{"en_key":"poll","headword":"poll","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"соціологічне опитування населення інститутом","freq":5,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"громадської думки Геллапа","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"телепень","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дурень","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"землі","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":44,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"йолоп","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"жовчний камінь","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бере участі у політичній","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п система заходів проти","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про стару машину тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехресне запилення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Polly, get out here!","ua":"Попі! Викиньте його!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Polly, get out here!","ua":"Попі! Викиньте його!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"clod [klɒd] n 1. грудка, брила ( землі, глини ); 2. згусток ( крові ); 3. телепень; дурень; йолоп ( тж ~- poll )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ssue a ~ зробити заяву; 2. оголошення, проголошення ( війни і т. і. ); ~ of the poll оголошення результатів голосування; ~ of war оголошення війни; 3. освідчення ( y коханні ); to make a ~ of love освідчитися у коханні; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Gallup [ˈgælɘp] n Геллап; ~ poll , polling амер. соціологічне опитування населення інститутом громадської думки Геллапа."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балотувати to vote, to ballot, to poll ( for )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безрог||ий hornless; ● ~ий віл poll -bullock pollard; ● ~а корова poll -cow; амер. mulley."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосування vote, voting; ( під час виборів ) poll , polling; амер. ballot; ● відкрите ~ voting by show of hands, open vote; ● повторне ~ revote, runoff; ● поіменне ~ rollcall vote, vote"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поголо́вний (-на, -не)* general, universal: поголо́вний пода́ток , head-tax; поголо́вне (-ного) n head-tax, poll -tax, capitation-tax: поголо́вно adv. one by one, by the head: поголо́вщина (-ни) f = поголо́вне ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"по́дать (-ти [ті]) f Archaic = пода́ток; пода́ча (-чі) f tax, poll -tax, quit-rent; tribute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"поду́шне (-ного) n poll -tax, capitation-tax; numeration by head; поду́шник (-ка) n poll -tax collector; extortioner."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rksheet; ( збір відомостей, опитування ) inquiry, survey, ( громадської думки ) poll , стат. допоміжна ~а subsidiary questionnaire основна ~а basic questionnaire статистична ~а census questionnaire ~а, що відсилається по"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анкетувати дієсл. to questionnaire; ( проводити опитування громадської думки ) to conduct a poll ; стат. ( проводити опитування ) to conduct/to make a survey, to canvass."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"балотувати дієсл. to vote, to ballot, to poll ( for )."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"опитування ім. = inquiry; poll ; interrogation; questioning; interview; • ~ на місці події = field interview; • ~ свідків = interrogation of witnesses; examining witn"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"підрахунок ім. = count, counting, enumeration, reckoning; • ~ голосів присяжних = jury poll;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"опитування (напр., абонентів) poll (ing); (дослідження) inquiry, inquiring, inquisition; (запит) query, question; (сканування) scan(ning); (у мережі) query звз, інф ; int"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=poll&highlight=on"},"balla":{"n_matches":49,"contexts":["Кіоаї) аа) грудкуватий. clodhopper | Кіой, пора) п 1) плугатар; 2) вайло; неповороткий (неотесаний) хлопець; 3) рі грубі важкі черевики; 4) амер. розм. місцевий транспорт; 5) амер. розм. мбтлох (про стару машину тощо). clod-poll | Кіздроші| п тупиця, йолоп, дурень, телепень. сіої [klof] п тріщина, розколина. clog [klog] 1. п 1) тягар; вантаж; 2) перешкода, завада; 3) засмічення; 4) черевик Ha дерев'яній підбшві; 5) перен. пута; 2. у 1) путати (коней);","перехід; шляхопровід; 2) жіноча шаль, перехрещена на грудях; 3) тканина з барвистими поперечними смужками. cross-patch [‘krospet/] и розм. буркотуха, буркуха. cross-piece |\" krospi: s] п тех. поперечина; хрестовина. cross-pollination |\"Кго5,рої'пеціп) 7 бот. перехресне запилення. cross-purpose {kros‘pa:pas] n 1) звич. pl протилежний намір, протилежна мета; 2) непорозуміння; 3) рі гра у запитання і відповіді (коли відповіді не узгоджуються з запитаннями).","gallows). gallows-ripe [‘gzlouzraip] adj що 3aслуговує шибениці. gallows-tree {‘gzlouztri:] п шибениЦЯ. gall-pipe [‘go:lpaip] п анат. жбвчний канал. gall-stone | до:Ї5гоцп)| п мед. жовчний камінь. Gallup | дгїзгр) п Геллап; ~ poll, polling амер. соціологічне опитування населення інститутом громадської думки Геллапа. gally-crow | ‘gzelikrou] п опудало, страхбвище. === PAGE 464 === gal 465 gam gallyworm [‘geliwo:m] due. galleyworm. galoot [go‘lu:t]","gallows-ripe [‘gzlouzraip] adj що 3aслуговує шибениці. gallows-tree {‘gzlouztri:] п шибениЦЯ. gall-pipe [‘go:lpaip] п анат. жбвчний канал. gall-stone | до:Ї5гоцп)| п мед. жовчний камінь. Gallup | дгїзгр) п Геллап; ~ poll, polling амер. соціологічне опитування населення інститутом громадської думки Геллапа. gally-crow | ‘gzelikrou] п опудало, страхбвище. === PAGE 464 === gal 465 gam gallyworm [‘geliwo:m] due. galleyworm. galoot [go‘lu:t] п 1) мор.","adj біол. комахоїдний (про тварину або рослину). insectology [,:nsek’tolad3i] п 1) прикладна ентомологія; 2) ентомологія. insect-paste [‘insektpeist] п клей проти комах. insect-pest [‘insektpest] п комахашкідник. insect-pollinator [‘insekt,polineita] п комаха-обпилювач. insect-powder [‘insekt,pauda] м порошок від комах, дуст. insecure | 1п51 Куцо|) adj 1) небезпечний; 2) ненадійний, неміцний; hope слабка надія; ~ promises нетверді обіцянки; ~ of the","замішання; ставити у скрутне становище; 2) заганяти у безвихідь. [‘nonoksidaizin} adj nonpolitical [‘nonpa‘litikal] аа) 1) anoлітичний; 2) амер. що He бере участі у політичній боротьбі; що не належить ні до якої партії. non-pollution | попроЧи:(п| п система заходів проти забруднення (землі, води, повітря). non-productive 1) непродуктивний; недоцільний; 2) що не виробляє; - personnel працівники, не зайняті у матеріальному виробництві; службовці; Ж ~ cough"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}