{"en_key":"poverty","headword":"poverty","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the condition of being extremely poor","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"бідність","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"убогість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"принижений","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"паскудний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мерзенний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нещасний","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"злидні","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що виготовляють дешеві кінофільми","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місця зосередження бідноти","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полонити увагу аудитодрії","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бувати тбмного вигляду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доведений до злиднів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abject [ˈæbdʒekt] a 1. жалюгідний; огидний, паскудний, мерзенний; ~ coward жалюгідний боягуз; 2. принижений, нещасний; in ~ poverty у крайній скруті, в злиднях."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"avarice [ˈæv(ɘ)rɪs] n скупість; пожадливість; pecuniary ~ пожадливість до грошей; ◊ poverty is in want of much, ~ of everything присл. бідному треба багато, а скупому – все."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гіркий на смак; 2. гіркий, різкий, болісний; нестерпний; ~ grief велике горе; ~ poverty нестерпні (жахливі) злидні; ~ tears гіркі сльози; ~ criticism різка критика; ~ words різкі слова; the ~ truth гірка правда; 3. злий,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпросвітн||ий 1. ( темний ) utterly dark, black; ● ~а темрява utter/dense/thick darkness; 2. перен. ( безнадійний ) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy; ● ~і злидні hopeless poverty."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бідність 1. ( матеріальна скрута ) poverty , indigence, penury; 2. ( мізерність, убогість ) poverty , poorness, barrenness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біднота 2 ( бідність ) poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а земля́, fertile land; бага́тий на ла́ти , rich in patches ( i.e. , destitute, poverty -stricken); чим ха́та бага́та, тим ра́да, you are welcome to all we have."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"роби́ти , in case of urgency, I could do it; тягти́ біду́ за хвіст , to live in poverty (destitution); зійти́ на біду́ , to become (get) poor, be reduced to poverty ; від біди́ пха́ючи , so-so; || demoniac power; bad (wi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біда́цтво (-ва) n want, poverty , penury, indigence, miserableness; poor creature; Coll. poor people; poor classes ( of society ); біда́цький (-ка, -ке) poor, indigent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпросвітн||ий прикм. ( темний ) utterly dark, black; перен. ( безнадійний ) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy ~а темрява utter/dense/thick darkness; ¨ ~і злидні hopeless poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бідн||ість ім. ж. ( матеріальна скрута ) poverty , indigence, penury; ( мізерність, убогість ) poverty , poorness, barrenness жити в ~ості to live in want."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біднота́ 2 ім. ж. ( бідність ) poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"бідн|ість ім. = misery; poverty ; need; indigence; • за межею ~ості = below the poverty line;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"меж|а ім. = bound; boundary; end; limit; • ~а бідності = poverty line; • ~і здійснення громадянських прав = bounds / limits of the exercise of civil rights; • в ~ах = within the bounds / limits (of"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = темп зростання населення port ~s = портові ставки postal ~ = поштовий тариф poverty ~ = рівень бідності preemptive ~ = тариф за негарантований час preferential ~ = пільгова ставка • пільговий тариф premium ~ = розмір"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=poverty&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["засіб, що зменшує роздратування; заспокійливе; 2. adj що зменшує роздратування; заспокійливий. abirritate [ze biriteit] у мед. зменшити роздратування. abject | агБаззКкО adj 1) жалюгідний: огидний, паскудний, мерзенний; іп poverty у жахливих злиднях; 2) принижений, нещасний; доведений до злиднів: ~ heirs зубожілі спадкоємці. abjection |гб'дзек/п) п приниження; приниженість. abjudge | 26 43443) у юр. позбавляти за рішенням суду. abjuration [,z2bdzua‘reijn]","рук; 4) спорт. захват; 5) амер. раптбвий різкий біль; 6) здатність схопити (зрозуміти) (суть); 7) уміння заволодіти увагою; to have а - оп the audience полонити увагу аудитодрії; 8) влада; лабети; контроль; in the ~ of poverty у лабетах злиднів; 9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф; 10) тех. затискач; захват; лещата; mana; 11) pl cnopm. гантелі; 12) амер. саквояж; 13) амер. кін. розм. робітник ательє; 14) розм. невелика канава; 15) мед. грип;","погляд; 2) в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність; 2. у |) слабнути, чахнути, марніти, втрачати сили, хиріти; 2) знемаім'я Ленглі, === PAGE 651 === lan 652 lap гати, томитися, нудитися; нудьгувати; to - іп poverty ледве животіти; 3) Haбувати тбмного вигляду. languishing [“lengwifin] adj 1) млосний, томний, меланхолічний, сентиментальний; 2) слабкий, кволий, млявий; 3) повільний. languor |\" lenge] п 1) слабість, млявість, апатичність;","роки) 1. п 1) кишеня; 2) перен. багатство; 3) луза (в більярої); 4) гірн. гніздо, карман; 5) жолобок (у стіні для проводів); 6) бункер, скриня; 7) повітряна Яма; 8) військ. «котел», отбчення; 9) амер. райдн (лиха); ~s of poverty райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти; 10) мішок (як мірка); 11) спорт. полобження затиснутого бігуна; 2 deep - багатство; empty -5 безгрошів'я, порожні кишені; to be іп - бути 3 грошима, бути у виграші; to","[paut] І. п 1) надутий вигляд; надуті губи; 2) ixm. COMHK; 3) пташеня; > to be іп the ~s дутися; 2. у І) надувати губи; дутися; 2) витягувати (губи). рошег | раціо) м 1) невдовоблена (насуплена) людина; 2) воластий голуб. poverty | ромой| п 1) бідність; убогість; злидні; 2) недостача, відсутність (чогось); 2 - of the land неродючість грунту; ~ Of vitamins брак (відсутність) вітамінів; - TOW кін. розм. дрібні KOMпанії, що виготовляють дешеві кінофільми;","недостача, відсутність (чогось); 2 - of the land неродючість грунту; ~ Of vitamins брак (відсутність) вітамінів; - TOW кін. розм. дрібні KOMпанії, що виготовляють дешеві кінофільми; - iS по Sin присл. бідність — не порок. poverty-stricken [‘povati,strikn] аа) І) дуже бідний, убогий, злиденний, нужденний; - people люди, що живуть у злиднях; 2) зубожілий. poverty-struck | роузп5ітлК| poverty-stricken. powder | рацд») 1. п 1) порошок; 2) пудра; 3) пил,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Two million people in the city live in  poverty.","He emigrated to Australia to escape the  poverty of his birthplace."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}