{"en_key":"pregnant","headword":"pregnant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"A pregnant woman has a baby developing inside her uterus.","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"змістовність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваговитість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кітна тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"родючість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вагітна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жеребна","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поросна","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грунту","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тільна","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розведення свиней","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поросна свиня","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"She's pregnant with my child.","ua":"Погасіть світло.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"After Mal became pregnant, that became our home.","ua":"Мел завагітніла, і ми стали жити там.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"She's pregnant with my child.","ua":"Погасіть світло.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"After Mal became pregnant, that became our home.","ua":"Мел завагітніла, і ми стали жити там.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"swine [swaɪn] n ( pl без змін ) 1. свиня, кабан; pregnant ~ поросна свиня; ~ breeding с. г. розведення свиней; 2. нахаба, свиня; to be a ~ to smb поводитися по-хамському у відношенні до ког"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагітна ім. ж. pregnant ; (big) with child; gravid, expectant mother, in the family way; ( про тварин ) with young."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагітніти to become pregnant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завагітніти to become pregnant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́ зо́лота , to buy at an exorbitant (extravagant) price; бу́ти у вазі́ , to be pregnant ; ваго́ю в шість фу́нтів , weighing six pounds; пито́ма (власти́ва) вага́ , specific weight; ваго́ю ста́ти , to become a burden; ||"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагі́тна (-ної) f pregnant woman, one big with child; вагі́тніти (-ію, -ієш) I vi to become pregnant ; вагі́тність (-ности [-ності]) f pregnancy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагоні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become pregnant."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pregnant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["preqnonsi] n 1) вагітність; 2) жеребність; тільність; NOpocність; кітність тощо; 3) череватість; 4) багатство уяви; кмітливість, тямучість; винахідливість; 5) змістовність, важливість, ваговитість; 6) заст. родючість (грунту). pregnant | ргедпопі)| аа; 1) вагітна; 2) жеребна; тільна; поросна; кітна тощо; - COW тільна корова; - mare жеребна кобила; 3) сповнений ідей, з багатою уявою; винахідливий; 4) сподвнений змісту; змістовний; вагомий, важливий; 5)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to get pregnant","She's five and a half months pregnant.","My mother stopped smoking when she became pregnant.","My sister is pregnant with twins."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}