) Антарктика; 2. adj антарктичний; A. Circle Південне полярне коло; А. Сопtinent Антарктида; A. Pole Південний пблюс; A. Region Антарктика. ant-bear [‘zent bea] 3002. мурахоїд. ante | czenti] 1. п 1) ставка (в покері); 2) частка; внесок; 2. у 1) ставити (6 покері); 2) іти на парі, битися об заклад; 3) вносити свою частку.","(незграбно). bargee [ba:’d31:] п 1) барочник; водолій; 2) грубіян. bargeman | Бо:азтоп)| п (p/ bargemen) 1) член команди на баржі; 2) господар баржі. bargemaster | Ьа:43, то:512| п rocподар (шкіпер) баржі (барки). barge-pole | Ьа:дзроці) п жердина для відштовхування баржі. bargh [ba:f] п 1) гребінь пагорба; 2) крута дорога в гору; 3) шахта. baric | БагіК) аа) 1) хім. барієвий; 2) барометричний. barilla |бо тіі2| п бот. курай. baring | Бєогіт|","традиційний обід, який влаштовує господар для своїх службовців раз на рік. beanie [‘bi:n1] п кругла шапочка без крисів; біні (капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon [‘bi:n, wagon] п амер. розм. закусочна. beany | Бі:пі) adj розм. 1) енергійний;","(капелюшок). beano | Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon [‘bi:n, wagon] п амер. розм. закусочна. beany | Бі:пі) adj розм. 1) енергійний; веселий; 2) божевільний, здурілий. bear I [bea] 1. п 1) ведмідь; ведмедиця; 2) ведмеже хутро; 3) перен. груба, невихована людина;","військ. розм. англійський (американський) матрос; ~ law пуританський закон; закон, що регулює режим неділі; В. Law State амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут); В. Peter мор. прапор відплиття; - plant бот. кунжут; ~ pole амер. південний полюс (магніта); ~ poppy волбшка; - riband, ~ ribbon opденська стрічка; ~ rot синява деревини; ~ Spar мін. лазурит; ~ spruce бот. голуба смерека; ~ stone (vitriol) мідний купорос; ~ whale 3002. синій смугач;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["tent poles"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}