{"en_key":"poor","headword":"poor","is_phrasal":false,"sense":"no money","explanation":"having very little money or few possessions","level":"A1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Ці приголосні вимовляються приблизно","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просимо вас бути присутніми","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваша присутність бажана","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бідний як церковна миша","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погана відвідуваність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на зборах було багато","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто виконує роботу за","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маловрожайна рослина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"церковне начиння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урожайна рослина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напориста людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воластий голуб","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Very poor choice of words.","ua":"Ти невдало висловився.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"My main competitor is an old man in poor health.","ua":"Мій головний конкурент дуже хворий дід.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Well, enough about the poor unfortunate Mr. Floyd.","ua":"Гаразд, годі про бідного, нещасного містера Флойда.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Very poor choice of words.","ua":"Ти невдало висловився.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"My main competitor is an old man in poor health.","ua":"Мій головний конкурент дуже хворий дід.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Well, enough about the poor unfortunate Mr. Floyd.","ua":"Гаразд, годі про бідного, нещасного містера Флойда.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"It's all my fault. My poor master.","ua":"– А ти сміливіше, ніж я думала. – Чудово! Пішли!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о́жити ( когось ); з торба́ми, на же́бри, ста́рцем (старця́ми) кого́ пусти́ти • poor beggar — бідола́ха"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ародний по́спів, народна мелодія • country folk — селя́ни • old folk — старі́ • poor folks — бідно́та, харпа́цтво, голо́та • rich folk — багатії"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"actor [ˈæktɘ] n актор, артист ( театру, кіно ); a bad ~ поганий актор; a poor ~ посередній актор; a fine ~ чудовий актор; a celebrated ~ прославлений актор; a famous ~ відомий актор; a well-known ~ знаменитий акто"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alimentation [ˌælɪmɘnˈteɪʃ(ɘ)n] n 1. харчування; годівля; forced ~ насильне годування; 2. утримання; підтримка; the ~ of the poor допомога бідним; 3. спец. наростання ( льоду і т. і. ); ~ of glacier наростання льодовика."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ʋˈleɪʃ(ɘ)n] n 1. фон. артикуляція, вимовляння, дикція; а good ~ чітка дикція; а poor ~ невиразна дикція; 2. словесне вираження, формулювання; the ~ of a new thought формулювання нової думки; 3. анат. зчленування; з’єднан"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ rich assortment of goods, large collection of goods, varied stock; ● бідний ~ poor choice ( of ); ● добре підібраний ~ товарів well assorted stock; ● широкий ~ wide range/ choice; ● ~ запасів stock line; ● ~ продукції "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпам’ятн||ий 1. ( забудькуватий ) forgetful, having a poor memory; 2. ( непритомний ) unconscious; ● у ~ому стані ( не при пам’яті ) in an unconscious state."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бідненький, біднесенький розм. poor fellow/wretch/ creature, poor sole, poor little thing."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=poor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":47,"contexts":["[a1] el елемент дифтонга — наголошений (так само, як в українських ай, ей, ой). В say [se] 51 дифтонгу є» перший елемент вимовляється приблизно, AK е в слові лоет. boy [bo1] au house [haus] ou boat [bout] 12 here [hia] ua poor [pu] £9 there |дєз| p, b Ці приголосні вимовляються приблизно так, AK українські п, б, к, г (у словах pipe [paip] k, g ганок, гедзь), ф, в, м, але з тією різницею, що англійські р, б, К, g вимовляються back Гра) Б у більш","гріе | Пере ‘friendly | pierce babies | | | | tie ‘field | friendship | fierce i ladies | | | мо 0 ножа ae wel - = ~ on aL ae ae enn - ee 0 - Р SL - - —_—~ === PAGE 16 === 17 00 OW fw fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general","виконувати накази (бажання); 8) (го) уважно слухати, прислухатися; 9) заст. чекати. attendance [a tendons] п 1) присутність; your ~ is requested ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми; 2) відвідуваність; аудиторія; poor - погана відвідуваність; there was a large ~ at the meeting на зборах було багато людей; 3) догляд; обслуговування (когось — оп, upon); medical ~ лікарський догляд, медичне обслуговування; 4) почет; 5) обслужування, догляд","духівництво; 2. adj церковний; ~ book а) (церковна) метрична книга; б) требник; ~ burial церковне (християнське) поховання; ~ member віруючий; - plate церковне начиння; - service а) служба божа, відправа; б) розм. молитдбвник; <> poor as а ~ mouse бідний як церковна миша; 3. у 1) приводити (приносити) в церкву (для хрещення тощо); 2) здійснювати церковний обряд. churchdom [’tja:t}(dam] п 1) церковне управління; церковні власті; 2) дуXOBHHH сан. church-garth","з набитим волом. croppage [‘kropid3] » валовий збір урожаю. cropper | Кгоро|) п 1) косар; жнець; 2) орендар-здольник; 3) амер. фермер; 4) косарка; жатка, жниварка; 5): good (heavy) - урожайна рослина (культура); light (poor) - маловрожайна рослина (культура); 6) воластий голуб. croquet [‘krouke1] фр. 1. n крокет (гра); 2. у крокетувати. crosier [‘krou319] п єпископська naтериця. cross |Кго5| 1. п 1) хрест; 2) розп'яття; 3) хрест на могилі (там","own -5 покинути когось напризволяще. devil [‘devl] І. п 1) диявол, чорт, біс, дідько; 2) спокусник; підступна людина; 3) розм. енергійна, напориста людина; 4) розм. бойовий дух, азарт; наполегливість; 5) хлопець, парубок; poor - бідолаха; lucky - шщасливець; queer (rum) - дивак; 6) той, хто виконує роботу за іншого, «негр»; 7) учень; хлопчик на побігеньках; 8) настрій; 9) самум; смерч; 10) mex. щітка для чищення труб; 11) гостра страва з м'яса"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Most of these people are very poor.","Many medicines are too expensive for poorer countries to afford."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}