{"en_key":"precaution","headword":"precaution","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something that you do to prevent bad things happening in the future","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"обережність","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"осторога","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"захід","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"бомбосховище","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вжити запобіжних захолів","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попереджувальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передбачливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застережний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прохальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запобіжний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожежі","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Police are taking every precaution...","ua":"Поліція, звісно ж, вживає усіх необхідних заходів…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Police are taking every precaution...","ua":"Поліція, звісно ж, вживає усіх необхідних заходів…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"air-raid [ˈeɘreɪd] n повітряний наліт; ~ precaution військ. заходи пасивної протиповітряної оборони; ~ shelter бомбосховище; ~ warning амер. система оповіщення про повітряний напад;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"conceivable [kɘnˈsi:vɘb(ɘ)l] a 1. збагненний, зрозумілий; мислимий, можливий, імовірний; to take every ~ precaution прийняти усі можливі застережні заходи."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"осторога precaution , safeguard."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"застере́жен|ня 1. ( умова, окрема думка ) reservation; precaution ; proviso; stipulation ▪ без —ь without reservation; із —ням(и ) with reservation(s); із де́якими —нями with some reservation(s);"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" —одів to take measures; ( застережних, запобіжних ) to provide ( against ), to precaution —оди безпе́ки = safety measures, safety precautions, safeguards запобі́жний ~ = precaution , precautionary measure ( проти, від –"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пересторо́га 1. ( попередження ) warning 2. ( захід ) precaution"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обере́га (-ги) f precaution , wariness, caution; preservation, protection."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"осторо́га (-ги) f warning, caution, admonition; осторо́жний (-на, -не)* cautious, wary, watchful, prudent, discreet; осторо́жність (-ности [-ності]) f precaution , wariness, cautiousness, caution, considerateness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"і ~и preparatory measures попереджувальні/профілактичні ~и preventive measures, precautions протекціоністські ~и protective measures протидійні ~и (напр., з боку конкурентів) countervailing moves протипожежні ~и fire pre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"vitable; ( необхідний для чогось ) indispensable ~ий запобіжний захід mandatory precaution ~ий курс compulsory course ~ий продаж surrender requirements ~ий резерв (установлений законом) legal reserve ~ий рівень резервів "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ar; competent; • ~а інстанція = proper agency; • ~ий захід обережності = proper precaution ; • ~им чином = properly; • ~і заходи = appropriate measures; • в ~ій формі = in good and due form; • ~ ий обдурити = fraudulent "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"обережн|ість ім. = precaution ; • звичайна міра ~ості = ordinary precaution ; • належна ~ість = due care; • обов’язкова міра ~ості = mandatory precaution ; • розумна міра ~ості = reasonable precaution;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вказівка direction(s), instruction, directive; hint інф в. заходів безпеки safety precaution в. транслятору світловим пером light pen compiler directive"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"обережність care, caution; (розважливість) deliberation; (застережність) precaution"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=precaution&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["компресор; 2) Hacoc для велосипеда. air-quenching [‘co,kwentfin] п мет. повітряне гартування. air-raid | є2геї4) adj авіаційний, noвітряний; ~ alarm (alert) повітряна трип 1) аеропорт; вога; - shelter бомбосховище; Air-raid precautions засоби протиповітряної оборони. air-raider [‘co,reidd] п літак, що бере участь у повітряному нальоті. air-rifle | є2,гаїЙ| п духова рушниЦЯ. air-root | єгги:) п бот. повітряний корінь. air-route | єзги:1) п авіалінія, повітряна","випалково: нестійко; 2) ризикбвано; небезпечно: 3) необгрунтовано; to live - сяк-так перебиватися. precast | рі: Ка:50) adj буд. 1) заводського виготовлення: 2) збірногс гилу. precatory | prekotri] adj прохальний: благаючий. precaution |ргі'Коп| п 1) обережність; передбачливість; осторога; 2) застережний (запобіжний) захід: to take -5 against fire вжити запобіжних захолів NpOTH пожежі. precautionary [pri ka:jnari| adj попереджувальний; застережний: запобіжний;","гилу. precatory | prekotri] adj прохальний: благаючий. precaution |ргі'Коп| п 1) обережність; передбачливість; осторога; 2) застережний (запобіжний) захід: to take -5 against fire вжити запобіжних захолів NpOTH пожежі. precautionary [pri ka:jnari| adj попереджувальний; застережний: запобіжний; - Measures запобіжні заходи. precautious [pri k9:fas] adj передбач ливий; обережний; обачний precede [pri’si:d] у 1) передувати, 2) іти (бути, перебувати) попереду,","тощо); 2) неушкодженість; схоронність; to keep smth. ~ зберігати щось у надійному місці: 3) засіб гарантування безпеки; гаранTia; 4) розм. (скор. від safety-bolt) запобіжний болт; 5) запас міцності; + ~ arrangement and precautions охоробна праці; ~ belt рятувальний пбяс; запобіжний побяс; ав. прив'язний ремінь; ~ brake тех. автоматичне гальмо; ~ catch тех. запобіжник; засувка запобіжника; єл. плавкий запобіжник; code правила техніки безпеки; ~ curtain","геол. вихід нафти; просбчування (води тощо); 2.у 1) просбчуватися, протікати; крапати; текти; the water ~s through the earth вода просочується крізь землю; 2) перен. проникати, поширюватися (звич. ~ Out); in spite of the precautions information was ~ing out незважаючи на запобіжні заходи, BIMOMOCTI все-таки просдчувалися (поширювалися). seepage [‘si:pid3] п 1) геол. вихід нафти; 2) просдчування, витік (води тощо); 3) інфільтрація. seer | 512| п 1) пророк,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Driving alone at night can be dangerous, so always take precautions.","They called the doctor as a precaution.","He took the precaution of locking the door."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}