{"en_key":"press","headword":"press","is_phrasal":false,"sense":"press on","explanation":"to continue to do something or go somewhere in a determined way","level":"C2","ps":"phrasal verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"шина для кольорового друку","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось з вірогідних джерел","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на підставі даних преси","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за повідомленнями преси","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авторитетне твердження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"температура повітря","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пакувальний прес","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атмосферний тиск","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п брикетувальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метеорологічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хроматична гама","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атмосферичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And best of all, high pressure space wings!","ua":"Вийшло неймовірно.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You're gonna hold a press conference tomorrow.","ua":"Ти збереш прес-конференцію завтра вранці.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.","ua":"Я скликав цю прес-конференцію з двох причин.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":9,"samples":[{"en":"And best of all, high pressure space wings!","ua":"Вийшло неймовірно.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You're gonna hold a press conference tomorrow.","ua":"Ти збереш прес-конференцію завтра вранці.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.","ua":"Я скликав цю прес-конференцію з двох причин.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- He went down to the press conference. - I know. He just stood by.","ua":"- Він поїхав на прес-конференцію. - Я знаю. І мовчки стояв.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot...","ua":"Якщо завтра я скажу пресі, що бандита застрелять…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" ( перев. собак ) 4) спорт. забирати гравця з поля, замінювати гравця 5) (bench press ) жим лежачи 6) висувати на посаду судді; обіймати посаду судді; засідати, бути членом суду (як суддя) 7) гірн. робити уступи ( в шахт"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"push-up [ˈpʊʃʌp] 1. n ( також press -up) жим лежачи 2. adj ( про бюстгальтер ) підійма́льний"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" косметичка 4) амер. туалетний столик 5) умивальник з шафкою (під ним) • vanity press — видавництво, що випускає книжки коштом автора • vanity plate — автономер, зроблений на замовлення"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accolade [ˈækɘleɪd] n схвальний відгук; to receive ~s from the press одержати схвальний відгук у пресі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alleged [əˈledʒd] a удаваний, позірний; the ~ freedom of press удавана свобода преси."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"результати...; to ~ smth over the radio оголошувати щось по радіо; to ~ smth in press публікувати щось в газетах; to ~ that оголошувати, що...; 2. заявляти; повідомляти; опублікувати; to ~ a play повідомити про п’єсу; to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t; ● ~ із трансферту акцій shares transfer agent; ● ~ у справах друку і реклами press agent; ● ~ у справах постачання supply agent; ● ~ у справах збуту sales agent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● військовий ~ military attaché; ● морський ~ naval attaché; ● ~ з питань друку press attaché; ● ~ з питань культури cultural attaché; ● ~ з питань науки й техніки scientific and technical attaché; ● ~ з питань торгівлі "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, penny dreadful, dime novel; ● ~а газета yellow rag; ● ~а преса yellow/gutter press."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=press&highlight=on"},"balla":{"n_matches":107,"contexts":["приміщенні тощо); 3) навколишнє середбвище, обстановка, атмосфера; tense - напружена обстаHOBKa; 4) фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску). атмосферний, атмосферичний, метеорологічний; ~ condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання","користуватися авторитетом у кбгось; 6) авторитетний (визначний) фахівець; 7) авторитетне джерело (книга, документ); го Кпом smth. on good ~ 3HaTH щось з вірогідних джерел; 8) авторитетне твердження; дбказ; підстава; on the ~ of the press на підставі даних преси, за повідомленнями преси. authorization [.0:6ara1’ze1jn] n 1) уповноваження; санкціонування; 2) доручення, дозвіл, санкція; брдер. authorize | о:02гаї2) у 1) дозволяти, санкціонувати; 2) уповноважувати;","Бек'рето\"позіз| п невиразна лайка. back-pedal | Ьгк,редї) у 1) гальмувати велосипед; 2) розм. гаяти час, баритися; гальмувати (справу); 3) задкувати. back-piece | Бекрі:5) п 1) іст. спинка кіраси; 2) спинка (одягу тощо). back-pressure [‘bek’prefo] п тех. протитиск. back-rest [‘bekrest] п 1) спинка (меблів); опбра для спини (для лежачих хворих тощо); 2) тех. люнет (верстата). back-room [‘bekrum] 1. п 1) задня кімната (в барі тощо); 2) амер. місце секретної","adv злісно, злобно, озлбблено. bale-goods | “beilgudz} п рі товари в тюках (у м'якій тарі). baleless [“beillis] adj необразливий; нешкідливий. baler [“beilo] п пакувальний прес. balinger | бегппдзо) п мор. вельбот. baling-press | \"етітургеє) п брикетувальний (пакетувальний) прес. balistraria [,bzelis‘treirro] п амбразура (фортеці). balk [bo:k}] 1. п 1) перешкода, завада; затримка; 2) помилка, упущення; 3) поразка; розчарування; 4) межа; незбрана","Christmas-tree [‘krismoastri:] п різдвяна ялинка. Christophany [kris tofoni] м рел. явлення Христа. Christopher [’kristafa] п 4. ім'я Крістофер. Christy | Кгі5и) п 4. ім'я Крісті. chromatic [kra’mztik] adj хроматичний; кольоровий; ~ press друк. Maшина для кольорового друку; ~ scale муз. хроматична гама. chromatics [kra’mztiks] п p/ наука про кольори (барви); кольорознавство. chrome [kroum] п 1) хім. хром; 2) жовта фарба; жовтий колір. chromic [‘kroumik] adj","clothes-line [‘kloudzlain] п мотузка для сушіння білизни. clothes-man [‘kloudzmen] 7 (р/ clothes-men [-men]) лахмітник. clothes-moth [’klouédzmo8]} п одежна міль. clothes-pin [‘kloudzpin] п прищіпка (для білизни). clothes-press [‘kloudzpres] п шафа (комод) для білизни. clothes-prop [‘kloudézprop] п підпірка для мотузки, на якій розвішують білизну. clothier | Кіоцді») п 1) торговець мануфактурою (чоловічим дбдягом); 2) кравець; сукновал. clothing"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It was pouring with rain but we pressed on towards the village."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}