{"en_key":"possess","headword":"possess","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to have or own something","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"мати","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":420,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"бути дуже здібним до","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"особливий спосіб","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"знати українську поезію","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"володіти чимсь","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненормальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повідомляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божевільний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідеєю тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповіщати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержимий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"володіння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A man possessed of some radical notions.","ua":"Він висловлював досить радикальну точку зору.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"She was possessed by an idea.","ua":"Що нею оволоділа одна ідея.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"And if self-preservation is an instinct you possess...","ua":"І, якщо тобі не чужий інстинкт самозбереження,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"A man possessed of some radical notions.","ua":"Він висловлював досить радикальну точку зору.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"She was possessed by an idea.","ua":"Що нею оволоділа одна ідея.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"And if self-preservation is an instinct you possess...","ua":"І, якщо тобі не чужий інстинкт самозбереження,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ь; natural ~ природна чарівність; particular ~ особлива чарівність; to have, to possess a ~ мати шарм; to lend to, to use one’s ~ вдаватися до шарму ( з метою зачарувати, полонити ); 2. pl принади ( жіночі ); 3. заклинан"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gnɪtɪ] n ( pl dignities ) 1. гідність; почуття власної гідності; поважність; to possess ~ мати гідність; to maintain one’s ~ поводитися з гідністю; to die in або with ~ гідно померти; to live in ~ жити з почуттям власної"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"і; to have a ~ for management мати організаційні/ адміністративні здібності; to possess a ~ at languages розм. бути дуже здібним до мов; 4. особливий спосіб, особлива манера; to have one’s own ~ in doing smth мати свій с"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"володі||ти 1. ( мати ) to own, to possess , to have; ● ~ти засобами виробництва to possess the means of production; 2. to control; to be in possession ( of ); to be master ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"громадянств||о citizenship, nationality; citizenship/national status; ● подвійне ~ dual citizenship/nationality; ● права ~а civic rights; ● мати ~ to possess nationality; ● прийняти ~ to be naturalized."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вір’ям to have/to enjoy the confidence ( of ); ● ~ кредитом to be in credit, to possess credit; ● ~ перевагою to enjoy an advantage; ● ~ повагою to be respected."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" // by ~ за зна́ченням; to force a ~ примусо́во задава́ти/зада́ти зна́чення; to possess the of ~ ма́ти зна́чення ( яке ) 2. ва́ртість; ці́нність // of ~ ці́нний, (високо)ва́ртісний 3. значу́щість • ~ of a determinant = з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"propert|y 1. власти́вість ■ to possess a ~ ( of ) ма́ти власти́вість 2. характери́стика, характе́рна ри́са 3. я́кість; зда́тність 4. вла́сність ['prɒpəti, 'prɑːp ə rt̬iz] "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"асти́|вість 1. ( якісна ) property, feature див. тж характеристика ▪ ма́ти ~ to possess a property, to possess the property of smth ; нада́ти за́даних —востей ( зробити на спеціяльне замовлення ) to tailor 2. ( кількісна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"володі́ти 1. own, possess 2. ( мати ) have 3. ( знати ) know 4. ( бути обізнаним ) be familiar (with)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ма́ти 1. have 2. ( мусити ) have to, must 3. ( власність ) own, possess ▪ ~ сенс to make sense; ~ спра́ву ( з ) to deal, to have to do ( with ); ма́ти щось у ная́вності to have smth available [in stock] ;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"влада́ти (-да́ю, -а́єш) I vi ( чим): to own, possess ; to govern."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"володі́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to possess ; = володарюва́ти ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":": користува́тися до́брою ра́дою , to avail oneself of good advice; || to enjoy, possess : користува́тися права́ми (дові́р’ям) , to enjoy rights (confidence); користува́тися грі́шми , to derive profit from money; користув"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"володі||ти дієсл. ( мати ) to own, to possess , to have; to control; to be in possession ( of ); to be master ( of ); ( акціями, патентом ) to hold; перен. ( уміти користатися чи"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ати ~о to restore one’s citizenship змінити ~о to change citizenship мати ~о to possess nationality надавати право ~а (іноземцеві) to naturalize позбавляти ~а to denaturalize, to deprive smb of citizenship прийняти ~о to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овір’ям to have/to enjoy the confidence (of) ~ кредитом to be in the credit, to possess credit ~ нагодою to take an opportunity ~ перевагою to enjoy an advantage ~ повагою to be respected."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=possess&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["— interjection -- вигук interrog.— interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative -- предикативне вживання pref — prefix — префікс YKPAIHCbKI — UKRAINIAN військ.-- військова справа вірш.-- віршування геогр.--","КілК52| п амер. розм. член ку-клукс-клану. klystron | КП5ігоп) п телеб. клістрон. knab [nzb] у діал. відкушувати. knack [nek] І. п 1) тріск, стук; 2) скрегіт; 3) уміння; спритність, вправність; майстерність; навичка; іо possess а - at languages розм. бути дуже здібним до мов; 4) особливий спосіб, особлива манера; 5) дотепний прийом; трюк; хитрість; викрутас; 6) іграшка; дрібничка; 2. у діал. 1) трішати, стукати; 2) ляскати; 3) скреготіти; клацати","[‘mzenifouldnis] п 1) різноманітність, різнобічність; 2) множинність. manikin [‘mzmikin] м 1) чоловічок; карлик; 2) манекен. Manilla [mo‘nilo] п 1) геогр. н. м. Маніла; 2) манільська сигара; 3) манільський обгортковий папір. man-in-possession [‘mzeninpa‘zej{n] п хранитель описаного майна. тапіос [’mzniok] п бот. манідк. manipulate |то піруціеті) v 1) маніпулювати; уміло орудувати; управляти, керувати, поводитися (з машиною, верстатом тощо); 2) обробляти; впливати","pospolite [pos politi] п іст. польська поліція. posse | розі) лм 1) поліцейський загін; 2) натовп; ? ~ comitatus група громадян, що скликається шерифом для придушення заворушень (po3шуку злочинця, заблуканої дитини moщо). possess |ро 265) у 1) володіти, мати; to ~ property володіти майном; 2) мати (терпіння тощо); володіти (собою); to ~ oneself володіти собою, зберігати спокій; 3) оволодівати, захоплювати (про почуття тощо); he was ~ed with rage","зберігати спокій; 3) оволодівати, захоплювати (про почуття тощо); he was ~ed with rage BIH був охоплений гнівом; 4) володіти (мовою), знати, уміти; to ~ Ukrainian poetry знати українську поезію; 5) повідомляти, сповіщати. possessed [pa zest] adj 1) одержимий (ідеєю тощо); 2) божевільний, ненормальний. possession [po‘zejn] п 1) володіння; to be in ~ of smth. володіти чимсь; іп the - of smb. у чиємусь володінні; 2) mo рі майно, власність; his personal","rage BIH був охоплений гнівом; 4) володіти (мовою), знати, уміти; to ~ Ukrainian poetry знати українську поезію; 5) повідомляти, сповіщати. possessed [pa zest] adj 1) одержимий (ідеєю тощо); 2) божевільний, ненормальний. possession [po‘zejn] п 1) володіння; to be in ~ of smth. володіти чимсь; іп the - of smb. у чиємусь володінні; 2) mo рі майно, власність; his personal -5 його особиста власність; 3) залежна територія, володіння; foreign ~s іноземні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He was found guilty of possessing an illegal weapon."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}