{"en_key":"portfolio","headword":"portfolio","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"портфеля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"цінних паперів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"активів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вогнепровідний шнур","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бікфордів шнур","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замовлень","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"біфштекс","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п запал","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стер","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":95,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"п фр","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна сума дебіторської заборгованості","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"; еталонне капіталовкладення • benchmark method — метод зіставлення • benchmark portfolio — контрольний портфель; стандартний портфель; еталонний портфель; частина портфеля, передана в управління зовнішнім розпорядником "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ersification of foreign economic ties; ● ~ портфеля ( цінних паперів, активів ) portfolio diversification; ● ~ ризиків risk diversification."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ments; ● інтелектуальні ~ї intellectual/intangible investments; ● портфельні ~ї portfolio investments; ● ~ї в екологію ecological investment; ● загальна сума ~й aggregate investments."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"chequer; ( в США ) Secretary of the Treasury; ● ~ без портфеля minister without portfolio ; ● призначити ~ом to be appointed minister; ● він був призначений ~ом освіти he received the portfolio of education."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"р • pocket ~ = кишенько́вий комп’ю́тер • portable ~ = портати́вний комп’ю́тер • portfolio ~ = те́ковий комп’ю́тер • probability ~ = ймові́рнісний комп’ю́тер • professional ~ = професі́йний комп’ю́тер • program-compatible"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"портфе́ль (-ля) m portfolio ; W.U. satchel, purse: міні́стер [міністр] без портфе́ля , minister without portfolio ; портфе́льний (-на, -не) of a portfolio."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"те́ка (-ки) f satchel; pocketbook; portfolio : міні́стер [міні́стр] без те́ки , minister without portfolio."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"те́чка (-ки) f Dim.; те́ка , W.U. small portfolio (satchel),"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"is ~ попиту і споживання demand and consumption analysis ~ портфеля (замовлень) portfolio analysis ~ порушення рівноваги equilibrium analysis ~ послідовностей (операцій) sequence analysis ~ постачальників analysis of sup"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ограми program(me) optimization ~ портфеля (цінних паперів, активів, замовлень) portfolio choice ~ портфеля активів asset portfolio selection ~ професії choice of occupation, occupational choice ~ роботи job choice, choi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідприємства corporate recovery; turnaround; financial rehabilitation ~ портфеля portfolio revolving; portfolio rotation ~ порушеної рівноваги readjustment ~ прав власності restitution of property rights ~ рівня запасів ("},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ахування ~ policy = страховий поліс ~ policy number = номер страхового полісу ~ portfolio = портфель страхових документів • страхова книжка ~ premium = страховий внесок • страхова премія ~ proposal = пропозиція про страх"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"естиція planned ~s = планові капіталовкладення pooled ~s = об’єднані інвестиції portfolio ~ = портфельні інвестиції private ~s = приватні інвестиції profitable ~ = прибуткова інвестиція property ~ = майнові інвестиції re"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = сплата позики ~ period = термін сплати позики ~ policy = кредитна політика ~ portfolio = портфель виданих банком позик • загальна сума дебіторської заборгованості ~ rate = відсоткова ставка позики ~ recommendation = р"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=portfolio&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["доставка (вантажу); 2) плата носильникові; плата за доставку. porter-house [‘po:tahaus] п амер. дешевий ресторан; пивна; 2 - Steak (ресторанний) біфштекс. рогійге [‘po:tfaio] п запал; вогнепровідний шнур; бікфордів шнур. portfolio [po:t fouljou] п 1) nomп фр. === PAGE 145 === por 146 pos фель; 2) папка для документів; 3) neрен. міністерський портфель, посада міністра; to receive the ~ of education бути призначеним міністром освіти; minister without"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}