{"en_key":"prevail","headword":"prevail","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to get control or influence","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"переважати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"панувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"я умовив його прийняти","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здобути перемогу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переважаючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"превалювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"превалюючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запрошення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доблесний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"панівний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ргі мет","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нове має превалювати над","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"new [nju:] n 1. нове; to ring in the ~ схвалювати нове; the ~ must prevail the old нове має превалювати над старим; 2. перша фаза ( Місяця )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"домінувати 1. ( панувати, переважати ) to prevail , to predominate; 2. ( підноситися ) to dominate, to command."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"запановувати, запанувати 1. тж док. ( стати панівним ) to prevail ( over ); to triumph; ( почати правити ) to rule ( over ); ( одержати владу ) to reign; 2. ( наставати, встановлюватися ) to come, t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переважати, переважити 1 to predominate ( over ), to prevail ( over )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"домінува́ти 1. dominate, predominate ( над – over ) 2. ( переважати ) prevail"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"); верх шу́би , the outside (covering) of a furcoat [fur coat]; взя́ти верх, to prevail , to gain the upper hand; верх хати, roof of a house; суди́ти з ве́рху про ре́чі , to judge superficially."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запанува́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to begin ruling (reigning, holding sway); запанува́ти над собо́ю , to master oneself; || to prevail ( of silence, discord )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ave for a rainy day (for unforeseen wants); || to keep (preserve) from; to make prevail ( of customs, laws ); зберегти́ся P vi to be preserved (saved)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"домінувати дієсл. ( переважати ) to dominate/to predominate/to prevail ( over )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"панувати дієсл. ( над ) to dominate ( over ); ( переважати ) to predominate, to prevail ; ( керувати ) to rule; ( заправляти ) to command; ( підніматися ) to command ~ на ринку to command/to rule the market безроздільно "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"переваж||ати, ~ити дієсл. to predominate ( over ), to prevail ( over ); ( мати перевагу ) to preponderate; ( про ціни ) to rule."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"-of-law; supremacy of law; • ~ права = rule-of-law; supremacy of law • мати ~ = prevail ; • обстоювати ~ ( міжнародного ) права = assert the supremacy of (international) law;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prevail&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["api6нички; прикраси. pretty-pretty [‘priti,priti] adj розм. солодкувато красивий: афектобваний. pretzel | ‘pretsal] п амер. сухий кренделик, посипаний сіллю. preux |рго:) adj фр. хорббрий, доблесний; - Chevalier хорббрий лицар. prevail |pri veil] v 1) персважати, превалювати: панувати; 2) здобути перемогу, перемогти; переборювати: торжествувати; добитися свого (мети); 3) бути поширеним (визнаним, прикрасивість; йнятим); існувати; 4) переконати, умбвити","переборювати: торжествувати; добитися свого (мети); 3) бути поширеним (визнаним, прикрасивість; йнятим); існувати; 4) переконати, умбвити (оп, upon); І ~ed on him to accept the invitation я умовив його прийняти запрошення. prevailing |ргі мет) adj 1) превалюючий; переважаючий; що персважає; панівний: 2) поширений; визнаний; прийнятий; існуючий; - prices існуючі ціни; 2 ~ party юр. сторона, що виграла справу. prevalence | ргехоїоп5| п 1) поши=== PAGE"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We can only hope that common sense will prevail."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}