{"en_key":"prey","headword":"prey","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an animal that is hunted and killed by another animal","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"перелітний птах","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дика тварина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хижий звір","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хижий птах","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"налітати","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тварюка","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бестія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стати","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":73,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ректор університету","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орел кинувся вниз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"директор коледжу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися, налітати; обвалюватися; атакувати ( upon ); the falcon bore down upon its prey сокіл накинувся на здобич; 3) докладати усіх зусиль; he bore down in the last lap of the race він виклався в останньому забігові; ~ off"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"яча, мила) тварина; a wild ~ дика тварина; a ~ of burden в’ючна тварина; a ~ of prey хижий звір; 2. перен. бестія, тварюка; drunken ~ п’яна свиня; to make a ~ of oneself поводитися по-свинськи; 3. ( pl тж без змін ) худо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"моторна пташка; a ~ of passage перелітний птах ( тж перен. про людину ); a ~ of prey хижий птах; a flock, a covey of ~s зграя птахів; a flock of ~s is circling over the forest зграя птахів кружляє над лісом; ~s fly птахи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ice; ● приносити в ~у to sacrifice, to immolate; 2. ( про потерпілого ) victim, prey ; ● ~ обману cully; ● ~ політичних репресій victim of political repressions; ● робити своєю ~ою to victimize; ● стати ~ою to fall a pre"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"звір 1. wild/savage animal; (wild) beast; ● хутровий ~ furbearing animal; ● хижий ~ beast of prey ; ● приборкувач ~ів tamer; 2. перен. ( про людину ) beast, brute."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здобич ( все, що здобуто будь-яким чином ) gain, profit; ( грабіжників і т. п. ) booty, spoil, plunder, pillage, loot; ( хижака та ін. ) prey ; ( мисливця ) spoil, bag; ( рибалки ) catch."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ь • pictorial ~ = графі́чна моде́ль • policy ~ = моде́ль страте́гії • predator- prey ~ = моде́ль хижа́к-же́ртва • predictive ~ = прогнозува́льна моде́ль • preproduction ~ = до́слідна моде́ль; експеримента́льний зразо́к •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́ць) МКСА ( мет ( е ) р-кілограм-секунда-ампер ), практи́чна систе́ма одини́ць prey -predator ~ = систе́ма \"хижа́к-же́ртва\" principal plane ~ = (кф) головна́ [перви́нна] систе́ма площи́н priority ~ = систе́ма пріорите́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" equations хемі́чно акти́вна ~ = reacting [reactive] system ~ \"хижа́к-же́ртва \" prey -predator system центрува́льна ~ = alignment system ~ це́нтру мас = center-of-mass (coordinate) system, barycentric frame of reference "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доби́ток (-тку) m prey , booty: на доби́ток (зло́го) , to complete the misfortune."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"до́бич (-чі) f booty, prey , spoils, prize; rapine; доби́чник (-ка) m freebooter, brigand, looter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"aw; драпі́жка (-ки) f = дряпі́жка , rapacious (ravenous) beast, beast (bird) of prey ; драпі́жний (-на, -не)* = дряпі́жний , W.U. rapacious, plundering, pillaging: драпі́жна пти́ця , bird of prey ; драпі́жник (-ка) m = д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ffer smth as sacrifice робити своєю ~ою to victimize стати/упасти ~ою to fall a prey (to), to fall a victim (of, to). ПРИМІТКА: Іменник жертва відповідає англійським іменникам victim, casualty, sacrifice. Victim означає "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ird of passage, migratory bird співочий ~ singing bird, warbler хижий ~ bird of prey водяні ~и waterfowl наука про ~ів ornithology знаємо, що це за ~ перен. we know what kind of a bird he is; ♦ видно ~а по польоту a bird"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=prey&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["гвардійців); 4) тканина з довгим ворсом; 5) бірж. спекулянт, який грає на зниження. bearward | Ьєзмо:4) п поводир ведмедя. bearwood [‘beawud] п жостір, крушина. beast [bi:st] п 1) звір; тварина; ~ of burden в'ючна тварина; а - об prey хижий звір; wild - дика тварина; 2) перен. бестія, тварюка; 3) (рі тж без змін) худбба; heavy ~s велика рогата худоба; 4) жарт. уперта людина, упертюх; 5) (the В.) бібл. Звір, Антихрист. beast-fly [‘bi:stflai] п гедзь. beastliness","[bo:t{] І. п 1) бот. береза; 2) різка; 3) чбвник з березової кори; 2. у бити різкою. birchen [‘bo:t{an] аа) зроблений з берези. birch-rod | Ьо:Цтод) п різка. Bird [ba:d] 7 ч. і ж. ім'я Берд. bird [bo:d] 1. п 1) птах; - of prey хижий птах; - of passage перелітний птах (тж перен. про людину); 2) дівчисько, легковажна жінка; 3) розм. хлбпець, чоловік; а gay - веселун; 4) розм. літальний апарат; літак: керована ракета; 5) амер. військовий льотчик;","at hand насуватися, наближатися; to - flat не мати успіху; не справити належного враження; to ~ all over oneself старатися щосили; to ~ from grace грішити, збитися з пуття; to ~ into place ставати на CBOE місце; to ~ а prey стати жертвою (чогось); to - short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to === PAGE 394 === fal 395 fam - оп one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to ~ to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to","передбачення небезпеки. pre-war [‘pri:’w9:] 1. adj передвоєнний; довоєнний; що відбувся до (CBiтової) війни; 2. adv до війни, перед (світовою) війною. ргеху | preksi] п амер. розм. ректор університету; директор коледжу. prey [prei] І. п 1) жертва; to become (to be) а - to smth. стати (бути) жертвою чогбсь; 2) здобич; bird of ~ хижий птах; 3) заст. награбоване, пожива; 2. у 1) полювати, ловити здобич (оп, upon); 2) грабувати; 3) обдурювати; to","influenza came down upon me with a - я раптом захворів на грип; 3) військ. раптова атака; + at опе (fell) - одним ударом, одним махом; 2. у 1) кидатися вниз (звич. - down); налітати, накидатися; the eagle ~ed down on its prey орел кинувся вниз Ha свою жертву; 2) хапати, підхоплювати (звич. - up); > down ав. пікірувати. swop |5уУор| див. swap. sword |50:4) п 1) меч; шпага; палаш; шабля (moe cavalry ~); panipa (more duelling ~); to cross (to measure)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The camera follows the owl swooping down on its prey."],"confidence_summary":{"high":9,"medium":0,"tentative":3,"total":12}}