{"en_key":"prestige","headword":"prestige","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when people feel respect and admiration for you, often because you are successful","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"престиж","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"користуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а професія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"майстер словесної сквілібристики","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до якого прагнуть вступити","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фокусник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жонглер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коледж","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розрахований на обрану клієнтуру","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реклама на поштовому штампі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"престижне рекламування","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авторитет authority; ( престиж ) prestige ; ● завоювати ~ to gain prestige , to win authority; ● користуватися ~ to enjoy authority, to have prestige ; ● мати ~ to have auth"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"імідж image; prestige."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непрестижн||ий of no prestige ( після ім. ); ● ~а професія profession/occupation of no prestige."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"авторите́т (-ту) m authority; авторите́тний (-на, -не)* authoritative; авторите́тність (-ности [-ності]) f authoritativeness, prestige , authority."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"st matters (by compromise); компроміта́ція (-ії) f , компромітува́ння n loss of prestige , an undertaking that threatens one’s reputation компромітува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to compromise; to endanger or imperil (one’s re"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"прести́ж (-жу) m prestige."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авторитет ім. ч. ( у різних знач. ) authority; ( престиж ) prestige користуватися ~ом to enjoy authority, to have prestige вважатися ~ом to be considered an authority втрачати ~ to lose prestige заво"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"pecialized shop/store спеціалізований ~, розрахований на обрану клієнтуру high- prestige specialty store універсальний ~ department store, general shop/store хлібний ~ baker’s (shop)/bakery хутряний ~ furrier’s ювелірний"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непрестижн||ий прикм. of no prestige ~а професія profession/occupation of no prestige."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"катів postmark ~ = реклама на поштовому штампі premium ~ = високоякісна реклама prestige ~ = престижне рекламування price ~ = реклама цін primary ~ = основне рекламування print ~ = друковане рекламування private sector ~"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prestige&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["prestidigitation [‘presti,did31 teifn| п спритність рук; показування фокусів, жонглювання. prestidigitator [,presti didziteita] п === PAGE 160 === pre 1) фокусник; жонглер: 2) шпукар: 3) майстер словесної сквілібристики prestige [pres’ti:3] п фр. престиж; ~ school коледж, до якого прагнуть вступити з кар'єристських міркувань. prestissimo [pres tisimou] adv муз. престисимо. presto |prestou] adv муз. престо. Preston | рге5іоп| п 1) 4. ім'я Престон;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["His company has gained international prestige."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}