{"en_key":"porter","headword":"porter","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"носильник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"воротар","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"будиночок воротаря","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата носильникові","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урочисте мовчання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата за доставку","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дешевий ресторан","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ресторані тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зловісна тиша","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім я Портер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перенесення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ресторанний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вахтер janitor, porter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воротар 1. doorkeeper, porter ; gatekeeper; 2. спорт. goalkeeper."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rrier; ● вірусоносій virus carrier; 4. хім. (carrier) vehicle; 5. ( носильник ) porter."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ера polymodal ~ = багатомо́довий розпо́діл polynomial ~ = поліно́мний розпо́діл Porter -Thomas ~ = розпо́діл По́ртера-То́маса potential ~ = розпо́діл потенція́лу power ~ = 1. розпо́діл поту́жности 2. розпо́діл енерговиді"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ribution попере́чний ~ = lateral [transverse] distribution ~ По́ртера-То́маса = Porter -Thomas distribution ~ потенція́лу = potential distribution ~ пото́ку = ( частинок; енергії ) flux distribution; ( речовини ) flow di"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й [бага́жний] (-на, -не) of baggage; баґа́жник [бага́жник] (-ка) m baggage-man, porter ; баґа́жня [бага́жня] (-ні) f baggage-room."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бра́ма (-ми) f gate, portal, city-gate: тріюмфа́льна [тріумфа́льна] бра́ма , triumphal arch; бра́мний (-на, -не) of a gate; бра́мний (-ного) m , бра́мник (-ка) m porter , gate-keeper, doorkeeper, doorman."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віддда́вець (-вця) m bearer, porter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вахтер ім. ч. janitor, porter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ех. carrier, bearer; мед., біол. carrier; хім. (carrier) vehicle; ( носильник ) porter магнітний ~ magnetic medium; комп. medium ~ вірусу (заряду) virus carrier (ел., фіз. charge carrier) ~ інформації data medium ~ інфек"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"швейцар ім. ч. porter (at the door), concierge, door-keeper; hall porter; usher."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=porter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["portentous |ро: tentos] adj 1) зловісний, лиховісний; ~ events зловісні події; 2) незвичайний, дивовижний; 3HaMCHний; чудесний; ~ абійез дивовижні здібності; 3) важний, пихатий; ~ silence жарт. урочисте мовчання; зловісна тиша. Porter | ро:о)| п ч. ім я Портер. porter [‘po:ta] п 1) швейцар; 2) воротар; ~’s lodge будиночок воротаря; 3) носильник; вантажник; ~’S knot Haплічна подушка носильника; 4) амер. провідник (вагона); 5) амер. прибиральник, підсббний","лиховісний; ~ events зловісні події; 2) незвичайний, дивовижний; 3HaMCHний; чудесний; ~ абійез дивовижні здібності; 3) важний, пихатий; ~ silence жарт. урочисте мовчання; зловісна тиша. Porter | ро:о)| п ч. ім я Портер. porter [‘po:ta] п 1) швейцар; 2) воротар; ~’s lodge будиночок воротаря; 3) носильник; вантажник; ~’S knot Haплічна подушка носильника; 4) амер. провідник (вагона); 5) амер. прибиральник, підсббний робітник (в установі, ресторані","будиночок воротаря; 3) носильник; вантажник; ~’S knot Haплічна подушка носильника; 4) амер. провідник (вагона); 5) амер. прибиральник, підсббний робітник (в установі, ресторані тощо); 6) портер (чорне пиво) (moc ~’S ale). porterage [‘po:tarid3] п 1) перенесення, доставка (вантажу); 2) плата носильникові; плата за доставку. porter-house [‘po:tahaus] п амер. дешевий ресторан; пивна; 2 - Steak (ресторанний) біфштекс. рогійге [‘po:tfaio] п запал; вогнепровідний","(вагона); 5) амер. прибиральник, підсббний робітник (в установі, ресторані тощо); 6) портер (чорне пиво) (moc ~’S ale). porterage [‘po:tarid3] п 1) перенесення, доставка (вантажу); 2) плата носильникові; плата за доставку. porter-house [‘po:tahaus] п амер. дешевий ресторан; пивна; 2 - Steak (ресторанний) біфштекс. рогійге [‘po:tfaio] п запал; вогнепровідний шнур; бікфордів шнур. portfolio [po:t fouljou] п 1) nomп фр. === PAGE 145 === por 146 pos","дев'ятої години. ticket-day | пКидеї) ” другий день ліквідаційного періоду на фондовій біржі. ticket-night [‘tikit’nait] п вистава, доходи від AKO! діляться між кількома особами за кількістю розповсюджених ними квитків. ticket-porter [‘tikit po:ta] п носильник зі 3HaY4KOM (як офіційно зареєстрований). ticket-punch [‘tikitpant{] п зал. компостер. tickey [‘tiki] м розм. трипенсова монета. tickicide [‘tikisaid] п с. г. засіб проти кліщів. tick-infested"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}