{"en_key":"portrait","headword":"portrait","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a painting, drawing, or photograph of someone","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"п скульптурний портрет","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"портретна галерея","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моральне обЛиччя","freq":10,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"характеристика","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зображення","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"образ","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":54,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п портретист","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"художник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п заробітна плата за","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п портретний живопис","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"час стоянки в порту","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Порто-Ново","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ковий сусід; my ~ in the railway-carriage попутник по вагону; 5. парна річ; a ~ portrait парний портрет; a ~ piece of this ornament друга частина цієї прикраси; it’s the shoe for the right foot but where is its ~? це туф"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а наклеп; 2. наклепницька заява; 3. те, що дискредитує (шкодить репутації); the portrait is a ~ upon, on him такий портрет – карикатура на нього; the book is a ~ on mankind ця книга дискредитує людство; the play is a ~ o"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" державного бюджету, а також внесків громадян та пожертвувань підприємців ); N. Portrait Gallery Національна портретна галерея ( знаходиться в Лондоні; колекція включає понад 4 тис. портретів історичних осіб та відомих д"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автопортрет self-portrait."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"но з іншими, особливо в її професії: he was eminent both as a sculptor and as a portrait painter він був відомий і як скульптор, і як портретист. Notable і noteworthy ‒ це гідний бути популярним : a notable event (discov"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"позувати to sit ( to ); to pose; ● ~ для портрета to sit for one’s portrait."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ле́й; цифрове́ табло́ • operator’s ~ = диспле́й опера́тора; табло́ опера́тора • portrait ~ = портре́тний диспле́й, диспле́й із вертика́льно ви́довженим зобра́женням • primary ~ = режи́м диспле́ю пі́сля вві́мкнення комп’ю"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ція • normalized ~ = нормо́вана орієнта́ція • outer ~ = зо́внішня орієнта́ція • portrait ~ = портре́тна орієнта́ція • positive ~ = дода́тна орієнта́ція • proper ~ = власти́ва орієнта́ція • reversed ~ = переве́рнута (обе́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пла́змо́ва мо́да, мо́да пла́змо́вих колива́нь polarized ~ = поляризо́вана мо́да portrait ~ = ( комп. ) вертика́льний [портре́тний] режи́м preset ~ = напере́дза́даний режи́м principal ~ = основна́ [головна́] мо́да privile"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́тор, фазопока́зувач pollution ~ = реєстра́тор (нерадіоакти́вного) забру́днення portrait ~ = вертика́льний [портре́тний] моніто́р pressure ~ = реєстра́тор ти́ску radiation ~ = радіо́мет(е)р, дози́мет(е)р, реєстра́тор рі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"моніто́р (-а) monitor вертика́льний ~ = portrait monitor ~ відмо́в = failure monitor горизонта́льний ~ = landscape monitor дистанці́йний ~ = remote monitor ко́лірний [ кольоро́вий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"портре́т (-у) portrait фа́зовий ~ = phase portrait"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"портре́тний portrait"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"візеру́нка (-ки) f , візеру́нок (-нку) m vignette; sketch, drawing, portrait."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́браз (-зу) image; icon, effigy, image of a saint; figure, face, portrait , painting; likeness, similitude; ба́чити в о́браз , to know by sight; живи́й о́браз , living image; він чи́стий о́браз ба́тька , h"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"парсо́на, парсу́на f dial. = персо́на , person, personage, person of high rank, important individual; portrait."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автопортрет ім. ч. self-portrait."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"поясн||ий прикм. belt; waist; ( зональний ) zone ~ий портрет half-length portrait ~ий ремінь waist-belt ~ий тариф zonal tariff ~ий час zone time ~а ванна hip-bath."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=portrait&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["Felicity |Я lisiti] 7 ж. ім'я Фелісіті. felicity й в) п 1) щастя; блаженство; 2) влучність; вдалість (вислову); to express oneself with - дуже вдало висловитися, знайти влучні слова; 3) здібність; щасливий дар; ~ in painting portraits дар портретиста; 4) достаток. Гена |б:па) м 3002. тварина з роДИНИ КОТІВ. feliform [‘fi:lifo:m] аа) зоол. котячий, 3 родини котів. feline [‘fi:lain] 1. п зоол. тварина 3 родини котів; 2. аа) 1) 3002. котячий; 2) котячий,","м. Порт-оф-Спейн. portolano |,ро:їо Ча:пои) п іст. морський довідник (з картами, портами, маршрутам). Porto Novo [‘po:tou,nouvou] п геогр. н. м. Порто-Ново. рогі-рау | ро:іреї) п заробітна плата за час стоянки в порту. portrait [‘po:trit] лп 1) портрет; 2) зображення, бпис, характеристика; 3) образ, тип; moral - моральне обЛиччя. portrait-bust [‘po:trit bast] п скульптурний портрет. portrait-gallery портретна галерея. portraitist [‘po:tritist]","[‘po:tou,nouvou] п геогр. н. м. Порто-Ново. рогі-рау | ро:іреї) п заробітна плата за час стоянки в порту. portrait [‘po:trit] лп 1) портрет; 2) зображення, бпис, характеристика; 3) образ, тип; moral - моральне обЛиччя. portrait-bust [‘po:trit bast] п скульптурний портрет. portrait-gallery портретна галерея. portraitist [‘po:tritist] п портретист; фотограф-портретист. portrait-painter [‘po:trit,peinta] 7 портретист (художник). portrait-painting","| ро:іреї) п заробітна плата за час стоянки в порту. portrait [‘po:trit] лп 1) портрет; 2) зображення, бпис, характеристика; 3) образ, тип; moral - моральне обЛиччя. portrait-bust [‘po:trit bast] п скульптурний портрет. portrait-gallery портретна галерея. portraitist [‘po:tritist] п портретист; фотограф-портретист. portrait-painter [‘po:trit,peinta] 7 портретист (художник). portrait-painting [‘po:trit,peintm] п портретний живопис. portraiture [‘po:trit/a]","стоянки в порту. portrait [‘po:trit] лп 1) портрет; 2) зображення, бпис, характеристика; 3) образ, тип; moral - моральне обЛиччя. portrait-bust [‘po:trit bast] п скульптурний портрет. portrait-gallery портретна галерея. portraitist [‘po:tritist] п портретист; фотограф-портретист. portrait-painter [‘po:trit,peinta] 7 портретист (художник). portrait-painting [‘po:trit,peintm] п портретний живопис. portraiture [‘po:trit/a] п 1) портретний живопис; 2)","зображення, бпис, характеристика; 3) образ, тип; moral - моральне обЛиччя. portrait-bust [‘po:trit bast] п скульптурний портрет. portrait-gallery портретна галерея. portraitist [‘po:tritist] п портретист; фотограф-портретист. portrait-painter [‘po:trit,peinta] 7 портретист (художник). portrait-painting [‘po:trit,peintm] п портретний живопис. portraiture [‘po:trit/a] п 1) портретний живопис; 2) малювання портретів; 3) портрет; 4) зображення; дпис, характеристика."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a portrait painter","She's commissioned an artist to paint her portrait/paint a portrait of her."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}