{"en_key":"prejudice","headword":"prejudice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"упередження","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"расистські упередження","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"расова дискримінація","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"утопати в забобонах","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зникати з головою","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про дим тощо","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"занурюватися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"расистський","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"загрузнути","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"меншини","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"расовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"головою поринути в літературу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see?","ua":"...вони будуть перебувати під впливом упереджень клієнта. Розумієш?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see?","ua":"...вони будуть перебувати під впливом упереджень клієнта. Розумієш?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"racial [ˈreɪʃ(ɘ)l] a 1. расовий; національний; ~ minorities расові (національні) меншини; 2. расистський, расовий; ~ discrimination расова дискримінація; ~ prejudice расистські упередження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ртати ( про дим тощо ); 6. занурюватися, зникати з головою; загрузнути; to ~ in prejudice утопати в забобонах; to be ~ed in literature з головою поринути в літературу; 7. просочувати, насичувати; 8. вилуговувати, золити."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"omposure він з усіх сил намагався зберегти самовладання; she ~d to overcome her prejudice вона всіляко прагнула подолати своє упередження; ~ along насилу просуватися; ~ in/out/through пробиватися; ~ on 1) продовжувати бо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"забобон superstition, prejudice ; ● без ~ів without prejudice ; ● закоснілий у ~ах steeped in prejudice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"передсуд prejudice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mage; to hurt; ● ~ити чиїмсь інтересам to injure smb.’s interests; to damage/to prejudice the interests of smb.; ● це вам не ~ить it will do you no harm; it won’t hurt you. ПРИМІТКА: To damage має відтінок значення зроби"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віді́йма (-ми) f diminution; prejudice ; відійма́ння n Math. subtraction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", -нє)* national, popular, public: наро́дній дух (забобо́н) , national spirit ( prejudice ); наро́дня [наро́дна] оборо́на (честь) , national defence [defense] (honor); наро́дня [наро́дна] шко́ла , public school; наро́дні"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересу́дливий (-ва, -ве)* full of prejudice ; gossipy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о to damage badly ~ити чиїмсь інтересам to injure smb’s interests; to damage/to prejudice the interests of smb це вам не ~ить it will do you no harm; it won’t hurt you. ПРИМІТКА: To damage має відтінок значення зробити щ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"расистськ||ий прикм. racialist, racial, racist ~і упередження racial prejudice."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"упередженість ім. ж. preconception; ( упередження ) bias, prepossession, prejudice політична ~ political bias."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"дискримінац|ія ім. = discrimination; bigotry; prejudice ; bias; intolerance; favouritism; one-sidedness; unfairness; inequity; • ~ія за статтю = sex discrimination; • ~ія непрацездатних "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"преюдиці|я ім. = prejudice ; • створювати ~ю = prejudice;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"тенденційність ім. = bias; biased approach/ nature; tendentiousness; prejudice ; twist;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"упередження prejudice , bias заг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prejudice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["ракоподібні. crustaceous [kras‘tei{jas] adj зоол. ракоподібний. crustated [kras‘teitid] adj інкрустований. crusted [‘krastid] adj 1) вкритий [“krafrum] по театр. кіркою; 2) з осадком (про вино); 3) укорінений, давній; - - prejudices старі забобони; - theory застаріла тебрія. crustily [‘krastili] adv роздратовано; сварливо; буркотливо; різко; черство. crusty [‘krasti] adj 1) вкритий кіркою (корою); 2) твердий; жорсткий; 3) з осадком (про вино); 4) дразливий;","в суді (до належного розслідування); 2) упередженість, небезсторонність (судді тощо). prejudication § [‘pri:,dju:di’keifn] п 1) заздалегідь складена думка; упередженість; 2) юр. судовий прецедент; окрема ухвала (суду). prejudice | ргеддидйія| 1. п 1) ynepeджена думка; упередження; without - неупереджено; 2) забобон: несправедливість: шкода, заподіяна несправедливим рішенням суду; 2. у |) викликати упередження; створювати упереджену думку (проти","[re ‘kitik] adj мед. рахітичНИЙ. rachitis [re kaitis] п мед. рахіт. racial | геї») adj 1) расовий; національний; ~ тіпогійся расові (національні) меншини; 2) расистський, расовий; - discrimination расова дискримінація; - prejudice расистські упередження. racialism | reijalizm] п расизм. racialist [‘reifalist] п расист. гасепож. ім'я Рейчі === PAGE 198 === rac 199 rad racing [‘reisin] 1. п 1) змагання у швидкості; boat ~ веслові гонки; foot - біг","неправдоподібний; 3. у 1) занурювати (в рідину); 2) замочувати, вимдчувати; 3) заливати; перен. топити (у вині тощо); 4) настбювати, робити настойку; 5) oropтати (про дим тощо); 6) занурюватися, зникати з головою; загрузнути; to ~ in prejudice утопати в забобонах; to be ~ed in literature 3 головою поринути в літературу; 7) просдчувати, насичувати; 8) вилуговувати, золити; > to ~ one’s hands in blood закривавити руки; to be ~ed in tears заливатися сльозами. steepen","злісний, озлоблений; жорстокий; лютий, шалений; 3) отруйний, ущипливий; 4) мед. заразний, вірулентний. virus [‘vaioras] п 1) вірус; заразна основа; 2) отрута; the ~ of an asp зміїна отрута; 3) зараза, трута; згубність; ~ of prejudice згубний вплив забобонів; + ~ disease вірусне захворювання; ~ warfare бактеріологічна війна. vis [vis] п (р/ vires) лат. сила, міць, могутність; енергія; - Viva фіз. кінетична енергія; - vitae життєва сила. visa | мі:72|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Laws against racial prejudice must be strictly enforced.","He claims that prejudice against homosexuals would cease overnight if all the gay stars in the country were honest about their sexuality."],"confidence_summary":{"high":11,"medium":0,"tentative":1,"total":12}}