{"en_key":"powder","headword":"powder","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a dry substance made of many small, loose grains","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"дешеві місця для глядачів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сода для випікання","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"косе схрещення кблій","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п корундовий порошок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серветка для обличчя","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"номінальна вартість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п алмазний порошок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гостра хрестовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п наждачний папір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрушення поверхні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спікливе вугілля","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на стадіоні тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm going to go to the bathroom and powder my nose.","ua":"Я зараз піду до туалету і трохи припудрю носика.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I'm going to go to the bathroom and powder my nose.","ua":"Я зараз піду до туалету і трохи припудрю носика.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" I 1. n ка́рі ( приправа і страва з ним ) 2. v заправляти стра́ву ка́рі • curry powder — порошок (за́сипка) ка́рі II v 1) чистити скре́блом 2) вичи́нювати, обробля́ти шкі́ру 3) би́ти, товкти́, лупцювати 4) прикраша́ти, п"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"— швидке харчування, фаст-фуд • finger food — їжа, яку беруть руками • food for powder — солдати, гарматне м’ясо • food for thought, mental food — пожива для роздумів, пожива для розуму • food value — поживність, поживна"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"pow [paʊ] I excl бух, тара́х II n шотл. диал. голова́, макі́тра III n розм., перев. лижн., скор. від powder"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ˈbeɪbɪ] a 1. дитячий; a ~ buggy амер. дитяча коляска; ~ linen дитячі пелюшки; ~ powder дитяча присипка; 2. маленький; a ~ battery електрична батарейка; a ~ car малолітражний автомобіль; a ~ sister молодша сестричка; ◊ ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cocoa [ˈkɘʋkɘʋ] n какао; ~ bean біб какао; ~ nibs зерна какао, обчищені від лушпиння; ~ powder бурий порох."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"custard [ˈkʌstɘd] n кастард, заварний крем; ~ powder заварний крем-концентрат."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"білило whiting; ( розчин для побілки ) whitewash; ● ~ косметичне white cosmetic, ceruse, pearl- powder ; ● ~ свинцеве white lead; ● ~ цинкове zinc white."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mless pit; ● дерев’яна ~а wooden barrel; ● залізна ~а steel drum; ● порохова ~а powder keg; ● ~а пива barrel of beer; ● вино з ~и wine from the wood; ● гроші на ~у! cash on the line! 2. ав. ( авіаційна фігура ) roll; 3. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ванільний vanillic, vanilla ( attr. ); ● ~ порошок vanilla powder."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" вибі́лювальна рідина́, вибі́лювальний ро́зчин optical ~ = опти́чний вибі́лювач powder ~ = вибі́лювальний порошо́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"e ~ = пласти́нкова фотока́мера Polaroid™ ~ = поляро́їдна фотока́мера, поляро́їд powder diffraction ~ = порошко́вий рентґе́нівський дифракто́мет(е)р precision ~ 1. прецизі́йна фотока́мера 2. прецизі́йна кінока́мера proces"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ріди́нний/пли́нний криста́л positive ~ ( опт. ) (опти́чно) позити́вний криста́л powder ~ = порошко́вий криста́л pseudomorphic ~ = псевдомо́рфний криста́л pseudosingle ~ = псевдомонокриста́л pure ~ = чи́стий [бездо́мішков"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на 2. arrangement, figure; ornament муа́ровий ~ = moiré pattern порошко́вий ~ = powder [dust] pattern річкови́й ~ = ( на поверхні зламу ) river ромбі́чний ~ = diaper ~ тра́влення = див. ~ щавлення уда́рний ~ = percussion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"y; ( заряду ) volume charge density; ( сипких чи поруватих речовин ) apparent [ powder ] density ~ о́б’є́много заря́ду = space-charge [spatial-charge] density одини́чна ~ = unit density однорі́дна ~ = uniform density опт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дебаєгра́ма (Debye) powder pattern ~ криста́лу = powdered-crystal pattern"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забузува́ти (-зу́ю, -у́єш) P vt to cover with something powdery ( powder , dust, snow)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запудро́вувати (-ую, -уєш) I vt; запудрува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to powder (up, over)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і́кар, dentist; зубни́й біль , toothache; зубни́й порошо́к , dentifrice, tooth- powder ; зубни́ця (-ці) f Bot. tooth-root; зубова́тий (-та, -те)* half-baked, insufficiently cooked; зубо́вий (-ва, -ве) of teeth, dental; з"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=powder&highlight=on"},"balla":{"n_matches":47,"contexts":["98 bal bakestone [‘be:kstoun] п під, черінь (печі), baking (| Беїклу| 1. м 1) випічка; випікання; 2) mex. гаряче сушіння; випалювання; ~ coal спікливе вугілля; 2. adj пекучий, палючий; ~ sun палюче сбнце, спека. baking- powder | “be1kin ,,pauda] п сода для випікання (хліба). Baku |ба: Ки:) п геогр. н. м. Баку. bal [bo:1] п розм. шахта; гірниче підприємство. Balaam [‘beilzam] п 1) бібл. Валаам; the ass of - валадмова ослиця; 2) (balaam) розм. дрібні","побілішати; ~ed blonde хімічна блондинка. bleacher [‘bli:tfa] п 1) текст. білильник, біляр; вибільник; 2) білильний бак; 3) p/ амер. дешеві місця для глядачів (на стадіоні тощо). bleaching | Біт) п вибілювання; білення; - powder хлорне вапно, білильне вапно. bleak [bli:k] I. п ixm. верховодка, себелик; 2. adj 1) незахищений від Biтру, відкритий; 2) холбдний, лютий (про погоду); ~ wind холодний вітер; 3) позбавлений рослинності, гблий; 4) похмурий,","родовище. diamondiferous [,daiamon ‘difaras] adj алмазоносний. diamond-point [‘daiamandpoint] п 1) гравірувальна гблка з алмазним наконечником; 2) рі зал. косе схрещення кблій; гостра хрестовина; перехрестя рейок. diamond-powder | Чатотопа рацдз) п алмазний порошок. diamond-shaped [’daiamond ‘feipt] adj ромбоїдальний. diamond-wheel гранувальний круг. Diana |Чаї'апао) п ж. ім'я 1) Даєна; Діана; 2) міф. Діана; 3) жінка-мисливець; 4) поет. місяць.","яєчня-бовтушка; ham (bacon) and ~s смаженя з шинкою (беконом); 2) зародок; іп the - у зародку, у початковій стадії; 3) біол. яйцеклітина; 4) військ. розм. бомба; граната; З ~ white яєчний білок; - laying кладка (несіння) яЄєць; - powder яєчний порошок; ~ stage фізл. інкубаційний пе=== PAGE 340 === a 341 eig ріод; bad ~ непутяща людина; good ~ добрий хлопець; odd - дивак; to put all one’s ~s in опе basket поставити усе на карту; ризикувати усім відразу;","етозп) п ч. ім'я Емерсон. Emery | етогі) п 4. ім'я Емері. emery | еглогі| І. п наждак; корунд; 2. у натирати наждаком. етегу-сіо | етогікіо8) 7 наждачне полотно, шкурка. етегу-рарег [‘emori,peipo] п наждачний папір. emery-powder [‘emor1,pauda] п корундовий порошок. emery-wheel [‘emoriwi:l] п точило; шліфувальний круг. emesis [‘emisis] п мед. блювота. emetic [1 metik] 1. п фарм. 6n10B0Tний засіб; 2. adj 1) блювотний; 2) нудбтний; огидний. emeute","тех. рівень (рідини); 19) плоский 60H0K (молота); 20) тех. передня грань (різця); 21) облицювання; - brick облицювальна цегла; + - cleat геол. головний кліваж; ~ slip геол. зрушення поверхні; - massage масаж обличчя; ~ powder пудра; ~ tissue серветка для обличчя; ~ value номінальна вартість; in the ~ of перед лицем; відкрито; всупереч; під загрозою; іп the ~ of day (of the sun) не приховуючись; серед білого дня; ~ tO - віч-на-віч; особисто, сам"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["curry/chilli powder","A packet of white powder was found and police scientists are analysing it.","Why are there so many adverts for washing powders on TV?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}