{"en_key":"preliminary","headword":"preliminary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"done or happening in order to prepare for the main event or activity","level":"C1","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"попере","freq":9,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":55,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"курси підвищення кваліфікації","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"артилерійська підготовка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"артилерійський","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мінометний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рі підготовчий захід","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступний екзамен","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збірний аркуш","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приготування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перший крок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від рге","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"друк","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", to produce ~ викликати хвилювання, тривогу; 2. відкрите публічне обговорення; preliminary ~ попереднє обговорення; wide-spread ~ широке обговорення; 3. агітація; ~ literature агітаційна література; to carry on ~ for sm"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ардування; to conduct a ~ бомбардувати; 2. артилерійський (мінометний) обстріл; preliminary ~ артилерійська підготовка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"орії охоплював XIX століття; 5. pl курси; short-time ~s короткотермінові курси; preliminary ~s підготовчі курси; extension ~s курси підвищення кваліфікації; 6. спорт. доріжка; дистанція; траса; скаковий круг; an inner ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~е порушення договору flagrant violation of a treaty; 5. ( приблизний ) rough; preliminary ; ● ~ий підрахунок rough estimate; 6. ( великий, товстий ) massive, large, big. ПРИМІТКА: У прямому вживанні coarse передбачає о"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" the previous/the last speaker; ● ~ій рік the previous year; 2. ( підготовчий ) preliminary ; prior, tentative; ( який передує чомусь ) anterior, antecedent; ● ~ій нагрів тех. preheating; ● ~ій тест pretest; ● ~є слідств"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прелімінарний дипл. preliminary."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" о́бразів • policy ~ = ана́ліз страте́гій • polyadic ~ = поліади́чний ана́ліз • preliminary ~ = попере́дній ана́ліз • probabilistic ~ = ймові́рнісний ана́ліз • proximate ~ = набли́жений ана́ліз • pulse-amplitude (pulse-h"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́сновок • nonmonotonic ~ = немоното́нний ви́сновок ( за неповної інформації ) • preliminary ~ = попере́дній ви́сновок • statistical ~ = статисти́чний ви́сновок • tentative ~ = попере́дній ви́сновок • theoretical ~ = теор"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"erence ~ = привілейо́вані да́ні • preformatted ~ = да́ні в за́даному форма́ті • preliminary ~ = попере́дні да́ні • primary ~ = перви́нні да́ні • private ~ = да́ні прива́тного хара́ктеру; конфіденці́йна інформа́ція • prob"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= пла́змо́вий пришви́дшувач postdeflection ~ = післяпришви́дшувальний електро́д preliminary ~ = передпришви́дшувач primary ~ = ( х. ) основни́й каталіза́тор proton ~ = пришви́дшувач прото́нів prototype ~ = прототи́повий "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"phic ~ = полярографі́чний ана́ліз potentiometric ~ = потенціометри́чний ана́ліз preliminary ~ = попере́дній ана́ліз probabilistic ~ = імові́рнісний ана́ліз proton-activation ~ = прото́нний активаці́йний ана́ліз Proton-In"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" volume = усере́днювання за о́б’є́мом ensemble ~ = усере́днювання за анса́мблем preliminary ~ = попере́днє усере́днювання statistical ~ = статисти́чне усере́днювання time ~ = усере́днювання за ча́сом velocity ~ = усере́д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" analysis полярографі́чний ~ polarography, polarographic analysis попере́дній ~ preliminary analysis порівня́льний ~ comparative study; comparative analysis послідо́вний ~ 1. sequential [successive] analysis 2. ( несупер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ed random sampling одноразо́ве ~ = simple sampling попере́днє ~ = preselection; preliminary sampling пропорці́йне ~ = proportional sampling псевдовипадко́ве ~ = quasi-random sampling рівноймові́рне ~ = sampling [selectio"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́кторне ~ = out-of-pile experiment польове́ ~ = field test(ing) попере́днє ~ = preliminary test(ing) порі́внювальне ~ = comparison test(ing) пото́чне ~ = routine test(ing) прийма́льне ~ = acceptance [approval] test приш"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1049 ruling [of the European Сourt of Justice] [див. European Court of Justice; preliminary ruling] рішення [Європейського Суду] [fr] délibération [de la Cour de justice] [de] Beschluss [des Europäischen Gerichtshofs]"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дови́бори (-рів) pl complementary elections; preliminary (primary) elections."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"попере́дній (-ня, -нє) preceding; previous; preliminary ; попере́дньо adv. before, previously, formerly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прави́борець (-рця) m voter taking part in first ( preliminary , primary) elections; прави́бори (-рів) pl first ( preliminary , primary) elections."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"note інкасове ~ advice of collection кредитове ~ credit advice/note попереднє ~ preliminary advice ~ акредитива letter of advice ~ про акцепт advice of acceptance ~ про відкриття акредитива advice of a letter of credit ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наступний ~ subsequent acceptance обмежений ~ qualified acceptance попередній ~ preliminary acceptance умовний ~ conditional/qualified/special acceptance частковий ~ partial/special acceptance чековий ~ acceptance of a c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"огорт на більш дрібні групи демогр. cohort disaggregation analysis попередній ~ preliminary analysis поперечний ~ демогр. transverse analysis порівняльний ~ comparative/contrastive analysis порівняльний ~ витрат і техніч"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"і ім. = data; information; розм. = info; • вихідні ~і = output data; original / preliminary data; • встановлювати ~ = establish data; • вхідні ~і = input data; • документальні ~і = documentary data; • достовірні ~і = val"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"n of certain evidence; • неофіційна ~ = informal understanding; • попередня ~ = preliminary agreement; • правомірна ~ = lawful agreement; • принципова ~ = agreement in principle; • протиправна ~ = unlawful agreement; • у"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"залік ім. = offset; setoff; • ~ терміну попереднього ув’язнення = setoff of a term of preliminary confinement; • ~ часу, проведеного у в’язниці = credit for jail time;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" аудит • періодична ревізія • аудиторська перевірка за частину звітного періоду preliminary ~ = підготовчий аудит pre- ~ = ознайомчий аудит procedural ~ = процедурний аудит safety ~ = аудиторська перевірка безпеки sampli"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"пакування товару patent ~ = патентний договір period ~ = довгостроковий договір preliminary ~ = попередня угода prime ~ = основний контракт principal ~ = основний контракт procurement ~ = контракт на закупівлю production"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"лення precise ~ = точна інформація • точні дані predicted ~ = прогнозовані дані preliminary ~ = попередні дані price-level ~ = дані про рівень цін pricing ~ = дані про ціни primary ~ = первинні дані • вихідні дані princi"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=preliminary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["бомбардувати, опромінювати частками; 4) кул. шпигувати м'ясо. bombardier [{,bombo‘dis] лп 1) ав. бомбардир; 2) військ. капрал артилерії. bombardment [{bom’ba:dmont] п 1) бомбардування; 2) артилерійський (мінометний) O6cTpin; preliminary артилерійська підготовка. bombast [‘bombest] п 1) пихатість, бундючність; 2) вата (для підстьобування). bombastic |Бопт'РазиК) adj бундючний, пихатий. bombax [“bombeks] п бот. капок. Bombay |Бот'Бет| п геогр. н. м. Бомбей;","мандрівників. course |Ко:5) 1. п 1) курс; напрям; шлях; 2) хід; перебіг; течія; плин; іп the ~ of a year протягом року; 3) спорт. доріжка; дистанція; траса; 4) лінія noведінки; 5) курс (лекцій); 6) рі/ курси; short-time (preliminary) ~S короткотермінові (підготовчі) курси; extension -5 курси підвищення кваліфікації; 7) страва; dinner of three -5 обід з трьох страв; 8) буд. горизонтальний ряд кладки; 9) геол. пласт; жила; 10) р/ фізл. менструації; 2","недочуває; 2) межа чутності; to be within (out of) - бути в межах (за межами) чутності; in smb.’s - у присутності когось; 3) слухання, вислуховування; 4) юр. слухання справи; допит (у суді); ~ of witnesses допит свідків; preliminary ~ попереднє слідство; попередній допит; ~ іп camera закритий розгляд; 5) р/ протоколи засідань (урядових та інших комісій США); 6) слухання відправи в церкві; 7) звістка, чутка, поговір; 8) розм. прочухан. hearing-aid [‘hiorin‘eid]","університеті). prelector [pri lekta] п лектор (особл. в університеті). prelibation |\"ргіїЇатБецп) п смакування наперед, передчуття. prelim [pri‘lim] п 1) (скор. від ргеliminary examination) вступний екзамен; 2) рі (скор. від preliminary pages) друк. збірний аркуш. preliminary [pn‘liminori] 1. п 1) звич. рі підготовчий захід; перший крок; приготування; 2) p/ попередні переговодри; preliminaries of peace попередні умови миру; 3) рі відбіркові змагання; 4)","(особл. в університеті). prelibation |\"ргіїЇатБецп) п смакування наперед, передчуття. prelim [pri‘lim] п 1) (скор. від ргеliminary examination) вступний екзамен; 2) рі (скор. від preliminary pages) друк. збірний аркуш. preliminary [pn‘liminori] 1. п 1) звич. рі підготовчий захід; перший крок; приготування; 2) p/ попередні переговодри; preliminaries of peace попередні умови миру; 3) рі відбіркові змагання; 4) p/ пробні вибори президента (у США); 2."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a preliminary discussion/meeting"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}